Глава 432. Какой-то дикарь смеет пожимать мне руку?
— Господин Нисикава?
Хотя встретить его здесь было несколько неожиданно, Линь Тянь ещё до приезда внутренне приготовился к этому, поэтому его реакция не была слишком бурной.
— Не могу поверить, что действительно встретил тебя здесь!
Юка Нисикава был одет в чёрный костюм. Хотя он родился после девяностых, его лицо относилось к довольно утончённому типу по японским стандартам красоты, а в лучезарной улыбке чувствовались благородство и сдержанная элегантность.
Подойдя, Юка Нисикава протянул руку и крепко сжал ладонь Линь Тяня.
— Я уже давно наслышан о ваших с учителем Гань Янь Юй последних делах! В Японии вы сейчас самые известные музыканты Поднебесной! Ещё до приезда я с нетерпением ждал сегодняшней встречи!
— Переоцениваете.
Скромно ответил Линь Тянь.
В этот момент двое белых, также одетых в чёрные костюмы, стоявшие рядом с Юкой Нисикавой, подошли ближе. Увидев, как Нисикава вдруг так тепло приветствует какого-то юношу, они не смогли сдержать любопытства и спросили:
— (Учитель Нисикава, а это кто?)
— Ах да.
Юка Нисикава не спешил представлять Линь Тяня, а сначала представил ему этих двоих:
— Линь Тянь-кун, это американский виолончелист Гипнос Брайан, чемпион прошлогоднего американского «Кубка Ванта».
Крепко сложенный блондин Брайан с некоторой гордостью вскинул голову.
— А это бразильский виолончелист Ноэль Перкинс, пятикратный чемпион национального конкурса.
Другой, чуть ниже ростом и заметно полнее, Перкинс смиренно улыбнулся.
— Мм.
Линь Тянь кивнул.
Оба этих имени были ему знакомы; они фигурировали в списке, предоставленном Вань Ци, оба числились в графе «соперники, требующие внимания».
Правда, Линь Тянь не заметил среди них напарника Юки Нисикавы — Айзека.
Но похоже, оба эти человека были музыкантами, блиставшими у себя на родине.
Неудивительно, что они держатся вместе с Юкой Нисикавой.
Такие выдающиеся музыканты, видимо, сами тянутся друг к другу.
Сегодня они пришли сюда, как и Линь Тянь с Гань Янь Юй, скорее всего, «прощупывать обстановку».
— Учитель Линь Тянь — старый друг-пианист, которого я знаю уже давно. Он и его напарница, учитель Гань Янь Юй, в этом году тоже участники «Кубка Кола».
Представил их обоим Юка Нисикава.
— (Оказывается, друг учителя Нисикавы!)
Услышав это, Брайан обрадовался и поспешно протянул руку, пожимая ладонь Линь Тяня.
— (А позвольте узнать, откуда вы, господин пианист?)
— Из Поднебесной.
— ...
Услышав название этой страны, уголок рта Брайана заметно дёрнулся.
Но он быстро взял себя в руки и с той же радостью продолжил:
— (Я знаком с турнирами Поднебесной! Учитель и ваш дуэт, должно быть, чемпионы «Кубка Дракона и Циня»?! Суметь пробиться из финала в стране с населением более миллиарда и, представляя её, в одиночку добраться до Вены — это действительно достойно уважения...)
— Нет.
Линь Тянь усмехнулся:
— Мы не участвовали в финале.
— ...
В то же мгновение, когда прозвучали эти слова, выражение лица Брайана окаменело.
Он медленно выдернул руку и, достав из-за лацкана пиджака платок, начал вытирать то самое место, которым только что касался ладони Линь Тяня...
— (Какой-то проходимец из дикой карты чёртовой лиги посмел пожать мне руку?!!)
Из горла Брайана вырвался отчаянный рёв.
Он чувствовал себя осквернённым!!
Что за ничтожество, какого ранга, смеет пожимать ему руку?!
Он думал, что раз уж кого-то знает сам учитель Нисикава, то это должен быть какой-то малоизвестный виртуоз.
А оказалось, что он не просто из дикой карты.
Он даже не чемпион дикой карты!
Да это же очевидный проходимец, прошедший по специальному приглашению!!
Немыслимо, такой тип даже не должен проходить отборочный тур — он может сразу участвовать во втором этапе соревнований!
Стоявший рядом Перкинс, дослушав разговор, тоже уставился на Линь Тяня с выражением некоторого испуга.
Только страх его был вызван не личностью Линь Тяня, а тем фактом, что учитель Нисикава водит знакомство с подобным отребьем!
Он сам себя роняет!
— (Вы говорите слишком оскорбительно, учитель Брайан.)
Юка Нисикава посмотрел на него строгим взглядом.
— (У меня ещё есть дела, не буду вам мешать, учитель Нисикава. Увидимся попозже в зале!)
Бросив эти слова, Брайан первым развернулся и ушёл.
Уходя, он обернулся и ещё раз взглянул на Линь Тяня — словно коснулся какой-то заразы, снова скорчил страдальческую мину и быстро зашагал прочь.
Перкинс тоже, оставив «прощаюсь», отвернулся и ушёл.
— ...
Наблюдая за этой сценой, Линь Тянь почувствовал лишь лёгкий комизм.
Зато Юка Нисикава вдруг изобразил крайне озадаченное и смущённое выражение:
— Извини, Линь Тянь-кун. Учитель Брайан такой человек. Такие молодые, но рано прославившиеся музыканты от природы высокомерны до мозга костей. Ты не смотри на это, он на самом деле не плохой человек, просто у него с эмоциональным интеллектом туговато.
— Тебе не надо извиняться.
Улыбнулся Линь Тянь: — Мне всё равно.
По правде говоря, в глазах Линь Тяня оба этих человека были просто детьми.
На самом деле, не все, подобно Гань Янь Юй, рано прославившись, навсегда сохраняют в себе скромность и ученическое сердце.
В высокомерном музыкальном мире лицемерие и угодничество — это норма.
Юка Нисикава был чересчур добрым человеком; пока Линь Тянь ничего ещё не сказал, он уже вовсю оправдывался.
— Когда Линь Тянь-кун с напарницей выйдут на сцену и выступят, учитель Брайан непременно изменит своё мнение!
Серьёзно произнёс Юка Нисикава.
— ...
Линь Тянь промолчал с улыбкой. Он смотрел на Юку Нисикаву и не знал, тот действительно не понимает или притворяется незнающим.
Разве те двое виолончелистов — те, кого Линь Тянь принимал всерьёз?
— А где твой напарник?
Спросил Линь Тянь.
— Айзек?
Юка Нисикава многозначительно взглянул на Линь Тяня, слегка улыбнувшись:
— Ему неинтересны соревнования первого этапа и другие участники, поэтому сегодня он не пришёл.
— А ты тогда зачем пришёл?
Поинтересовался Линь Тянь.
Ну не бывает же так, чтобы сам виолончелист не пришёл, а пианист припёрся смотреть на конкурс.
— Я пришёл искать тебя, Линь Тянь-кун.
— Меня?
— Да.
Сказал Юка Нисикава:
— После прошлого токийского конкурса я постоянно ждал новой встречи с тобой! Линь Тянь-кун!
— Вот оно как...
Линь Тянь не ожидал, что он так много значит в глазах Юки Нисикавы.
Надо сказать,
на прошлом Международном конкурсе пианистов Сяо Бан Юка Нисикава написал одну рапсодию — и он в ответ написал рапсодию. Нисикава написал ноктюрн — и он прямо выложил «Ноктюрн».
Можно сказать, что на всём конкурсе он буквально гонялся за Нисикавой и бил его.
Тогда даже репортёрам было неловко смотреть, казалось, что Нисикава никогда в жизни так сильно не терял лицо на соревнованиях.
Известность Линь Тяня в Японии пошла именно после того, как он в открытую утёр нос Юке Нисикаве.
Если бы Нисикава его ненавидел, Линь Тянь бы это понял.
Но вместо ненависти — такое страстное желание новой встречи?
— Посмотри на потолок, Линь Тянь-кун.
Услышав голос Юки Нисикавы, Линь Тянь поднял голову и уставился на потолок.
И вдруг его зрачки расширились.
На потолке передней части Золотого зала Линь Тянь только сейчас заметил — там был целый барельеф с греческими богинями.
Взгляду открывалось ослепительное великолепие, весьма впечатляющее.
— Эти статуи греческих богинь, которые по ошибке принимают за простой барельеф, на самом деле держат в руках лиры, струны которых воссозданы из современного наносплава.
Глаза Юки Нисикавы сияли восторгом.
Солнечный свет, проходя через стеклянные окна, падал на персидские ковры, а призмы, тайно изготовленные венецианскими стеклодувами семнадцатого столетия, разлагали спектр на видимые аккордовые схемы.
До чего же красиво.
Вздохнул Линь Тянь.
Если бы не целенаправленное указание Юки Нисикавы,
просто шатаясь без толку, Линь Тянь вряд ли заметил бы такую глубокомысленную картину.
— Линь Тянь-кун, могу я задать тебе один вопрос?
— Говори.
— Обладая таким талантом, почему ты не хочешь засиять во всём блеске в мире пианистов?
Смысл слов Юки Нисикавы был очевиден.
У Линь Тяня явно талант пианиста и композитора, не уступающий никому.
Но с момента его дебюта всем известно, что кроме одного Международного конкурса пианистов Сяо Бан, он никогда не добивался для себя никаких наград.
В отличие от Юки Нисикавы, который постоянно появляется на крупных международных конкурсах пианистов в Японии и по всему миру, излучая свой свет и завоевав титул представителя молодого поколения пианистов,
Линь Тянь сейчас почти неизвестен на международной арене.
По мнению Юки Нисикавы, талант Линь Тяня совершенно не соответствует его известности.
Если бы Линь Тянь чаще появлялся на международной сцене, это бы очень помогло распространению написанных им песен за рубежом.
— Можно, но необходимости в этом нет.
Линь Тянь неожиданно серьёзно ответил на вопрос Юки Нисикавы:
— Моя игра на фортепиано служит тому, чтобы вместе с моей напарницей взойти на вершину. И эта вершина — «Кубок Кола».
Юка Нисикава застыл в изумлении.
— Вот оно что.
Он не стал расспрашивать дальше, а лишь с улыбкой сказал:
— У каждого есть своя причина играть. Я, возможно, не могу понять причину Линь Тянь-куна, но я буду её уважать. Думаю, у этой напарницы точно есть то очарование, ради которого ты готов выложиться без остатка.
— Конечно.
Улыбнулся Линь Тянь:
— Она прекрасна.
— Я иной, Линь Тянь-кун.
Сказал Юка Нисикава:
— С того самого мгновения, как я прикоснулся к фортепиано, моя причина играть — доказать себя. Я надеюсь заставить всех признать мою музыку. А единственный путь заставить всех меня признать — это постоянно брать чемпионские титулы, доказывая, что я сильнее всех.
— Поэтому...
С этими словами Юка Нисикава посмотрел на Линь Тяня:
— Проиграв тебе в прошлый раз в Токио, на сей раз, в этом величайшем музыкальном храме, я обязательно возьму реванш.
Тон Юки Нисикавы был совершенно спокоен, но взгляд — благочестив и горяч.
Впрочем, Линь Тянь слегка опешил:
— Проиграв?
Разве Юка Нисикава не был чемпионом?
Даже если Линь Тянь действительно разнёс его в пух и прах в музыкальном творчестве.
Но ведь это был конкурс пианистов, а не конкурс композиторов.
— Я прекрасно знаю: тот матч проиграл я.
— Но ведь мы соревновались в игре на фортепиано?
— Вне всяких сомнений, потерпевший поражение — я.
— Ты же был чемпионом.
— Я проиграл вчистую.
— ...
Линь Тянь осекся.
Сначала ему казалось, что с Юкой Нисикавой легко договориться. Но стоило разговору коснуться этой темы — и они вдруг перестали понимать друг друга?
Такая упёртость могла сравниться разве что с Гань Янь Юй.
— Ладно-ладно, значит, проиграл ты.
Согласился Линь Тянь.
Услышав это, Юка Нисикава заулыбался.
— Спасибо.
И за что это он благодарит?
— Итак, учитель Линь Тянь.
Продолжил Юка Нисикава:
— Здесь, на этом турнире, я непременно добьюсь успешного реванша!
Так вот зачем он всё это расписывал — чтобы придать веса своему реваншу?!
Линь Тянь наконец понял.
Выходит, что этот тип, который только и делал, что твердил о своём поражении, возможно, гипнотизировал самого себя, чтобы разжечь в душе жажду мести.
Вот гад же ты, господин Нисикава.
— На сей раз я со своим напарником тоже буду играть музыку собственного сочинения.
Сказал Юка Нисикава:
— Линь Тянь-кун, я тоже надеюсь, что ты выложишь свою самую сильную музыку!
— Тех, кто бросает мне вызов, много, а тех, кто осмеливается состязаться в сочинении, действительно немного.
Линь Тянь усмехнулся и поднял кулак:
— Всегда готов.
Юка Нисикава тоже поднял кулак; их кулаки соприкоснулись, и они обменялись улыбками.
— Линь Тянь—!!
В этот момент сбоку раздался крик.
Линь Тянь обернулся: размахивая маленькой рукой, к нему подбегала Гань Янь Юй.
Запыхавшись, она подскочила к Линь Тяню и тут заметила стоящего рядом Юку Нисикаву.
— А он...?
— Учитель Юка Нисикава.
— ответил Линь Тянь.
— Ах, это он...
Гань Янь Юй слегка округлила глаза.
Однако ещё больше, чем Гань Янь Юй, удивился Юка Нисикава.
Увидев Гань Янь Юй, он сразу не смог оторвать глаз.
Элегантное длинное платье, зрелые вьющиеся волосы.
Утончённое, миниатюрное личико.
— Позволь официально представить.
Объявил Линь Тянь:
— Это моя напарница, а также моя невеста — Гань Янь Юй.
Гань Янь Юй сначала бросила на Линь Тяня взгляд с лёгким укором — он впервые назвал её «невестой» на людях, не посоветовавшись с ней заранее.
Затем девушка тут же, непринуждённо и изящно, кивнула и улыбнулась:
— Здравствуйте!
— Здравствуйте, учитель Гань Янь Юй. Я всегда слушаю ваши с Линь Тянь-куном произведения.
Сказал Юка Нисикава.
Затем он снова посмотрел на Линь Тяня и обнажил улыбку:
— И правда очень красива, Линь Тянь-кун.
— Ну, правда ведь?
Линь Тянь не стал уклоняться, ответив полушутливо.
А ты скажи: стоит эта кроха вот так, столбом — и разве ты не стал бы ради неё играть?!
— А? Что это было?
Гань Янь Юй немного растерялась.
Однако Линь Тянь погладил её по голове:
— Ты так спешно прибежала — что хотела сказать?
— Ах да!
Гань Янь Юй только тут вспомнила, хлопнула себя по лбу и серьёзно сказала Линь Тяню:
— Отборочные уже начались!
— Чёрт!
Юка Нисикава тоже спохватился, взглянул на часы:
— Ну тогда быстрее проходим внутрь!
— Хорошо.
Втроём они направились в Золотой зал.
По коридору за кулисами они прошли в смотровую зону, специально отведённую для участников, прошедших по прямой квалификации.
К этому моменту большая часть участников уже собралась, начав наблюдение за конкурсом.
Трое, вошедшие через главную дверь, сразу привлекли всеобщее внимание.
Увидев Линь Тяня и Гань Янь Юй,
среди толпы кто-то вытянул шею и начал перешёптываться:
— Это же они... (конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…