Глава 37. Урок зельеварения (1)
Переводчик: Парень, Пропавший Без Вести
«Какой у тебя балл по зельеварению?»
— с любопытством спросил Янь Чэнь.
«64», — самодовольно ответил Мо Фэй.
Хотя Мо Фэй умел варить множество зелий, он на самом деле мало что знал о теории зельеварения на Звезде Рассвета. Даже названия многих одинаковых трав здесь отличались. Так что оценка Мо Фэя на самом деле была не такой уж высокой.
Янь Чэнь с завистью сказал: «Такой высокий балл!»
Мо Фэй смущённо ответил: «Я тоже так думаю». Конечно, высокий. Это единственный предмет, который я сдал.
Сюй Цзыхань обернулся и посмотрел на них двоих, насмехаясь: «Серьёзно? Ты называешь это высоким? Ты шутишь? Вы действительно деревенщины без стремлений. Посмотрите на Линь Фэйюя! Он остаётся скромным, даже получив 98 очков, а ты уже гордишься собой, набрав всего 64?»
Мо Фэй прищурился и посмотрел на этого парня: «Ты кто такой? Мы с тобой не разговаривали. Чего ты там лаешь? Знаешь, твой голос звучит даже хуже, чем у вороны?»
Лицо Сюй Цзыхана потемнело: «Что ты сказал?»
«Я сказал, что твой голос звучит хуже, чем у вороны. Что? Укуси меня!»
— сказал Мо Фэй, выпучив глаза.
Янь Чэнь потянул Мо Фэя за рукав и тихо сказал: «Ладно, хватит. Не ссорься с ним. Он тебя побьёт».
Мо Фэй покосился на Янь Чэня и сказал: «Всё в порядке. Он всего лишь звёздный маг 1-го уровня. Бояться нечего». Всего лишь звёздный маг 1-го уровня. Если он не мог одолеть его физически, то мог использовать рот, чтобы укусить его.
Янь Чэнь нахмурился: «Страшен не он, а его жених. Некоторое время назад двое одноклассников оскорбили его, и его жених избил их так, что они попали в больницу. В конце концов их даже заставили перевестись на другой факультет».
Мо Фэй оглядел Сюй Цзыхана с ног до головы: «Значит, он мегера! У его жениха что, близорукость? Насколько же надо быть слепым, как крот, чтобы жениться на нём?»
Янь Чэнь немного занервничал: «Мо Фэй, прекрати».
Мо Фэй пожал плечами: «Ну ладно».
Янь Чэнь посмотрел на тёмные круги под глазами Мо Фэя и спросил: «Мо Фэй, принц снова „изводил“ тебя прошлой ночью?»
Мо Фэй выдавил улыбку: «Вроде того».
Янь Чэнь подмигнул: «Мо Фэй, тебе стоит попросить принца Юя сдерживаться. Он хоть и молод, но не стоит делать это так часто».
Мо Фэй неловко улыбнулся: «Весьма разумно. Я тоже думаю, что ему стоит сдерживаться».
Некоторые студенты в первом ряду уставились на Мо Фэя, в их глазах читалось презрение.
«Фэйюй, почему принц Юй женился на Мо Фэе?»
«Не знаю».
«Я слышал, его отвергали 17 раз. Полный неудачник».
«Плохие способности, плохие оценки, да ещё и эта заурядная внешность — он совершенно никчёмный!»
«Не говори так. На самом деле он... у него есть свои достоинства», — нерешительно сказал Линь Фэйюй.
«Достоинства? Где? Почему я их не вижу? Имея такое плохое положение, как он смеет пренебрегать принцем Юем?»
«Принца Юя, должно быть, одержим дух, раз он согласился на этот брак».
Сюй Цзыхань посмотрел на Мо Фэя и сказал: «Погодите и увидите. Скоро его бросят. Я серьёзно!»
...
Янь Чэнь посмотрел на Мо Фэя и сказал: «Они несут чушь. Просто игнорируй их».
Мо Фэй слегка фыркнул: «У меня нет времени с ними спорить».
Мо Фэй подмигнул Мо И, и Мо И устремил взгляд на Сюй Цзыхана, выглядя немного озадаченным.
Мо Фэй недоумённо захлопал глазами и отвернулся.
Мо Фэй сказал: «Не припомню, чтобы я чем-то обидел этого типа по фамилии Сюй. Почему он на меня нападает?»
Янь Чэнь покачал головой: «Понятия не имею».
Мо Фэй нахмурился, чувствуя замешательство. Он заметил, что Сюй Цзыхань в последнее время близок с Линь Фэйюем. Сюй Цзыхань был с генералом Чжэном, а Линь Фэйюй — с принцем Фэном. Отношения между ними были довольно запутанными.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…