Глава 242. Поездка в Икебукуро с товарищем Сяо Гань! (Третья часть)
— Что за ерунду ты смотрела?
— пожаловался Линь Тянь.
Ему было трудно представить, что именно искала Гань Янь Юй, чтобы наткнуться на такие вещи.
Впрочем, это действительно сработало. Хотя Линь Тянь только что ничего не сказал вслух, на самом деле, когда он увидел, как Гань Янь Юй под разными предлогами не даёт ему добавить в друзья, ему было приятно. Просто нельзя было показывать это Гань Янь Юй — не то он испортит ребёнка, верно?
— Ладно, давай сегодня пораньше вернёмся отдыхать, завтра прогуляемся по городу.
Раз Гань Янь Юй так сказала, Линь Тянь не решился расспрашивать дальше и произнёс:
— Хорошо.
Гань Янь Юй поднялась со стула и уже собралась уходить, но, сделав пару шагов, словно вспомнив что-то, обернулась.
— Кстати. Когда мы поедем на море?
Гань Янь Юй, с трудом сдерживая волнение, спросила с серьёзным видом, но всё же не удержалась и сжала кулачки.
— Я даже купальник с собой взяла.
— В такую холодную погоду… на море?
— с сомнением переспросил Линь Тянь.
Перед выходом он ещё не осознавал этого, но теперь, когда они добрались до Токио, понял, что это было несколько опрометчиво. Сам Линь Тянь не возражал — у него крепкое здоровье, он не боится холода. Если с музыкой не заладится, можно открыть стрим по зимнему плаванию, каждый день кричать в камеру «Оле-оле!»
— глядишь, и наберётся много поклонников, неплохой вариант для второй карьеры.
— А, да, — сразу погрустнела Гань Янь Юй.
— Тогда, может, сходим в горячий источник?
— Вот это можно, — одобрил Линь Тянь.
Японские горячие источники тоже очень известны. В такую погоду куда приятнее пойти в онсэн.
— Хорошо, тогда ты хорошенько всё спланируй, — улыбнулась Гань Янь Юй.
Затем девушка покинула комнату и на прощание притворила за собой дверь.
— Горячий источник… горячий источник…
Линь Тянь открыл телефон и начал составлять план. В Токио немало отелей с горячими источниками, отзывы о них неоднозначны, но если выбрать подороже, то, наверное, не прогадаешь. На что ещё тратить столько заработанных денег, если не на это?
Руководствуясь исконно китайским духом — «раз уж приехал, то не жалей денег на поездку», — Линь Тянь быстро нашёл на вид неплохой онсэн-отель в ста километрах от Токио, куда нужно было добираться на такси, — девять тысяч за ночь. Типичный японский двор, а ещё девушки в кимоно, предлагающие услуги с поклоном. Вот это хорошо. Может, ещё удастся уговорить Гань Янь Юй надеть кимоно.
Линь Тянь занёс это в заметки. Но, обрадовавшись, вдруг вспомнил об одной вещи. Как же так легко всё перешло от моря к горячему источнику? Линь Тянь помнил, что перед отъездом Гань Янь Юй говорила, что хочет поехать на море, и даже говорила что-то вроде… «редко когда выбираемся»? У неё был такой благоговейный вид, что Линь Тянь боялся: если не даст ей увидеть море, она заставит его увидеть «Грохот земли». И что же выходит? Купальник был конечной целью, да?!
На следующий день.
Токио, район Тосима, западный выход Икебукуро.
— Как много народу!
— на оживлённой улице, где поток людей бурлил, а взгляд упирался в огромные торговые центры и магазины с самыми разными китайскими иероглифами на вывесках, Гань Янь Юй, спрятавшись за спиной Линь Тяня, издала взволнованный возглас.
— Учитель Гань, почему ты сегодня так одета?
— обернувшись, спросил Линь Тянь, глядя на неё.
Как всегда, идеальные длинные чёрные волосы, белая рубашка в качестве нижнего слоя, на груди — синий галстук-бабочка, поверх — серый школьный свитер и чёрная школьная форма-пиджак. На нижней половине — синяя плиссированная юбка, чёрные гольфы до середины бедра, но, к счастью, юбка была достаточно длинной, и только когда ветер слегка колыхал её, становилась видна «абсолютная территория». Появилась студентка старшей школы в прохладном образе!
В этот момент Гань Янь Юй почти идеально соответствовала всем представлениям людей о девушке в японской школьной форме. Особенно она была похожа на тех одиноких девушек в японских старших школах, которые в наушниках, с пустым взглядом, излучая холод, бредут по улице — словно персонаж из молодёжной трагической литературы. Едва Гань Янь Юй появилась на улице, как мгновенно привлекла взгляды бесчисленных прохожих.
— В чужой монастырь со своим уставом… очень хотелось попробовать, каково это — носить школьную форму в Японии, — теребя галстук на груди, рассеянно спросила Гань Янь Юй у Линь Тяня: — Это выглядит странно?
— Слышал, что в Японии школьная форма — это просто обычная одежда, и если кто-то на улице носит такое, то людей постарше могут посчитать работницами сферы интим-услуг…
— тихо произнёс Линь Тянь.
Если подумать. Если бы в Китае какая-нибудь двадцатилетняя девица шла по улице в сине-белой школьной форме старшей школы Шэньчжэня, её бы тоже сочли либо трансвеститом, либо тиктокершей, снимающей пошлые видео. Или, возможно, массажисткой, предлагающей роскошный пакет «Вкус горько-сладких воспоминаний юности — золотой массаж в школьной форме» за шестьсот девяносто девять юаней в банном центре.
— Но я же и есть старшеклассница, — сказала Гань Янь Юй.
— …
Линь Тянь не нашёлся, что ответить. Действительно, Гань Янь Юй и так была старшеклассницей, и форма ей шла идеально.
— А за кого тогда примут меня?
— спросил Линь Тянь.
— Сегодня будний день, наверное, сочтут за прогуливающую уроки ученицу из соседней школы…
— Прогуливающую ученицу!
— глаза Гань Янь Юй мгновенно засияли.
Нет, чему ты радуешься? Не успел Линь Тянь пожаловаться, как Гань Янь Юй сложила руки в молитвенном жесте и тихо улыбнулась:
— Хорошо, тогда сегодня я — бездельничающая токийская старшеклассница, прогуливающая уроки, которая во вторник вместо того, чтобы хорошо учиться, сбежала из школы и пошла гулять со старшим товарищем, который сбивает меня с пути истинного~
С этими словами Гань Янь Юй крепко взяла Линь Тяня под руку. Голова Линь Тяня резко поднялась.
— Пойдём, — подняв голову, улыбнулась Гань Янь Юй.
— Сбивающий меня с пути старший товарищ Линь Тянь…
Линь Тянь сглотнул слюну.
— Идём.
Они пошли по улице. Прохожие оборачивались на них почти стопроцентно. Многие останавливались, бросая удивлённые и завистливые взгляды. Действительно, красавица невероятной внешности в школьной форме, тянущая за руку парня по улице, — трудно не привлечь внимания.
Как странно. В прошлый раз в Музыкальной академии Синъе было то же самое. Притворялась студенткой, и очень убедительно. Похоже, Гань Янь Юй очень нравится погружаться в такую радость «ролевой игры». Обычно она испытывает это в музыке, а теперь и в реальности? Понимать это как… сбор музыкального материала? Чтобы потом легче было вживаться в другие незнакомые роли?
Но, несмотря на это. В Икебукуро, если не смотреть на карту, Линь Тянь мог бы подумать, что находится в Китае. Вдоль улиц — всевозможные рестораны и закусочные, все с вывесками на китайских иероглифах. Разные особенности Китая — сычуаньская кухня, острый суп малатан, чайные рестораны — всё это можно было увидеть на улицах Икебукуро.
Линь Тянь и Гань Янь Юй зашли в лапшичную. Когда пришло время делать заказ, Гань Янь Юй впала в замешательство. Затем продавец на беглом японском начал рекомендовать ей блюда из меню. Гань Янь Юй слушала с полным непониманием, и её «статус токийской старшеклассницы» вот-вот должен был раскрыться. Но тут подошёл стоявший позади Линь Тянь:
— Я сделаю заказ.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…