Глава 442. Закат Кристины Наналли.
Золотой зал.
Вместе с предельно нежной мелодией златовласая девушка взмахивала смычком, узор с белыми кроликами на подоле её платья в стиле Лолита мягко колыхался — она почти танцевала на сцене!
Прямо на этой сцене, в торжественном Золотом зале, все зрители в этот миг были глубоко потрясены.
«(Какой контраст с предыдущим, этот отрывок так прекрасен...!)» «(Она словно принцесса!)» «(Успокаивающее чувство... как же это приятно!)» «(Вот оно, качество виолончелистки из Поднебесной...)»
Что это за чувство — «нежность»?
Она не была похожа на ту показную нежность из японских аниме, где каждое слово и жест будто заранее запрограммированы механической куклой, и что бы он ни сказал, ты чувствуешь глубокую фальшь.
Она была лёгкой, невидимой, неосязаемой, проникающей бесшумно, как дождь, увлажняющий всё вокруг.
Она сопровождает тебя рядом, возможно, в обычное время ты её не замечаешь, но когда она тебе нужна, этот отблеск улыбки под палящим солнцем развеет все тревоги в твоём сердце.
Такая нежность способна в одно мгновение рассеять беспокойство и смятение в душах всех людей — у неё поистине волшебная сила.
Ведь в самом начале произведения Наналли играла порывистый, ревущий, яростный звук.
Когда все решили, что Наналли таким образом демонстрировала своё мастерство, внезапно, в момент наступления кульминации, музыка резко сменилась — словно кто-то силой удержал несущийся на полной скорости автобус, который никак не мог затормозить, и вместо этого подарил слушателям нежное песнопение.
Этот перепад был слишком велик!
Многие виолончелисты поняли это.
Такой резкий поворот — не говоря уже о технической сложности для виолончелиста, чтобы перестроить мышечную память, — одна лишь смена эмоций была чрезвычайно трудна!
Почему?
— Коннор закусил губу, недоумевая.
Такое исполнение не только чрезвычайно сложно, но и неблагодарно. Музыка с такой грубой сменой эмоций в своей идейной основе не может быть высокого качества. А для некоторых слушателей такая смена — просто шум. Так играть на чувствах жюри, не предлагая убедительного замысла... Это же совершенно провальное исполнение!
«...»
И в этом Золотом зале на самом деле лишь один человек понял смысл, заложенный в мелодии Наналли.
Первая половина произведения — это крайняя агрессивность, скрытая под холодной внешностью Гань Янь Юй.
Часть интерлюдии — это крик в душе Гань Янь Юй.
А кульминация, вариационная часть, — это настоящая Гань Янь Юй, это нежность Гань Янь Юй, это её улыбка, это её вечно ускользающий, неуловимый силуэт.
Используя три контрастных части, лишь для того, чтобы на этой сцене показать всем улыбку Гань Янь Юй!
Вот в чём заключалась цель Наналли.
И вот что Наналли хотела передать Гань Янь Юй.
К счастью, Гань Янь Юй поняла.
Она сложила ладони, глядя на Наналли на большом экране.
После того как на её лице появилась удовлетворённая улыбка, всего через несколько секунд на смену ей пришло выражение беспокойства. Она нахмурилась, и её брови сошлись в одну линию, словно она молилась.
«...»
Линь Тянь, сидевший рядом, почувствовал неладное. Он положил руку на плечо девушки и спросил:
— Это произведение... о тебе, правда?
— Мм.
Гань Янь Юй кивнула, но на лице отразилась печаль.
— Но она... играла как в последний раз.
Вот это да. Линь Тянь усмехнулся и посмотрел на Наналли на большом экране.
Линь Тянь ещё не успел так сделать, а она уже успела первой?
Что она задумала?
Собралась умереть вместе с учителем Гань?
«(Исполнение прекрасное, но она зашла слишком далеко.)»
Коннор скрестил руки на груди и с сожалением покачал головой.
«(Неясный замысел, такая безудержная смена стиля исполнения — это же табу на соревнованиях!)»
Только что был яростный ураган.
В следующую секунду — лёгкий ветерок, ласкающий лицо.
Причём совершенно необоснованный, необъяснимый переход.
И до, и после — целостный замысел не складывается.
Скорее, она играла просто ради того, чтобы выразить такие «эмоции».
— Ты тоже хочешь поиграть в импрессионизм?
За кого она принимает чувства жюри?
Думает, можно развлекаться как вздумается?
Даже если ты управляешь эмоциями лучше всех, даже если твоё мастерство игры на виолончели превосходно, музыка не для того, чтобы её так оскверняли!
Такое исполнение с сильным ощущением контраста ни в коем случае не может быть признано!
Ту же проблему заметил и Перес:
«(Я не понимаю! Имея такой талант, почему нельзя играть как следует? Зачем играть так на Кубке Кол?)»
Обладая талантом виолончелиста, намного превосходящим современных музыкантов, но так безрассудно, несерьёзно относиться к делу.
Что за выходки?
Вы, дети, которым ещё нет двадцати, не можете уважать свой собственный талант? Не нужен — отдайте дяде! Дяде он очень нужен!
Перес почти скрежетал зубами, достал из кармана платок и вытер слёзы, которые потекли от досады.
«(Что такое талант?)»
Тем временем Нисикава Юхаку, сцепив пальцы, сидел прямо на стуле.
Глядя на Наналли, он бормотал себе под нос.
В глазах Нисикавы Юхаку сейчас Наналли играла не для себя, а ради одного силуэта.
Этот силуэт, должно быть, прекрасен... стоит того, чтобы она бросила всё, лишь бы следовать за ним.
Если так, то разве «талант» может быть лишь «музыкальным талантом»?
Тот человек, ради которого она выкладывалась полностью, ради которого она готова была на всё, чтобы высвободить свой потенциал. Благодаря этому человеку в глазах людей и появился тот гениальный виолончелист, который всегда держал ритм под контролем!
Благодаря этому человеку и появилась сегодняшняя Наналли!
Кто же это?
Что за силуэт дал будущее госпоже Наналли?
Нисикава Юхаку не знал. Может быть, учитель Линь Тянь! В конце концов, это был самый близкий к правильному ответу вариант, который пришёл в голову Нисикаве. Обладать такой способностью изменить чью-то жизнь!
«Глупость.»
Рядом с ним Айзек лишь издал раздражённый звук.
«Неважно, хочет ли она отблагодарить кого-то или последовать за кем-то — разрушать из-за этого своё выступление — верх глупости!»
Айзек поднял голову, его глаза, выглядывавшие из-под чёлки, уставились на большой экран, и он холодно произнёс:
«Тот, кто не уважает это соревнование, должен уйти пораньше.»
«Слушай, Айзек...»
— Нисикава Юхаку, не торопясь и не сердясь, лишь с лёгкой грустью усмехнулся.
— «Ты ещё не понял? Госпожа Наналли с самого начала шла к поражению.»
В этот момент Наналли на экране подняла голову к небу, и в её взгляде уже читалась безмятежность.
Музыка постепенно подходила к концу.
Этого достаточно.
Наналли устало улыбнулась.
Зрители в зале, не понимавшие правил, всё ещё были очарованы и заворожены мелодией, которую дарила Наналли. Их глаза смотрели на прекрасную Наналли, полные восторга и восхищения.
Только Наналли знала, что в тот миг, когда прозвучит последняя нота, всё для неё закончится.
Этого достаточно.
Потому что Наналли верила: та девушка обязательно поймёт!
Наналли никогда не думала о том, каких достижений добиться на виолончели, как далеко она сможет зайти. Она просто постоянно следовала за Гань Янь Юй. Сражалась до сих пор ради того самого «силуэта» из прошлого. Она просто хотела ещё немного побыть рядом, ещё немного... с Гань Янь Юй.
С Кубка Попугая — на Кубок Дракона, с Кубка Дракона — на Кубок Кол.
И теперь настало время попрощаться.
За кулисами Линь Тянь и Гань Янь Юй смотрели на большой экран, и их лица постепенно становились серьёзными.
Они оба прекрасно понимали, что сейчас делала Наналли.
Линь Тянь смотрел на Наналли.
Его чувства к Наналли всегда были очень сложными. От противного хулиганистого ребёнка в начале, до упорного и трудолюбивого таракана, который постоянно мечтал победить Гань Янь Юй, а затем — до страшного соперника, который победил самого себя и обладал талантом к виолончели, далеко превосходящим талант Гань Янь Юй.
А теперь он и представить не мог, что у Наналли были такие чувства к Гань Янь Юй.
— Ради чего она продолжала играть.
Вопрос, который Линь Тянь задал перед соревнованием, теперь получил ответ.
Линь Тянь прекрасно понимал, что собиралась сделать Наналли. Линь Тянь восхищался её смелостью, её стремлением и тем сложным чувством к Гань Янь Юй, которое трудно назвать «зависимостью» или чем-то ещё. Но на этом и всё.
Линь Тянь серьёзно посмотрел на Наналли и подумал про себя:
Наша Гань Янь Юй не сможет остаться здесь и умереть вместе с тобой. Я благодарен тебе за всё, что ты сделала. Но у неё ещё есть свои мечты, к которым нужно стремиться, есть более долгий путь, который нужно пройти, и, что важнее... Она ещё выйдет за меня замуж.
Поэтому. Спасибо тебе.
Когда прозвучала последняя нота, вместе с долгим финальным звуком Наналли опустила смычок и устремила взгляд на потолок Золотого зала.
Всё кончено, подумала Наналли.
Когда-то, 16-летняя Наналли спросила 15-летнюю Гань Янь Юй: почему такая нежность не может появиться в произведениях? Теперь Гань Янь Юй сделала всё, но пропустила тот самый экзаменационный лист Наналли из прошлого.
Это произведение — последний ответ Наналли Гань Янь Юй.
Пусть всё закончится здесь.
Мне тоже пора поступать в Художественную академию и начинать свою жизнь.
Только вот такой нежности больше никогда не увидишь...
При этой мысли Наналли закусила губу.
Но даже так... Я никогда не забуду тот день в концертном зале Манчестера, когда впервые увидела тебя! Не забуду, как в тот день ты впервые пробудила во мне интерес к виолончели! Не забуду, как ты нежно погладила меня по голове и, улыбнувшись, согласилась стать моим соперником...
Внезапно у Наналли защипало в носу.
Она подняла лицо, на котором появилась сладкая улыбка, и закричала в душе:
Этим последним выступлением — всё, всё здесь — моё восхищение тобой!
«(Кристина Наналли, итоговый балл: 93.73)» «(Группа А, место: 11)»
Участница Наналли точно не прошла в третий этап соревнований.
Когда результат был объявлен, весь Золотой зал замер ровно на три секунды.
Затем в комнате отдыха поднялся шум.
«(Вот так... выбыла?)» «(Такая сильная виолончелистка... как жаль!)» «(Проиграла из-за выбора произведения, эх!)» «(Меня больше удивляет, что, даже будучи такой дерзкой, она получила 93 балла!)» «(Если бы Наналли отнеслась серьёзно, она обязательно стала бы одним из фаворитов на победу!!)»
Виолончелисты оживлённо обсуждали, кто-то выражал грусть и сожаление, кто-то — недоумение, а некоторые были даже возмущены тем, что такой музыкант, как Наналли, растрачивал свой талант впустую...
Но одно общее мнение укоренилось в сердце каждого виолончелиста.
Хорошо, что Наналли проиграла. Если бы она вышла в финал, она стала бы самым страшным соперником для всех музыкантов!
«Скучно!»
Айзек поднялся со стула, его губы дёрнулись, и он, развернувшись, ушёл.
«Эй-эй! Подожди меня!»
— сидящий рядом Нисикава Юхаку тут же вскочил и последовал за ним.
Пекин, крыша международной гостиницы.
Яо Хань закинул ноги на стол. Глядя на результат на экране прямой трансляции, он закурил и долго-долго молчал.
«Наналли выбыла?» «Боже мой, чемпионка Кубка Дракона выбыла!» «Аааа, как же так! Она ведь такая сильная!» «...»
Поднебесная, горячая тема в Вэйбо.
В коридоре.
Наналли опустила голову, неся на спине тяжёлую виолончель, и в одиночестве направилась в сторону комнаты отдыха.
Соревнования уже почти закончились, большинство участников группы А уже выступили, и сейчас в первой комнате отдыха, должно быть, никого не было.
Наналли толкнула дверь комнаты отдыха, собираясь подойти к своему месту и взять вещи, когда — перед ней предстал знакомый силуэт.
Гань Янь Юй стояла там и смотрела на неё.
Наналли застыла на месте.
В одно мгновение все эмоции нахлынули на неё.
У Наналли защипало в носу, и слёзы, которые она сдерживала с самого начала выступления, теперь хлынули потоком, словно прорвало плотину!
Девушка подняла рукав, вытирая слёзы и сопли, но как бы она ни приказывала себе остановиться, слёзы, прорвавшие плотину, невозможно было сдержать.
В затуманенном взгляде внезапно мягкая белая рука нежно коснулась её головы.
Наналли удивлённо подняла голову и с недоумением посмотрела на Гань Янь Юй.
Гань Янь Юй посмотрела на неё и мягко улыбнулась:
— Я же говорила: если ты заплачешь во время соревнований, можешь прийти ко мне. Когда бы это ни случилось, я обязательно тебя утешу.
«...»
Услышав эти слова, Наналли зарыдала ещё громче.
Она подняла руки и бросилась в объятия Гань Янь Юй, колотя её кулачками по груди.
— Я ненавижу тебя, Гань Янь Юй!
— Ммм.
— Я вернусь в университет, я больше никогда тебя не увижу! И никогда о тебе не вспомню!
— Хорошо.
— Дура Гань Янь Юй!!
— У-у~
Наналли разжала маленькие кулачки, которыми колотила Гань Янь Юй по груди, и всхлипнула:
— Я только что солгала, Гань Янь Юй.
— Я никогда, никогда тебя не забуду.
— Прощай.
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…