Глава 28
Тот лектор Хун взял свиток в руки, опустил на него взгляд и прочёл: «Дао, которое может быть выражено словами, не есть постоянное дао. Имя, которое может быть названо, не есть постоянное имя…»
Чем дальше он читал, тем ярче становились его глаза. Прочитав всего несколько строк, он не сдержался и воскликнул: «Хорошо! Хорошо, хорошо! Прекрасная вещь!»
Он понимал, что это вещь высочайшего качества, и то, что Чи Юй смог так щедро её отдать, тоже сильно его поразило. Взглянув на него снова, он решил, что тот и вправду так же чист сердцем, как проявил себя в иллюзии.
Лектор Хун задумался, достал из сумки для хранения сорок духовных камней высочайшего качества и вручил их Чи Юю. «Это превосходная вещь. Я от имени чаньской школы Лопо покупаю у тебя этот свиток и ни за что не позволю себе тебя обмануть. Прошу, прими».
Чи Юй: «!!!»
Глаза его расширились. «Всё мне?»
Лектор Хун, увидев, как на его лице расцвела ослепительная улыбка, невольно улыбнулся в ответ. «Да, всё тебе. Или тебе мало?»
Чи Юй радостно вскрикнул: «Как можно! Учитель, вы так добры! Учитель, я вас люблю!»
Он подскочил, крепко обнял лектора Хуна, а затем молниеносно убрал сорок духовных камней высочайшего качества в свой перстень-сумэру.
Лектор Хун, которого внезапно заключили в объятия: «…»
Он никогда не встречал такого… свободного человека.
Чи Юй, получив деньги, не унимался и радостно сказал: «Учитель, у меня есть ещё! Хотите? Я вам всё отдам!»
Лектор Хун удивился: «Сколько у тебя ещё?»
Чи Юй задумался и сказал: «Много!»
«…»
Лектор Хун торжественно произнёс: «Ты перепиши их, а я посоветуюсь с чаньской школой. В конце концов мы обязательно дадим тебе цену, которая тебя устроит».
Он помолчал, боясь, что Чи Юй заподозрит обман, и честно объяснил: «Чаньская школа даёт за эти свитки самую высокую цену и ни за что не станет утаивать их — позволит всем практиковать по этому канону. Если это твоё семейное наследие, тебе стоит посоветоваться со старшими в семье и не решать самовольно».
Чи Юй с полной уверенностью сказал: «Не волнуйтесь, учитель, я всё могу решить сам. Всё это ради спасения всех живых существ! Раз есть учение, его нужно передавать!»
Конечно, нельзя передавать легкомысленно.
Лектор Хун понимающе улыбнулся, чувствуя, что Чи Юй настолько прямодушен, что это даже кажется свободным и естественным. «Твоё осознание — большая редкость. Если у тебя есть желание, я готов порекомендовать тебя в буддийскую школу Ануттара для принятия обетов».
Чи Юй: «…»
А? Стать монахом? Нет уж!
Чи Юй поспешно отказался: «Учитель, у меня дома восьмидесятилетние дедушка с бабушкой и семеро-восьмеро младших братьев и сестёр. Семья большая, обязанности тяжёлые, мирских уз мне не разорвать, так что…»
Лектор Хун, казалось, не удивился: «Что ж, тоже хорошо».
Чи Юй, не теряя времени, быстро переписал ещё несколько канонов и без передышки обменял их у лектора Хуна на сто пятьдесят духовных камней высочайшего качества.
Первое золото в мире культиваторов оказалось таким лёгким.
Чи Юй, чей перстень-сумэру был полон, с воодушевлением вернулся в общежитие и приготовил себе целый стол вкусных блюд.
Тот шарик, учуяв запах, тут же пришёл.
Они сели вместе за еду. При постороннем Чи Юй вёл себя гораздо приличнее — взял палочки и миску и тщательно пережёвывал пищу.
А шарик был не простым слугой; хорошее воспитание с детства делало его манеры очень изящными.
После еды Чи Юй поболтал с шариком. «Зачем твой господин, приходя учиться, берёт с собой слугу? Неужели ему нужен твой уход?»
Шарик сказал: «Да нет. Просто мои способности слишком слабы, и господин привёл меня, чтобы я пользовался духовной энергией Свободного континента. Я с Восточно-Зеркального континента. Ты там бывал? Там духовная энергия разрежена, совсем не лучшее место для культивации».
Чи Юй подумал про себя, что он сам как раз с Восточно-Зеркального континента. Но, как и сказал шарик, духовной энергии там гораздо меньше, чем на Свободном континенте.
Шарику было всего десять лет, и хотя с детства он получил прекрасное воспитание, перед тем, кто ему нравился, он не мог удержаться и немного проболтался. Он пожаловался Чи Юю: «Наш господин спокойно был наследным принцем, но тут явился чаньский учитель и заявил, что он должен стать монахом. Напугал государя до того, что тот лишил его титула и той же ночью отправил на Свободный континент. Скажи, разве это не бесит? Вместо того чтобы спокойно быть императором, кто ж захочет становиться монахом? Да ещё и жениться и рожать детей нельзя».
Чи Юй заинтересовался: «Ваш господин уже культиватор, как же он думает о женитьбе и детях?»
Шарик с некоторой гордостью сказал: «Такие культиваторы, как вы, на стадии Золотого ядра уже не могут рожать детей. А наша императорская семья Великого Ся совсем другая — легко заводят детей. Мой отец был культиватором стадии Золотого ядра, но у него девятнадцать сыновей. Я его одиннадцатый сын, а ниже меня ещё восемь братьев и три сестры».
Чи Юй: «…»
Погоди, Чи Юй осознал: «Так ты из императорского рода?»
Шарик: «Да! Господин — мой двоюродный брат. Когда он станет Сыном Будды, я вернусь домой и тогда смогу стать князем. Я буду, как мой отец, брать трёх жён и рожать двадцать детей!»
Чи Юй: «…»
Чи Юй с любопытством спросил: «А твой господин в его возрасте уже женился?»
На лице шарика появилось недовольное выражение, и он забормотал: «Тот чаньский учитель явился, когда господину было восемь лет, и всё время нёс чушь. Поэтому господин до сих пор девственник. Теперь господина лишили титула, второй господин стал наследным принцем, но он трус. Я думаю, он не справится и не сможет стать императором».
Чи Юй погладил подбородок и сказал ему: «Трусость — не самая большая проблема. Чтобы быть императором, достаточно уметь пользоваться людьми. Я думаю, тебе не стоит переживать. Раз уж мы занялись культивацией, зачем думать о мирских делах?»
Шарик хотел что-то сказать, но вдруг насторожился и замолчал.
В этот момент в дверь Чи Юя постучали — три раза, ритмично, и остановились.
Чи Юй поспешил открыть дверь и, увидев Сюаньцзи, расплылся в улыбке и почтительно позвал: «Брат, у тебя дело?»
Се Сии не взглянул на него, а только позвал: «Шарик».
Шарик подбежал к нему и с некоторой угодливостью позвал: «Господин».
Се Сии холодным тоном сказал: «Если тебе слишком скучно, лучше возвращайся домой».
Шарик поспешно сложил руки в поклоне: «Нет-нет, господин, я вспомнил, что сегодня ещё не менял фитиль в лампе. Пойду сменю».
С этими словами он пулей вылетел.
Только тогда Се Сии перевёл взгляд на лицо Чи Юя. «Мой слуга ещё мал. Ты, будучи культиватором стадии Основания фундамента, должен соблюдать своё положение и поменьше общаться со слугами, чтобы не ронять своё достоинство».
Чи Юй: «…»
Ему показалось, что эти слова звучат как-то язвительно.
Скрытый смысл был: «Не смей приставать и обманывать моего слугу».
Уступать в напоре было нельзя, поэтому Чи Юй ослепительно улыбнулся и с простодушным видом сказал: «Как же так! Я хоть и культиватор стадии Основания фундамента, но прежде всего я человек. А человеку нужно заводить друзей. Чем больше друзей, тем больше единства. В единстве — сила, общими усилиями можно сломать и золото. Шарик — мой друг, как же это может ронять моё достоинство?»
Золотые глаза Се Сии чуть прищурились. «Он слуга, а ты считаешь его другом?»
Чи Юй без колебаний кивнул. «Конечно».
И без стеснения добавил: «Он всего лишь на стадии Очищения ци, по сути, ещё обычный человек. Ты когда-нибудь заботился о нём? На нём почти нет мяса, ты знаешь, что ему здесь плохо естся? Конечно, не знаешь. Ты держишься за своё положение и не обращаешь внимания на слуг. Раз уж ты занялся культивацией, не стоит переносить сюда мирские понятия о знатности и низости».
Се Сии, услышав такие слова, не рассердился, а лишь холодно произнёс: «Раз ты хочешь проявить заботу, я исполню твоё желание. Шарик завтра переедет к тебе».
Он слегка улыбнулся. «Говорить красивые слова всегда легче, чем делать. Если хочешь доказать, что ты не такой, как другие, — покажи мне это».
Чи Юй невозмутимо ответил: «Во-первых, я не против, чтобы Шарик жил со мной. Но раз уж ты это предложил, по справедливости ты должен заплатить. Пятьсот духовных камней среднего качества в месяц. Посмотрим, сможешь ли ты себе это позволить».
Иногда Чи Юй не скрывал своей жадности, и поскольку сам был богат, его жадность проявлялась так откровенно и чисто, что не вызывала отвращения.
Се Сии она тоже не отвращала. Вероятно, из-за первой встречи, когда юноша с радостным лицом выманил у него духовный камень высочайшего качества и после этого остался невозмутим и спокоен.
«Во-вторых, — Чи Юй ещё не закончил, — даже если я что-то сделаю, я буду делать это не ради того, чтобы показать тебе, а из желания заботиться о слабых. Даже если бы это был не Шарик, я бы поступил так же. Я никогда не делаю что-то напоказ другим, только ради себя самого».
Се Сии сказал: «И хочешь, и надо».
Чи Юй: «Верно!»
Он рассмеялся, и его глаза, подобные озёрам, засияли. «Кстати, мы так долго не знакомились. Моё имя —»
Се Сии не интересовался его именем, но не мог помешать Чи Юю самому радостно его объявить: «Да, моё имя — Лун Аотянь!»
Се Сии: «…»
Это имя… разве оно красивое?
Автор говорит:
Атакующий: «Когда тебе исполнится 20, это воспоминание станет твоим позором».
Маленькая рыбка: «Не станет, я всегда буду с собой в ладу».
p.s. 【1】【2】 — цитаты из «Сутры Помоста Шестого Патриарха» и др.
# Глава 24. Господин, его зовут Лун Аотянь
Се Сии никогда не запоминал ни монашеских, ни мирских имён, считая, что нет необходимости занимать свой мозг скучными вещами.
Но три больших иероглифа «Лун Аотянь» постоянно крутились в его голове, словно ворон оставил там застарелую птичью какашку.
Се Сии: «…»
Он невольно холодно усмехнулся.
Вернувшись в жилище, Се Сии подозвал Шарика: «Тебе нравится тот культиватор?»
Шарик вглядывался в его выражение лица, пытаясь что-то понять. Несколько мгновений спустя он потерпел неудачу и уклончиво ответил: «Он очень вкусно готовит».
Се Сии: «Только потому, что вкусно готовит?»
Шарик задумался, затем поспешно опустился на колени и извинился: «Господин, я виноват. Я сказал ему то, чего не следовало. Я больше не буду».
Се Сии слегка постучал пальцами по столу — это была его привычка, когда он о чём-то думал. Через мгновение он заговорил: «Переезжай обратно. С сегодняшнего дня будешь жить с ним».
Шарик: «Ай, господин —»
Се Сии снял с пояса сумку для хранения в форме ароматического мешочка и бросил её Шарику. «Отдай эти духовные камни ему».
Он слегка улыбнулся. «Посмотрим, насколько хорошо он сможет тебя откормить».
Шарик понял: он стал ставкой в их пари. На его лице появилось радостное выражение, но, заметив выражение лица Се Сии, он тут же его убрал и с притворной болью сказал: «Господин, мне жаль расставаться с вами —»
Се Сии сказал: «Тогда не надо. Верни мешочек».
Шарик мигом вскочил, спрятал мешочек у себя на груди и сказал: «Господин, я сейчас пойду собирать вещи».
С этими словами он, не оглядываясь, ускользнул.
Се Сии подошёл к окну. Под густой бамбуковой рощей этот дракон согнулся перед домом… сажает овощи?
Се Сии закрыл окно и больше не обращал на это внимания.
*
Да, именно так, Чи Юй сажал овощи.
Он сходил на рынок у подножия горы, купил семена, вспахал весь пустырь перед общежитием и засеял его.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…