Глава 34. Заставляя Весь Класс Отвиснуть Челюсти (1)
Переводчик: Парень, Пропавший Без Вести
Мо Фэй покачал головой: «Почему наш учитель ещё не пришёл?»
«У нашего учителя по этому предмету сильные связи. Он любит опаздывать», — посплетничал Янь Чэнь.
«Надо было мне тоже прийти попозже», — пробормотал Мо Фэй.
Янь Чэнь покачал головой и серьёзным тоном сказал: «Нет!»
«Почему?»
— удивлённо спросил Мо Фэй.
Янь Чэнь затем улыбнулся: «Ты знаешь, какое прозвище дают этому учителю?»
«Какое?»
— спросил Мо Фэй.
Янь Чэнь таинственно сказал: «Ему можно украсть лошадь, а нам нельзя и через забор глянуть».
Мо Фэй: «...какое длинное прозвище!»
В это время вошёл старик с суровым видом. Старик холодно взглянул на Мо Фэя и Янь Чэня: «Шушукаетесь на уроке, склонив головы друг к другу. Вы вообще студенты?»
Затем старик указал на Мо Фэя: «Ты! Встань!»
Мо Фэй неловко поднялся, а Янь Чэнь, глядя на Мо Фэя, тайком похлопал себя по груди.
«Как тебя зовут?»
— властно спросил старик.
Мо Фэй ответил смущённым тоном: «Мо Фэй».
«Так ты и есть кронпринцесса!»
— задумчиво сказал старик.
Мо Фэй кивнул: «Ага!»
«Ага?! Не зазнавайся, что ты кронпринцесса! Я тебя спрашиваю! Как обрушилось Шестиугольное здание города Лохуа?»
— вызывающе спросил старик.
Лицо Мо Фэя побледнело от испуга: «Это принц Юй его взорвал? Я тут ни при чём! У меня денег нет. Вы к нему идите, а не ко мне». Он только-только начал жить в достатке.
Весь класс погрузился в тишину. А через мгновение все разразились хохотом.
Мо Фэй: «...»
Старик свирепо уставился на Мо Фэя и сердито сказал: «Шестиугольное здание взорвал летающий звёздный зверь 7-го уровня — Пламенный Орёл! Принц Юй к этому никакого отношения не имеет!»
Мо Фэй тогда выдавил улыбку: «Отлично. Отлично!»
Весь класс снова разразился хохотом.
«Чего вы смеётесь? Что тут смешного?»
— закричал старик. «Говорю вам! История преподала нам много драгоценного и ценного опыта! Если вы плохо учите историю, однажды можете понести потери!»
«Мо Фэй, ты знаешь, какая у тебя оценка? 33! Всего 33! Кто был третьим звёздным магом 9-го уровня в истории страны Жун? Что ты ответил? А? Ультрамен! Какой ещё, чёрт возьми, Ультрамен? Если в следующий раз получишь такую оценку, я превращу тебя в Мальчика-робота!»
— недружелюбно сказал старик.
Мо Фэй выдавил улыбку, выглядя очень смущённым.
Старик с отвращением взглянул на Мо Фэя и затем позволил ему сесть.
Наконец этот урок закончился, и Мо Фэй обессиленно согнулся над партой.
Янь Чэнь с лёгким волнением сказал: «Мо Фэй, а что такое Ультрамен? Он очень сильный?»
«Ага, конечно», — слабо ответил Мо Фэй.
Янь Чэнь нахмурился: «Какая жалость! Я о нём никогда не слышал. Хорошо, что ты здесь, иначе этот старик разнёс бы меня. Я получил всего 46 очков».
Мо Фэй: «...»
После уроков Мо Фэй, подавленный, шёл позади Мо И. Мо И посмотрел на него и сказал: «Молодой господин, не принимай слова этого старика близко к сердцу».
Мо Фэй жалобно сказал: «Это действительно унизительно».
Мо И улыбнулся: «Молодой господин, у тебя слишком тонкая кожа. На самом деле это пустяки. Ты не потеряешь ни фунта плоти».
Глаза Мо Фэя тут же засияли: «Ты прав. Совершенно прав! Именно это я и хотел сказать».
По дороге обратно один студент узнал Мо И, сначала широко раскрыв глаза, затем его глаза наполнились гневом, а потом он убежал.
Мо Фэй посмотрел на того студента и сказал: «Этот парень со второго курса, если я правильно помню. Выглядит странно! У вас с ним что-то было?»
Мо И бесстрастно сказал: «В день моего поступления он проводил для меня тест по боевым искусствам».
«А, понятно».
«Он сказал, что в бою не может остановиться. Если я не хочу, чтобы меня избили и отправили в школьный медпункт, я должен выбросить полотенце. И тогда он проявит милосердие и спонсирует мне 1 очко».
«И что потом?»
— с любопытством спросил Мо Фэй.
Мо И улыбнулся: «Потом я избил его и оттащил в школьный медпункт».
Мо Фэй: «...»
Мо И пожал плечами: «Парень позади меня на вступительном экзамене сказал мне, что его зовут Ван Мэн, известный своей свирепостью. Он думал, что у него никогда не будет шанса поступить. Но в итоге я избил Ван Мэна и отправил его в медпункт, и парень позади меня наконец поступил. Чтобы выразить свою благодарность, он хочет угостить меня большим обедом».
Мо Фэй: «...и ты пошёл?»
«Нет», — сказал Мо И.
«Почему?»
— озадаченно сказал Мо Фэй.
Мо И посмотрел на Мо Фэя и сказал: «Потому что все твои ухажёры обещали угостить тебя обедом, но в итоге платил всегда ты. Так что у меня возникли психологические барьеры».
Мо Фэй: «...»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…