Глава 282. Церемония награждения (третья смена)
Токийский международный музыкальный зал.
Свет постепенно погас, в центре сцены загорелся прожектор.
Ведущий вышел вперёд с микрофоном в руке.
«Уважаемые судьи, дорогие участники и друзья, любящие музыку, добро пожаловать на церемонию награждения Международного фортепианного конкурса Сяобан!»
Под беглую английскую речь ведущего атмосфера в зале накалилась.
«Наконец-то, финальное награждение!»
«Ждали именно этого момента!»
«Сегодняшний конкурс был потрясающим, учитель Берк, держитесь! Обязательно заберите золото!»
В этом торжественном и величественном зале официальная прямая трансляция, фиксировавшая всё происходящее, собрала пользователей со всего мира.
Многие вообще не смотрели конкурс, видели лишь нарезки в интернете, но ради интереса зашли в трансляцию именно в момент церемонии награждения, и по экрану стремительно проносились комментарии на разных языках.
Можно было сказать, что сейчас любители фортепианной музыки со всех стран мира следили за этим грандиозным событием на международном конкурсе Сяобан!
В комнате отдыха все участники стояли перед большим экраном.
В это время судьи один за другим возвращались на свои места.
По суровым или вытирающим пот лицам стариков нетрудно было догадаться, что обсуждение в жюри было довольно бурным.
Возможно, даже после вынесения окончательного вердикта значительная часть осталась недовольна.
Но старики всё же вернулись на свои места.
Смысл, вероятно, был таков: даже если результат не устраивает — ничего не поделать! Пусть будет так!
«Первым делом мы объявим обладателей трёх главных наград — золотой, серебряной и бронзовой! Они вручаются трём пианистам, показавшим наилучшие результаты на этом конкурсе. Победители получат спонсорские премии от Токийской международной ассоциации искусств и Международной музыкальной ассоциации Сяобан, а также серию концертных возможностей по всему миру…»
Как только ведущий произнёс эти слова, на мгновение и в зале, и за его пределами поднялся шум.
«Сначала объявляют чемпиона?!»
Пианист Ллойд недоверчиво произнёс:
«Такого прецедента ещё не было».
На всех прошлых конкурсах Сяобан сначала объявляли специальные награды, и лишь затем — обладателей золотой, серебряной и бронзовой медалей.
Это легко понять: главный чемпион, как ни крути, должен объявляться последним! В любых соревнованиях это правило по умолчанию.
Ведь самый ожидаемый и интригующий момент — это именно объявление главного чемпиона!
Но что произошло?
Ллойд не мог понять.
В этот момент и журналисты в зале оживлённо перешёптывались.
Само по себе то, что заседание жюри затянулось так надолго, уже было подозрительно, а это ненормальное объявление наград вызвало ещё больше догадок.
А вот судьи за своим столом выглядели невозмутимо, словно всё было под контролем.
Уильямс, подумав немного, сказал:
«Единственная возможность, пожалуй, такая».
«В этот раз специальные награды гораздо интригующее, чем обладатель главного титула, поэтому их и оставили напоследок».
Разве могло быть что-то более неожиданное, чем чемпион?
Несколько человек — Ллойд, Романов и другие — выразили недоверие.
Они никак не могли представить, как нужно вручить четыре специальные награды, чтобы их пришлось объявлять в самом конце.
«Неужели обладатель приза зрительских симпатий не получил ни золото, ни серебро?»
— предположил Ллойд.
«Такой вариант не исключён», — сказал Романов.
Как пианисты, не имевшие особых преимуществ на этом конкурсе, чем ближе к развязке, тем сильнее у них разгоралось желание обсудить.
А Нисикава Юхаку и Берк, которые всё это время были в центре внимания, сейчас напряжённо молчали, ожидая объявления результатов.
«Первым делом объявляем обладателя бронзовой награды».
Ведущий вскрыл конверт в руках, поднял голову и произнёс:
«Уильямс!»
Ллойд и Романов выпучили глаза и уставились на Уильямса.
Ну нет, мы же договаривались втроём наблюдать со стороны и обсуждать!
А ты с ходу взял награду?!
Оба мгновенно почувствовали себя преданными.
Вот и верь после этого международной дружбе!
Впрочем, если подумать, Уильямс всегда показывал весьма высокий уровень, так что бронза для него не была такой уж неожиданностью.
Уильямс с джентльменской улыбкой обратился к ним:
«Прошу прощения».
Что касалось оставшихся золотой и серебряной наград — все знали, кому они достанутся.
Поэтому, немного подержав интригу, ведущий не стал тянуть.
И объявил всё разом:
«Серебряная награда — Альвис Берк!»
«Золотая награда — Нисикава Юхаку!»
«Поприветствуем аплодисментами чемпиона Международного фортепианного конкурса Сяобан 2025 года — господина Нисикаву Юхаку!»
Под бурные аплодисменты всего зала Нисикава Юхаку совершенно остолбенел.
Чем… чемпион?
Остальные в комнате отдыха тоже не верили своим ушам и разом зашумели!
«Боже мой, кто бы мог подумать, что в такой ситуации учитель Нисикава всё равно возьмёт чемпионство!»
«Даже после того, как его оригинальное произведение полностью превзошёл учитель Линь, он всё равно заслужил благосклонность жюри!»
«Но у учителя Нисикавы действительно выдающаяся техника! Исполнительское мастерство компенсировало этот недостаток!»
Все бурно обсуждали.
В этот момент стоявший рядом Берк поднялся и подошёл к Нисикаве Юхаку.
Он протянул руку и спокойно произнёс:
«Поздравляю».
«Спасибо. Это мой домашний турнир, этот трофей по праву должен был быть твоим».
Нисикава Юхаку пожал его руку и серьёзно сказал.
Берк опешил, а затем улыбнулся.
«Спасибо».
Вот это настоящий дипломат, — наблюдая за этой сценой, искренне вздохнул Линь Тянь.
Впрочем, Нисикава действительно заслужил этот трофей.
Начиная с первого отборочного тура, где он с помощью «Скорби предрассветной ночи» создал сценический эффект, не уступающий «Хорватской рапсодии» Линь Тяня.
Это уже доказывало мощь его исполнительского мастерства.
Или, скорее, именно потому, что он постоянно проигрывал Линь Тяню в сочинительстве, но при этом сохранял такую популярность, это как раз доказывало его виртуозность в фортепианной игре.
Затем Нисикава Юхаку, Берк и Уильямс поднялись на сцену для церемонии награждения.
На глазах у всех зрителей они произнесли благодарственные речи.
Атмосфера в зале достигла первого пика.
Дальше настала очередь четырёх специальных наград.
«Первая — приз лучшему новичку».
«Вручается пианисту из Небесной империи — Линь Тяню!»
Без всякой интриги.
Как только ведущий договорил, весь зал взорвался ликованием.
Официальную трансляцию тоже заполонили китайские комментарии.
【Лунный свет, красавчик!!】
【Слава стране!】
【Двадцать лет — и впервые пианист из Небесной империи получил награду на Сяобане!】
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…