Глава 69
На голове у неё была шпилька с фениксом, с которой свисало девять нитей жемчуга; при каждом движении жемчужины мерцали влажным блеском, отчего и без того яркая красота Вэй Янь становилась чрезвычайно ослепительной и пленительной.
Заметив приближающуюся Вэй Юэу, Вэй Янь остановилась и вдруг, обратившись к ней с пленительной улыбкой, произнесла:
— Шестая сестрица, давай заключим мир!
— Вторая сестра, что за слова? Мы, сёстры, и так никогда не были в раздоре, так о каком же примирении может идти речь?
— мягко улыбнувшись, ответила Вэй Юэу. Её длинные, словно крылья бабочки, ресницы дрогнули, а в глазах сверкала прозрачная ясность, пронизанная чистотой юной девушки. Рядом с яркой, броской Вэй Янь она, безусловно, казалась менее эффектной, но если присмотреться, изящество её черт было несравнимо с тем, что могла предложить Вэй Янь.
— Замечательно, что шестая сестрица так думает. Бабушка вчера тоже прочла мне наставление. На самом деле между мной и шестой сестрицей нет серьёзного конфликта. Раз уж шестая сестрица не хочет, это нельзя считать, что я у неё отобрала, — проговорила Вэй Янь с улыбкой, словно всем своим видом демонстрируя искреннее желание помириться с Вэй Юэу. Она даже не побрезговала уронить себя в глазах других и, специально обратившись к Вэй Юэу, грациозно присела в поклоне.
Вэй Юэу слегка отступила в сторону, уклоняясь от поклона Вэй Янь. На публике ей, как младшей сестре, действительно не подобало бесцеремонно принимать поклон от старшей.
Вэй Янь переменилась просто поразительно — словно в одно мгновение превратилась из капризной и ядовитой старшей барышни в благовоспитанную девушку из знатного рода. Но Вэй Юэу это ничуть не удивило: вчера Вэй Янь вела себя точно так же на людях. Личина утончённой и благородной девицы из аристократического дома была соблюдена безупречно.
Если бы не внезапно произошедшее тогда, Вэй Янь вряд ли бы потеряла самообладание и проговорилась.
Но как бы то ни было, на публике личина Вэй Янь была безупречна. И сейчас её приветливая и милая улыбка, конечно же, была рассчитана на посторонних зрителей.
— Зачем же второй сестре так церемониться? Раз уж между нами нет ничего, из-за чего стоило бы препираться, мы, конечно же, будем жить в мире и согласии, — мягко проговорила Вэй Юэу.
Они обе как будто выяснили отношения и вместе направились в Павильон умиротворения сердца к почтенной госпоже.
Увидев, что они обе входят с улыбками, почтенная госпожа тоже расплылась в улыбке. Она была весьма удовлетворена нарядом Вэй Янь: такой яркий убор делал Вэй Янь живой и выдающейся. По сравнению с худенькой Вэй Юэу, она с первого взгляда приковывала к себе взгляд. Но когда её взгляд упал на шпильку в волосах Вэй Янь, она едва заметно нахмурилась.
— Янь-эр, эта шпилька…
— Бабушка, не волнуйтесь, я обязательно хорошо её сохраню и не испорчу, — подскочив к почтенной госпоже, Вэй Янь обхватила её за руку и, покачивая, словно балуясь, проговорила: — Бабушка, посмотрите на шестую сестрицу: она одета так скромно. Может, у неё нет украшений? У меня там есть кое-какие, я подарю ей несколько — это будет моим извинением.
На голове у Вэй Юэу была лишь одна жемчужная шпилька, да и та небольшая, которая слегка покачивалась на её чёрных как смоль волосах.
Почтенная госпожа была уже в годах и, конечно, предпочитала яркие тона. Она тут же решила, что Вэй Юэу одета слишком скромно, и сейчас же кивнула:
— Украшения у Янь-эр и правда больше подходят молодым девушкам. Раз Янь-эр так щедра, У-эр, ты потом зайди к Янь-эр и выбери себе одно.
У самой почтенной госпожи тоже было много украшений, но по сравнению с украшениями Вэй Янь они действительно выглядели несколько старомодными. К тому же, учитывая, что Вэй Янь изъявила желание помириться с Вэй Юэу, почтенная госпожа с радостью поддержала этот порыв и тут же согласилась с Вэй Янь.
Если Вэй Янь действительно помирится с Вэй Юэу, то ей не придётся объяснять Вэй Юэу произошедшее раньше. Это, конечно, было очень выгодно для почтенной госпожи.
— Хорошо, шестая сестрица потом поедет со мной в одной карете. Я взяла с собой шкатулку с украшениями, ты тогда сможешь выбрать всё, что захочешь. Что приглянется — то и будет твоим подарком, — великодушно заявила Вэй Янь.
Такая Вэй Янь действительно заслуживала той доброй славы, что ходила о ней среди людей. Однако в душе Вэй Юэу промелькнула холодная усмешка. Вэй Янь шаг за шагом приближается к ней, и её цель, конечно же, вовсе не в том, чтобы действительно помириться.
Но если не для примирения, то зачем? Неужели только ради своей репутации?
Если дело только в репутации, Вэй Янь не нужно было бы разыгрывать перед ней такую близость. В её прозрачных глазах бесшумно скользнула тень глубокой задумчивости.
И ещё ехать вдвоём в одной карете?
— Янь-эр и У-эр, вы так быстро управились! Я только велела служанкам приготовиться, а вы уж и готовы!
— с улыбкой войдя, проговорила Чжан, всем своим видом показывая, что очень торопится. Сама она тоже была одета с иголочки.
Вэй Юэу заметила, как её улыбающийся взгляд, скользнув по шпильке на голове Вэй Янь, на мгновение застыл от удивления, но тут же скользнул дальше. Чжан, ничем не выдав своего изумления, начала шутить с почтенной госпожой, так что на мгновение все забыли о шпильке с фениксом на голове Вэй Янь.
— Бабушка, мы с шестой сестрицей выйдем первыми. Третья тётушка, вы тоже подходите побыстрее, — потянув Вэй Юэу за руку, Вэй Янь обратилась к почтенной госпоже, которая всё ещё разговаривала с Чжан.
— Хорошо, хорошо, ступайте. Смотрите, какие нетерпеливые!
— рассмеялась почтенная госпожа.
— Сегодня во дворце ведите себя хорошо. Чтобы никаких оплошностей!
— Бабушка, не волнуйтесь! Я не впервые во дворце. Я обязательно присмотрю за шестой сестрицей и мы будем осторожны, — улыбнулась Вэй Янь.
Взгляд Вэй Юэу бесшумно скользнул по шпильке с фениксом на голове Вэй Янь, и на её губах заиграла задумчивая улыбка…
***
# Глава 69. Возможность для обмена. Шпилька-феникс с девятью нитями жемчуга
— Сноха, мы с этими двумя девчонками пойдём!
— взглянув на часы и увидев, что время уже поджимает, с улыбкой попрощалась Чжан. Почтенная госпожа отпустила их.
Когда они дошли до места, где стояли кареты, там уже ждали две повозки. Чжан взглянула на Вэй Янь и Вэй Юэу и хотела было сказать, чтобы Вэй Юэу ехала с ней, но тут заговорила Вэй Янь:
— Третья тётушка, я поеду с шестой сестрицей в одной карете. Вы поедете одна, хорошо?
Чжан опешила. Ещё вчера эти две девчонки дрались, словно бойцовые петухи, а сегодня уже мирно собираются ехать вместе — это было весьма странно. Но вслух она, конечно, этого не сказала, а лишь с улыбкой кивнула в знак согласия.
Вэй Юэу и Вэй Янь сели в заднюю карету.
— Шестая сестрица, посмотри на эти шпильки. Есть среди них красивые и роскошные? Когда мы войдём во дворец, тамошним наложницам и госпожам нравится, когда мы одеты празднично и богато. А в Новый год тем более нужно добавить немного радости. Если одеться слишком просто, можно прогневать какую-нибудь строгую госпожу, и тогда будет плохо.
Вэй Янь говорила тоном искренней наставницы. Вэй Юэу только что усадила Цзиньлин и собиралась сесть сама, как Вэй Янь уже принялась ревностно её наставлять и велела Шуйюнь выложить все свои украшения.
Целая большая шкатулка украшений, каждое из которых было изысканным. Но было совершенно очевидно, что шпилька с фениксом, лежавшая сверху, была самой лучшей — она была парной к той, что красовалась на голове у Вэй Янь.
Из искусно выполненного клюва феникса высоко поднимались жемчужные нити — всего их было девять. Они расходились веером, разделённые тонкими золотыми нитями, и, словно капли росы, струились вниз по голове.
Красиво. И очень бросалось в глаза.
— Шестая сестрица, надевай эту. Раз уж я тоже надела такую же, мы, две сестры, будем с парными. Это и смотреться будет эффектно, и покажет нашу сестринскую любовь, — протянув руку к шпильке с фениксом, Вэй Янь с улыбкой повернулась к Вэй Юэу.
Шпилька-феникс с девятью нитями жемчуга?
В глазах Вэй Юэу промелькнул холодок. Если бы она и правда была ничего не понимающей дикаркой из деревни, то непременно попалась бы на удочку Вэй Янь.
Но хотя она по настоянию бабушки и вела себя подчёркнуто скромно, бабушка сама обучала её. И дворцовые правила она повторяла ей раз за разом, и даже пригласила для неё наставницу по этикету, вышедшую на покой из дворца, — наставницу Сюй.
Это обучение длилось много лет. Вэй Юэу ни в чём не отставала по части дворцовых правил. Все эти стандартные предписания дворцового этикета были ей отнюдь не чужды.
А эта пара шпилек с фениксами, если Вэй Юэу не ошиблась, были именно шпильками «девять фениксов».
Изображение феникса уже было привилегией императорской семьи, не говоря уже о шпильках «девять фениксов».
Девять — это число почитания. Шпильку «девять фениксов» могла носить только императрица. И вот, Вэй Янь собственноручно поднесла ей именно такую шпильку, и это была совершенно целая, полноценная шпилька «девять фениксов».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…