Глава 83. Часть 1. Цицзи
Взгляд Су Чэня упал на горшок с эпипремнумом на подоконнике.
Чжао Юйянь принесла его несколько дней назад, сказав, что в медпункте должно быть немного зелени.
Теперь, глядя на этот эпипремнум, он мог «видеть» ритм открытия и закрытия устьиц на поверхности листьев.
Мог «чувствовать» жизненную силу медленного течения сока от корней к кончикам листьев внутри растения — очень слабую, но реально существующую.
Он отвёл взгляд и посмотрел на свою ладонь.
В точке Лаогун в центре ладони собиралось ощущение тепла.
Это была не температура тела — это было скопление «ци».
Су Чэнь не знал, было ли это тем самым таинственным внутренним искусством из боевых романов.
Он попробовал слегка направить его мыслью — и это ощущение тепла двинулось вверх по внутренней стороне руки, прошло через локтевую ямку, достигло плеча и шеи и наконец собралось в точке Даньчжун в центре груди.
Это был путь меридиана перикарда.
Су Чэнь глубоко вздохнул, подавляя потрясение в душе.
Медицина седьмого уровня принесла не только всестороннее обновление знаний.
Теперь он, по крайней мере по уровню теории и клинического мышления, уже не уступал врачам провинциальных больниц.
Что было важнее — это восприятие «цицзи».
Это означало, что его диагностические способности претерпят качественный скачок.
Многие болезни на ранней стадии не выявляются приборами, но аномальные изменения цицзи уже происходят.
Например, на ранней стадии застоя ци печени может быть только раздражительность и тупая боль в подреберье, но ци в меридиане печени уже начинает застаиваться.
Например, на начальной стадии недостаточности ци сердца может быть лишь редкое сердцебиение и слабость, но циркуляция ци и крови в сердечном меридиане уже ослаблена.
«Искусный врач лечит до болезни».
Раньше он считал это выражение мистическим, но теперь, кажется, начал понимать.
Пока он размышлял, снаружи послышались шаги.
Су Чэнь собрал мысли и посмотрел на дверь.
Дверь открылась, и вошла тётя Лю с передней улицы, лет пятидесяти с лишним, при ходьбе заметно прихрамывающая на правую ногу.
«Старший из семьи Су, у меня опять старая нога разболелась…»
Тётя Лю начала говорить, ещё не успев сесть.
Хотя уже началась весенняя пахота, на улице всё ещё было довольно холодно.
Но Су Чэнь уже всё увидел.
Не глазами — восприятием.
Когда тётя Лю вошла, он ясно ощутил, что цицзи всего правого меридиана желчного пузыря и меридиана мочевого пузыря — от бедра до колена и до голеностопа — была явно затруднена.
Вокруг коленного сустава застоялся холодный и влажный дух, похожий на тонкий лёд на реке зимой.
«Тётушка, садитесь». Су Чэнь помог ей сесть и естественным образом положил руку на её правое колено.
Под рукой возникло чёткое ощущение.
Вокруг коленного сустава не только застоялись ци и кровь, но и присутствовал глубокий холодный патоген.
Это было типичное состояние цицзи при многолетней старой ноге, к тому же в последние дни погода менялась, и внешний холод спровоцировал внутренний патоген.
«В последние два дня погода меняется, боль сильная, да?»
«Ночью ещё сильнее?»
— спросил Су Чэнь.
«Ещё бы!»
— тётя Лю, постукивая по ноге, сказала.
«Прошлой ночью от боли не могла уснуть, будто иголки в костях ковыряются».
«Сегодня даже ходить тяжело, а тут весенние работы в самом разгаре…»
Су Чэнь не стал больше расспрашивать, достал серебряные иглы и поставил их в точки коленной глазницы, Янлинцюань и Цзусаньли.
В момент, когда кончик иглы вошёл, он ясно ощутил, как застоявшаяся ци начала рассасываться, а холодный патоген рассеивался под воздействием ци иглы.
Он оставил иглы на двадцать минут, а когда вынул их, страдальческое выражение на лице тёти Лю уже заметно ослабло.
«Ой, стало намного свободнее!»
— она попробовала подвигать правой ногой.
«Доктор Су, ваши иглы просто чудо!»
«Всего несколько уколов — и даже лекарства не понадобились, а боль в ноге прошла больше чем наполовину».
«Всё равно нужно принимать лекарства».
Су Чэнь выписал рецепт для согревания меридианов, рассеивания холода, активизации крови и прочистки коллатералей.
«Это лекарство — семь приёмов».
«Обычно берегите тепло, поменьше касайтесь холодной воды».
«Если будете слушать меня, не могу гарантировать полное излечение, но уменьшить частоту приступов и облегчить боль — это точно получится!»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…