Глава 120. Не идти за славой в большой мир, а прятаться в переулке, возглавляя банду
— Этот тип и правда… бесстыжий!
Вор-прохлада только что лихорадочно перебирал в голове лесть, которую обычно говорили ему подчинённые, готовясь с ходу выдать целую скороговорку, чтобы ошеломить всех присутствующих.
Но Погоня с порога перехватил его самую важную фразу, и в голове у Вора-прохлады мгновенно стало пусто — все заранее выстроенные слова рухнули.
Сейчас Вор-прохлада скрежетал зубами, а его впечатление о Чудо-гильдии разлетелось вдребезги.
В предыдущей довольно популярной боевой онлайн-игре в жанре уся «Вечная справедливость» пятьсот храбрецов Чудо-гильдии вместе с Юэ Уму отчаянно сражались против ста тысяч варваров, бились до последнего, не сгибаясь. Эта национальная битва была включена официальными лицами в рекламный ролик, и бесчисленные игроки увидели стойкость и горячую кровь Чудо-гильдии.
А её главарь, Погоня-ветерок, был отмечен бесчисленными игроками как настоящий железный мужчина.
Но теперь, всего лишь из-за того, что он взглянул на Линь Кэ, этот железный настоящий мужчина, который раньше в постах кричал о кровавой мести, вдруг подкосился ногами и рухнул на колени.
Не говори! Скриншот уже сделан!
Вор-прохлада решительно и быстро сделал панорамный скриншот.
Он запечатлел в одном кадре льстивую улыбку и позу стоящего на коленях Погони-ветерка, а также Линь Кэ, сидящего нога на ногу со спокойным лицом и поглаживающего мышь на ладони.
Лесть низшего, невозмутимость высшего и отстранённый, оценивающий взгляд — всё это было выстроено в золотой пропорции шестьдесят на сорок.
— Чтоб ты украл мои слова! Если из-за тебя оборвётся моё задание на удачу, после открытого бета-теста я выложу эту картинку, чтобы все увидели, как рухнул образ главы Чудо-гильдии!
Вор-прохлада скрежетал зубами в душе, а затем сохранил изображение.
Погоня уже собирался сказать что-то ещё, но стоящий рядом Вор-прохлада внезапно встрял:
— Босс Линь Кэ, я тоже пришёл к вам присоединиться!
При этих словах стоящие сзади Сан-Гэ и головорезы опешили.
Опять?
Тут Вор-прохлада, используя ту самую напористость, с которой он обычно распекал подчинённых на совещаниях, затараторил без остановки, не давая Погоне и слова вставить:
— Босс Линь Кэ, я заметил вас ещё на Арене, когда увидел ваше блестящее выступление. Потом я проследил за вами до гостиницы, а оттуда — сюда, и всё ради того, чтобы вступить в банду Линь Кэ!
— Кстати! Босс Линь Кэ, возможно, ещё не знает: после того как вы и Цинь Шоу вошли в Совет Лунной Тени на вынесение приговора, Цинь Шоу и судья вышли первыми. Цинь Шоу присудили выплатить 300 000 за экспертизу, но у него не было денег, и Арена забрала всех питомцев братьев Цинь. А потом братья Цинь ждали вас, чтобы устроить засаду, но, едва добравшись до парковки, были схвачены группой таинственных людей в чёрных лунных одеяниях.
Вор-прохлада прекрасно понимал важность информации.
Независимо от того, знал ли Линь Кэ эти новости или нет, он должен был их выложить, чтобы показать свою ценность.
А не как Погоня — просто сказал «присоединяюсь» и всё.
Закончив эту речь, на лице Вора-прохлады тучи сменились ясной погодой.
Двое, одновременно желающие вступить в банду Линь Кэ, — разница в уровне стала очевидной!
Линь Кэ, выслушав слова Вора-прохлады, просветлел.
Оказывается, на Арене произошло ещё столько интересного.
Братья Цинь строили из себя крутых, не имея денег, и в итоге всех питомцев забрала Арена в уплату долга.
А потом они хотели отомстить ему, но их увёл Совет Лунной Тени — не миновать им хорошей взбучки.
— Похоже, Совет Лунной Тени работает неплохо — сразу же организовали охрану.
Линь Кэ на миг отвлёкся, взглянул на Вора-прохладу и стоящего на коленях Погоню-ветерка.
Цок-цок…
Если бы у Линь Кэ были на то права, он бы непременно сделал скриншот этой сцены.
Один — знаменитый богатый игрок в игре, владелец публичной продовольственной компании с состоянием в десятки миллиардов, Вор-прохлада.
Другой — глава одной из десяти великих гильдий игры, известный игрок, вошедший в Зал славы игры, Погоня-ветерок.
Сейчас оба стояли перед ним, жаждая вступить в банду.
Неужели банда Линь Кэ настолько сильна?
Нет, маленькая банда всего из десятка человек — не заслуживает внимания игроков.
Тогда что же?
Линь Кэ, подумав, пришёл только к одному ответу!
— Должно быть, их покорила моя элегантная внешность, мой талант, способный озарить ночное небо, и моя личная харизма, сводящая с ума бесчисленное множество людей.
Завербовать Погоню — это и так было частью великого плана Линь Кэ.
Но заодно подцепить и Вора-прохладу — это что, купи один, получи второй бесплатно?
Линь Кэ помнил, что из немногих известных игроков, родившихся в Песчаной столице во время закрытого бета-теста, оба сейчас пали ниц перед ним.
И судя по их состоянию, между ними даже чувствовалось скрытое соперничество.
Понимая, что оба хотят вступить, Линь Кэ наконец успокоился.
Чувствуя себя в полной безопасности, он решил устроить шоу.
— Афу, выйди-ка на минутку.
Линь Кэ позвал.
Голос был негромким, но Афу быстро выбежал из подсобки зоны отдыха; на нём всё ещё был фартук, вид у него был как у прислуги.
— Он сегодня тебя сбил, а ты всё равно хочешь вступить в банду Линь Кэ?
— указал Линь Кэ на Афу.
Погоня уже собирался ответить, но его перебил Афу.
Афу, увидев Погоню-ветерка, вытаращил глаза и поднял окровавленный кухонный нож:
— Ты! Ты! Ты!
Погоня вздрогнул и, готовый расплакаться, сказал:
— Брат, прости меня сегодня! Это я виноват, не надо было есть жареную курицу на обочине и не смотреть по сторонам, не надо было врезаться в вашу машину!
Затем он глубоко вздохнул и опустил голову:
— Простите, что напугал вас, доставил хлопот!
После этих слов в зале остались только звуки затяжных вдохов.
Все были ошеломлены и потрясены речью Погони.
Сан-Гэ и головорезы оскалились, вдруг ощутив давление.
Этот тип, который кричал, что хочет вступить в банду Линь Кэ, — он что-то из себя представляет!
Как у него язык повернулся такое сказать!
Даже стоящий рядом Вор-прохлада был поражён: этот пёс, он что, так может подлизываться?
Вор-прохлада проклинал закрытый бета-тест за то, что в нём нет функции записи видео — иначе этот ролик, выложенный в сеть, точно вызвал бы землетрясение в игровом мире.
Даже сам Линь Кэ, который намеренно придирался, слегка опешил.
Сегодня, вечером 20 апреля 42 года Пустошь-календаря, образ главы Чудо-гильдии, Погони-ветерка, гремевшего в игровом мире, в моём сердце полностью рухнул.
Даже сидящая рядом на столе и лузгающая семечки Крыса-искатель от испуга выронила семечко и, дрожа, вытянула маленькую лапку, показав жест «6».
Отлично!
А наш виновник, Афу, услышав эти слова, застыл как вкопанный.
Это… ведь это я его сбил?
Почему теперь, когда он заговорил, кажется, будто это я пострадал?
Погоня, опустив голову, крепко стиснул зубы.
Он тоже не хотел так!
Но что поделать, если в данных Линь Кэ значилась профессия «Эрудит»?
Перед тем как «Судьба» пригласила его на закрытый бета-тест, ему показали некоторые настройки и материалы игры.
Как виртуальная онлайн-игра с огромным размахом от планеты до космоса, «Судьба» имела четыре системы сил.
А именно: система боевых искусств, система сверхспособностей, механическая система и мистическая система.
Эти четыре системы сил охватывали все этапы от поверхности земли до космоса, предоставляя игрокам захватывающую и грандиозную историю.
Но у неигрового персонажа по имени Линь Кэ в графе «профессия» значилось «Эрудит»
— профессия, которой нет в игровых материалах!
Неигровой персонаж с особой профессией, которой нет даже в игровых данных, — вместо того чтобы идти за славой в большой мир, он прячется в захудалом переулке и заправляет бандой?
Скажите мне, что у этого человека нет скрытого задания, и я, Погоня-ветерок, прямо сейчас съем эту виртуальную капсулу!
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…