Глава 10. Судебный иск
+++
date="2021-01-03" title="Глава 10 Судебный иск" weight="114989" series = ["Мой любимый муж-мужчина"] mode = "ручной"
+++
Второй муж из семьи Шэнь усмехнулся: «Я же говорил, сестра Ли, какое отношение к нашей семье имеет то, что Шэнь Янь собирается подавать в суд на Шэнь Юцая?»
«Да выслушайте же меня!»
— тётушка Ли взволнованно обратилась к любопытным невесткам и двоеженцам. «Знаете ли вы три хороших рисовых поля к западу от дома Шэнь Юцая и два му суходольной земли в деревне?»
«Тётушка Ли, рассказывайте скорее, это просто ужас!»
— жена в цветастом платье с улыбкой пожурила её.
Тётушка Ли с гордостью выпрямила спину и многозначительно произнесла: «Это принадлежит дому Шэнь Яня, и три года назад Шэнь Юцай арендовал эту землю у родителей Шэнь Яня!»
«Арендовал у дома Шэнь Яня? Да быть такого не может! Старшая невестка Шэнь Юцая вчера сказала, что её свёкор заплатил за неё пятьдесят лян серебра!»
— невестка в цветастом платье была полна недоверия.
«В том-то и дело. Шэнь Янь собирается подать на Шэнь Юцая в суд за захват его земли!»
— тётушка Ли с заговорщическим видом посмотрела на жену в цветастой юбке. «Ты замужем меньше года, ты не знаешь, насколько богата была семья Шэнь Яня. Одних только рисовых полей у них было больше двадцати му. Большую часть земли семьи Чжао Даху они купили у семьи Шэнь Яня...»
Невестка в цветастой юбке от потрясения широко раскрыла глаза, но двоеженец в синем был не согласен: «Раньше они были богаты и знатны, а теперь пали».
«Шэнь Янь действительно хочет подать в суд на Шэнь Юцая, что тогда будет с Шэнь Юцаем?»
— спросил кто-то.
«По лёгкой статье — двадцать ударов, по тяжкой — тюрьма», — громко сказала тётушка Ли и посмотрела на второй дом Шэней. «Ваша семья тоже арендовала землю у дома Шэнь Яня? Арендную плату заплатили?»
Сердце второго из Шэней ёкнуло, и он громко сказал: «Конечно заплатили! Как я мог не заплатить! Мы платим каждый год вовремя!»
«Правда?»
— с сомнением спросила тётушка Ли.
«Я с вами больше не разговариваю! Мне домой идти, обед готовить!»
— бросив фразу, второй из Шэней подхватил нестиранную одежду и поспешно ушёл.
Из-за спешки он не заметил идущего впереди и врезался в молодую невестку.
«Ой, кто это без глаз!» У молодой невестки был неприглядный вид — это была старшая невестка семьи Шэнь Юцая, вышедшая замуж не так давно.
Вторая жена Шэня свирепо посмотрела на молодую невестку: «Хорошее же дельце ваша семья провернула! Какой позор!» Эта молодая невестка, похоже, пришла не только что, наверное, слышала всё, что говорила тётушка Ли.
«Да ты бесстыжая!»
— лицо молодой невестки стало попеременно красным, белым и снова красным, и наконец, скрежеща зубами, она топнула ногой и бросилась домой.
В безлюдной бамбуковой роще неподалёку от деревни Гу Чанфэн опустил мотыгу и нерешительно спросил: «Муж, разве мы не идём к семье Шэнь Юцая требовать долг?» Зачем они пришли сюда копать ростки бамбука?
«Пусть кто-нибудь другой сам принесёт это к порогу — так меньше хлопот». Изначально он планировал пойти прямо к Шэнь Юцаю, но кто знал, что по дороге встретится тётушка Ли, и он решил придать делу серьёзный оборот. С характером тётушки Ли, которая не уснёт без сплетен, она обязательно разнесёт весть о том, что он собирается подавать на Шэнь Юцая в суд.
Это дело изначально было проигрышным для Шэнь Юцая, к тому же он был сюцаем. Если действительно раздуть дело, Шэнь Юцай точно не сможет его переварить.
«Они сами придут к порогу?»
— Гу Чанфэн был озадачен. Если бы они собирались прийти сами, то пришли бы уже давно, зачем ждать до сих пор.
«Да».
— Шэнь Яньбэй бросил выкопанные ростки бамбука в корзину и, заметив сомнения Гу Чанфэна, улыбнулся и принялся объяснять ему.
Старшая невестка семьи Шэнь Юцая, которая только что вышла замуж, была дочерью старого учёного Го Сюцая. Если Го Сюцай узнает, что его сваты провернули такое грязное дело, он точно взорвётся.
На деле же Го Сюцай ещё не взорвался, а его дочь взорвалась первой.
«Ну, ты, Шэнь Чэнъу! Твоя семья посмела меня обманывать!»
— Го дрожала от гнева. Если бы не то, что у их семьи были земли и угодья, и младший сын Шэнь Чэнвэнь подавал надежды получить учёную степень сюцая, она бы ни за что не захотела выходить замуж в этот дом. И кто бы мог подумать, что половина этих полей арендована у чужой семьи. Самое отвратительное — они присвоили чужую собственность и говорят, что это их. Если кто-то подаст жалобу уездному начальнику, её отец точно будет в ярости!
«Это... я ничего об этом не знаю...»
— замялся Шэнь Чэнъу.
«Разве эти участки земли принадлежат вашей семье? Вы что, считаете людей дураками? Я тебе говорю, Шэнь Чэнъу, если Шэнь Янь действительно подаст жалобу уездному начальнику, даже не думай об экзаменах!»
— как только госпожа Го собрала свои вещи, она собралась возвращаться в свою семью.
«Эй, Жунъэр, не уходи!»
— Шэнь Чэнъу попытался остановить Го, не давая ей уйти, но Го разозлилась ещё больше, сильно наступила ему на ногу и, разгневанная, ушла.
«Если это дело не уладить как следует, можешь ко мне больше не приходить!»
«Жунъэр!»
— Шэнь Чэнъу смотрел, как Го уходит, не оборачиваясь, и его лицо потемнело. «Что за женщина, презирает бедных и любит богатых! Тоже мне, дочь учёного, а так ценит деньги...»
«А где Го, пусть яйца ест».
— Ван, жена Шэнь Юцая, поставила на стол миску с коричневым сахаром и яйцами и, глядя, как её сын стоит с опущенной головой, не удержалась и сказала: «Чэнъу, ты можешь сказать своей жене, что это яйцо едят раз в пять дней? Ей не нужно ни в поле ходить, ни учиться, а яйца в доме она почти все съела! Писанине учиться так тяжело, эти яйца я хотела оставить ему, чтобы укрепить тело...» Дочь учёного, подумаешь, нежная! В их семье было положено одно яйцо в день, а эта Го на самом деле ела по два в день, ну и наглая!
«Чэнвэнь и так толстый, какое ему ещё тело укреплять?»
— лицо Шэнь Чэнъу стало ещё более мрачным. С детства к Шэнь Чэнвэню относились с предвзятостью, всю вкусную еду оставляли для Шэнь Чэнвэня. Он же всё время тяжело работал, зарабатывал деньги на содержание семьи, почему же Шэнь Чэнвэнь может сидеть сложа руки и ждать еды, ничего не делая!
«Ему нужно учиться, и скоро экзамены. Если не укрепить тело, как же так можно!»
— Ван посмотрела на Шэнь Чэнъу и наставительно сказала: «Поговори со своей невесткой, пусть она переговорит со своим отцом, даст наставления Чэнвэню. Это и для их семьи Го хорошо, и вреда не будет...»
Шэнь Чэнъу усмехнулся: «Что ещё давать? Го Сюцай не должен был отворачиваться! Она узнала, что наша семья арендовала землю у дома Шэнь Яня, чтобы выращивать на ней и выдавать за свою, и ушла в свою семью. А теперь Шэнь Янь собирается идти к уездному начальнику и подавать на нашу семью в суд за захват его земли!»
Ван была потрясена: «Это... как же так можно?» Когда сваха договаривалась о браке, семья Го невзлюбила их за бедность, а земли у них было всего несколько му. Они как раз обрабатывали землю, арендованную у семьи Шэнь Яня, и тогда свахе солгали, сказав, что эти несколько му земли принадлежат их семье...
«Если Шэнь Янь действительно пойдёт, то о письменном экзамене можно забыть!»
— Если это дело предадут огласке, у экзаменатора обязательно будет предвзятое мнение о Шэнь Чэнвэне. Вполне возможно, что его обвинят в проступке.
«Быстрее, останови его!»
— Ван внезапно запаниковала и закричала: «Быстро найди своего отца!»
Его свекровь убежала, ей было всё равно, она беспокоилась только о Шэнь Чэнвэне! Шэнь Чэнъу чувствовал обиду, но сейчас, если дело не будет улажено, их семье грозит голодная смерть, поэтому ему пришлось нехотя выйти, чтобы найти Шэнь Юцая.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…