Глава 205. Часть 2. Общеизвестно
Он сделал прикормку, насадил наживку, закинул крючок и замер в ожидании поклёвки.
Су Чэнь вытащил из рукава тот самый двухчиевый бамбуковый прут, насадил пустой крючок, забросил, вытянул обратно.
Десять раз — единица опыта.
В ушах непрерывно звенело: «Рыболовное мастерство +1».
Он забрасывал снова и снова, не считая, сколько раз, когда внезапно раздался сигнал системы:
【Достигнуто необходимое количество опыта навыка «Рыбалка». Навык повышен: уровень 6 → уровень 7】
【Эффект 7-го уровня: шанс успеха 85%, максимальный вес рыбы 60 кг. Новая способность: интуиция «Слышать воду» значительно усилена — можно ощущать направления движения косяков подо льдом в радиусе тридцати метров, подводные течения, место падения приманки】
Сердце Су Чэня наполнилось радостью.
Ему не терпелось попробовать.
Он закрыл глаза, прислушиваясь.
Подо льдом словно раскинулась сеть — положение рыбы, её размер, направление движения смутно всплывали в сознании.
В семи-восьми метрах к северо-западу — косяк, пять-шесть рыб, все немаленькие.
Он точно скорректировал положение крючка.
Не прошло и пяти минут, как поплавок резко ушёл под воду.
Су Чэнь подсек — крупная рыбина вырвалась из-подо льда, забилась на снегу, разбрасывая снежинки во все стороны.
Рыба весила добрых тридцать цзиней, серебристо сверкала, хвостом хлестала по льду.
Он быстро прижал её, снял с крючка, бросил в садок.
Вторая, третья…
Садок быстро наполнился.
Несколько крупных не влезли, пришлось бросить прямо на снег.
Су Чэнь смотрел на рыбу, бьющуюся вокруг, и уголки его губ изогнулись в улыбке.
Этот навык — настоящее спасение зимой.
Зимой мясо на вес золота, теперь дома можно несколько дней питаться хорошо, да и Юйянь отнести, и Лю Чэну пару штук дать.
Он нанизал двух самых крупных на пеньковую верёвку и взвалил на плечо.
Толкнув калитку, он увидел Линь Цуйхуа, хлопочущую у плиты.
Она обернулась и, увидев на плече Су Чэня рыбину, ростом едва ли не с Су Аньань, застыла на мгновение.
— Это… как это ты её поймал? В такую стужу!
Су Чэнь сгрузил рыбу, встряхнув затекшую руку: — Повезло, наткнулся на косяк.
Су Аньань выбежала из дома, уставившись на рыбу горящими глазами: — Брат! Какая большая рыба!
Су Пинпин, вышедшая следом, тоже расплылась в улыбке.
Су Чэнь стряхнул с рук ледяную крошку: — Мам, сегодня на ужин рыба. Спроси у Пинпин и Аньань, как хотят, я приготовлю.
Су Аньань подпрыгнула: — Рыба в соевом соусе! Рыба в соевом соусе!
Линь Цуйхуа шутливо выбранила её: — Вот обжора.
Потом, вспомнив что-то, сказала Су Чэню: — Сынок, сходи позови ту девчонку, Юйянь, к нам ужинать.
— Не чужая она уже, незачем ей одной готовить.
Су Чэнь кивнул, на душе стало тепло — мать и правда считает Юйянь своей.
Чжао Юйянь как раз собиралась готовить ужин.
Услышав стук в дверь, отложила книгу и вышла.
— Юйянь, пойдём, поужинаем с нами, — сказал Су Чэнь.
Чжао Юйянь опешила, слегка покраснев: — Это… неудобно? Я не помешаю?
Су Чэнь улыбнулся: — Ну, некрасивой невестке всё равно когда-нибудь идти к свекрови.
Чжао Юйянь, смущённо рассердившись, стукнула его кулачком по руке: — Сам ты некрасивая невестка!
Су Чэнь взял её за руку, глядя в глаза: — Да-да-да, моя жена не некрасивая, моя жена самая красивая, как небожительница.
Лицо Чжао Юйянь вспыхнуло. Она высвободила руку и, опустив голову, тихо сказала: — Ты… подожди меня.
Повернувшись, она вошла в комнату, пригладила волосы перед зеркалом, глубоко вздохнула.
Сердце колотилось гулко-гулко — и волнительно, и сладко.
Они пошли к дому Су Чэня плечом к плечу.
Всю дорогу Чжао Юйянь молчала, но Су Чэнь поддерживал её под локоть.
Хотя раньше Чжао Юйянь уже жила здесь, но это было как временное пристанище, а теперь она шла как будущая невестка — настрой, конечно, был совсем другой.
Войдя в дом, Линь Цуйхуа тепло встретила её: — Юйянь пришла! Садись, садись, ужин уже готов.
Чжао Юйянь не стала жеманиться, сама засучила рукава: — Тётушка, я помогу вам подавать.
Линь Цуйхуа улыбнулась, глаза её сощурились в щёлочки: — Какая же ты у нас трудолюбивая.
За столом рыба в соевом соусе дымилась паром, румяная, ароматная.
Су Аньань тараторила: — Сестра Юйянь, ты приходи к нам ужинать каждый день! Су Пинпин дёргала её за рукав, тоже улыбаясь во весь рот.
Дядя Су Чуаньцзян, улыбаясь, сказал: — Кушай побольше.
Глаза Чжао Юйянь слегка увлажнились, она опустила голову и тихо сказала: — Спасибо, дядя.
Су Чэнь смотрел на неё, и на душе у него было спокойно и уверенно.
За окном завывал ветер, а в доме царило тепло, кан грел жарко, из мисок поднимался пар, а рядом сидела любимая.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…