Глава 66. Нанесение зелья (2)
Переводчик: Парень, Пропавший Без Вести
БАМ! Мо И распахнул дверь. Прежде чем Мо И вошёл, Лоу Юй в долю секунды накрыл тело Мо Фэя одеялом, скрыв нежную и светлую кожу.
Мо Фэй посмотрел на Мо И и спросил с лёгким удивлением: «Ии, почему ты вошёл?»
Мо И выдавил натянутый смешок: «Я услышал, как ты так жалобно стонешь. Вот и пришёл проверить, как бы тебя кто против воли не попользовал».
Лоу Юй мрачно уставился на Мо И: «Ты думаешь, твой молодой господин стоит того, чтобы я так поступал?»
Мо И кисло покосился на Лоу Юя: «Мой принц, не принижайте нашего молодого господина! У нашего молодого господина длинный список поклонников. Некоторые даже готовы были умереть за него».
Лоу Юй поднял брови, выказывая живой интерес: «О? Кто-то даже был готов умереть за твоего молодого господина? В это действительно трудно поверить».
Мо И сказал неодобрительно: «Разве в это так трудно поверить? Не один и не двое были готовы умереть за нашего молодого господина. Кто-то даже забывал про еду и сон и похудел на 30 цзиней (1 цзинь равен 0,5 кг) из-за него. Тот человек чуть не умер от недоедания. Кто-то даже заработал себе расстройство психики из-за него, каждый день сидя как на иголках. Были братья-близнецы, которые даже перессорились друг с другом из-за нашего молодого господина и даже пролежали в больнице целый месяц после жестокой дуэли».
Лоу Юй посмотрел на Мо И с фальшивой улыбкой, скрестив руки: «Но я слышал, что второго жениха твоего молодого господина чуть не до смерти напугало лицо твоего молодого господина, всё в прыщах, и он чуть ли не целый месяц ничего не ел. В конце концов от него остались только кожа да кости. А когда седьмой жених пошёл на смотрины с твоим молодым господином, у твоего молодого господина как раз обнаружили неизлечимую болезнь. Он боялся заразиться, у него развилось тревожное расстройство, и он постоянно подозревал, что сам тоже подхватил неизлечимую болезнь. А те братья-близнецы, увидев растрёпанные волосы и жёлтые зубы твоего молодого господина, и большое родимое пятно на веке, чтобы только не идти на смотрины с тобой, устроили по-настоящему жестокую драку и в итоге оба попали в больницу».
Мо И повернулся к Мо Фэю, и лицо у него застыло, а Мо Фэй лишь беспомощно потёр нос.
Затем Лоу Юй театрально произнёс: «Мо И, так те, кто клялся умереть за твоего молодого господина, — это те самые люди?»
Мо И выдавил улыбку и не сказал ни слова.
«Мой принц, вы расследовали меня за моей спиной!»
— сказал Мо Фэй ноющим тоном.
«Расследовал? Мо Фэй, ты, должно быть, ошибаешься. Ты моя жена. Как твой муж, я считаю, что имею право знать о тебе больше», — мягко сказал Лоу Юй.
Мо Фэй застенчиво сказал: «Вообще-то во мне нет ничего, что стоило бы специально раскапывать. Я самый обычный человек».
Лоу Юй посмотрел на Мо Фэя и неодобрительно сказал: «Как же! С каких это пор ты стал таким скромным? Ни по какому параметру тебя нельзя отнести к обычным. Чем больше я о тебе узнаю, тем больше нахожу тебя...»
«Более очаровательным?»
— спросил Мо Фэй.
Лоу Юй осклабился: «Более раздражающим...»
Мо Фэй пискляво произнёс: «Мой принц, ваше новое открытие действительно раздражает, и мне от этого так, так грустно».
Лоу Юй улыбнулся и спросил: «Тебе грустно? Что-то не вижу».
Мо Фэй улыбнулся и сказал: «Если я покажу свою разбитую душу, а вы согласитесь заплатить мне за моральный ущерб, я исполню это для вас на уровне лучшего актёра. Как вы знаете, я большая звезда. Я очень дорого стою».
Лоу Юй: «...»
«Мо Фэй, я так хорошо тебя знаю. А ты знаешь меня?»
— Лоу Юй наклонился и заглянул в глаза Мо Фэю.
Мо Фэй слегка откинулся назад. «Конечно, мы каждую ночь спим так близко. Как я могу тебя не знать?»
Лоу Юй кивнул: «О, правда?!»
«Конечно, ты мой муж, и знать о тебе — моя обязанность», — сказал Мо Фэй.
Лоу Юй просиял улыбкой и сказал: «Раз ты так хорошо меня знаешь, знаешь ли ты, когда у меня день рождения?»
Мо Фэй моргнул и сказал с запинкой: «Позавчера?»
Лоу Юй зловеще рассмеялся: «Нет, послезавтра».
Мо Фэй: «Хе-хе».
Лоу Юй: «Хе-хе».
«Прости, я перепутал», — неловко сказал Мо Фэй.
Лоу Юй бесстрастно сказал: «Ничего страшного, главное — не забудь купить мне подарок на день рождения».
Мо Фэй: «...»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…