Глава 130. Том 1. Глава 120: Внедрение
«Досмотр у них довольно строгий. Оружие пронести невозможно», — сказал Гектор, увидев кинжал, который Абель спрятал, когда все были готовы и проводился финальный досмотр.
«И этот шар… у тебя есть место получше, чтобы спрятать его так, чтобы его было труднее найти?»
Так называемый шар-«передатчик» представлял собой сферу размером с большой палец.
Абель думал, что если положит её в карман, они решат, что это камень или что-то вроде, но Гектор возразил.
«Ну… Куда мне её спрятать?»
— пробормотал Абель.
«Если зашить в одежду…»
«Я думаю, лучше всего постоянно держать её во рту».
«Можешь просто проглотить и держать в желудке!»
Гектор предложил здравый вариант, Рия — суровый, а Рин выдала радикальное мнение. И сказав это, Рин тут же спряталась за Уорреном.
«Действительно ли мне стоит доверять свою жизнь этим ребятам…»
— Абель поднял глаза к потолку и посетовал.
Убежище «Утренней Звезды» в королевской столице. Гектор, Ориана и Айсейя запихнули связанного Абеля в мешок и держали так, чтобы снаружи его не было видно.
«Гектор, вы, ребята, очень опаздываете», — поприветствовали Гектора и его спутников двое пришедших раньше, Кендзи и Тарлоу.
«Да, много всего произошло», — ответил Гектор и глубоко вздохнул.
«Те трое, за кем мы следили: один пошёл в Королевскую алхимическую мастерскую, а двое других — в общежитие Рыцарского ордена Королевства. Нам нужно было только знать, куда они направились, так что мы вернулись. Это нормально?»
— Кендзи уточнил у Гектора.
«Да, этого достаточно. Пока что не трогайте этих троих».
«Хм?»
— Кендзи склонил голову, услышав инструкции Гектора.
«Я выяснил, что среди них был аристократ, которого лично назначил Его Величество Король, так что я бы вообще их не трогал. Для тех троих тоже не было указаний свыше. Мы ничего не видели. Всё понятно?»
«Д-да», — Кендзи невольно кивнул из-за настойчивых напоминаний Гектора.
«Единственное указание свыше было схватить этого человека. Они ничего не скажут, если мы благополучно передадим его. Этот человек пил в одиночестве, и я схватил его, когда он возвращался домой. Хорошо? Будем придерживаться этой версии».
«Да, я понимаю», — ответил Кендзи, и Тарлоу кивнул в знак согласия.
Когда Гектор так расставлял приоритеты, они по своему многолетнему опыту знали, что это хлопотное дело. И в таких случаях они также убедились, что ожидание, пока Гектор решит проблему, давало наибольший шанс на успех. Так что не было ничего зазорного в том, чтобы делать то, что сказал Гектор.
Абеля вытащили из мешка примерно через тридцать минут. Из-за двери слева от него доносился смех пьяных людей.
«Это караульное помещение для наёмных авантюристов», — прошептал Гектор, вытаскивая Абеля из мешка.
В этот момент дверь справа открылась, и оттуда вышел мужчина.
«Это он?»
«Да, верно», — ответил Гектор на вопрос мужчины.
«Я заберу его. Вы, ребята, можете отдохнуть там. Хорошая работа».
Затем мужчина позвал другого человека из-за двери, и они окружили Абеля спереди и сзади и провели досмотр. Действительно, как и сказал Гектор, это был довольно тщательный досмотр.
«Хорошо, иди».
Наконец досмотр закончился, и Абеля заставили идти вперёд. Гектор с беспокойством взглянул на него, открыл левую дверь со своими спутниками и вошёл в караульное помещение авантюристов.
Абель, зажатый между двумя мужчинами, прошёл немного по коридору, а затем вышел в пустую комнату. Она была размером примерно с два школьных класса? В центре стоял стул, и вокруг него стояли трое мужчин.
«Садись».
И Абеля усадили на стул. Его руки были связаны верёвкой, но это было всё. Мужчины были так уверены в себе? Или это была просто небрежность…
В тот момент, когда мужчина, похожий на лидера, стоявший спереди, попытался открыть рот, другая дверь открылась, и двое мужчин внесли бочку. Увидев это, все пятеро в комнате закричали, словно встревожились.
«Идиот! Не в эту комнату!»
«В самую дальнюю комнату. Несите туда!»
Мужчины, которые принесли бочку, покинули комнату, извиняясь и кланяясь.
(Этот переполох… что в ней было?) — Абель почувствовал, что нашёл нечто, заслуживающее расследования.
«А теперь…»
— заговорил мужчина, похожий на лидера, стоявший перед Абелем. «Мы хотим спросить тебя о двух вещах. На кого ты работаешь? И сколько ты узнал?»
(Я хочу спросить их, на кого они работают и что они пытаются сделать.) — мысленно переформулировал Абель. Он осмотрел одежду мужчин, пытаясь найти что-то, указывающее на их статус или принадлежность, но не заметил ничего опознавательного.
«Тебе стоит заговорить, пока тебя не ранили», — сказал лидер, и мужчина рядом с ним достал нож, чтобы припугнуть.
Увидев это, Абель заговорил: «Хорошо, я скажу».
«О. Значит, ты понимаешь своё положение».
«Я не хочу, чтобы меня ранили. Мой наниматель — Капитан рыцарей».
Конечно, он просто нагло врал. Он знал, что парни перед ним связаны с Министром финансов. Абель также расследовал деятельность Обер-камергера Сорреля и Капитана рыцарей Баккара. Оба брали взятки и были коррумпированы, но, если честно, действия Обер-камергера не указывали на измену или мятеж. Честно говоря, он не знал, насколько коррумпирован был Капитан рыцарей Баккара. По этой причине он хотел, чтобы они сами в этом признались.
Однако реакция лидера, услышавшего признание Абеля, была неожиданной.
«Что…»
— пробормотал он и замолчал. Эта реакция удивила окружающих его людей, и Абель тоже был удивлён про себя.
(Хм? Что это была за реакция? Такое ощущение, что между Министром финансов и Капитаном рыцарей есть какая-то связь… включая ту бочку ранее, это слишком удачно! Я знал, что внедрение — лучший метод.)
Абель несколько раз кивнул про себя, соглашаясь, что его решение было верным.
Через некоторое время, когда его мысли улеглись, лидер посмотрел на Абеля и задал ещё вопросы.
«Значит, Капитан рыцарей — твой наниматель? Тогда зачем ты шнырял вокруг?»
«Чтобы получить доказательства преступлений Министра финансов, для безопасности».
Если бы были доказательства преступлений, он, конечно, хотел бы их заполучить. Естественно, если бы это было для врага, но даже союзник сейчас не обязательно останется союзником, так что заполучить что-то было бы предпочтительно, если возможно. Абель дал ответ, который нельзя было истолковать неправильно, что бы ни случилось.
«Понятно. Так ты нашёл какие-нибудь доказательства?»
«Кое-какие», — ответил Абель, притворяясь честным.
«Где они?»
«Я передал их надёжному товарищу. Я договорился, что они передадут их следователю из Министерства внутренних дел, если от меня не будет регулярных вестей».
Услышав его слова, лидер не изменился в лице, но свита выразила удивление. Следователи Министерства внутренних дел были сотрудниками Министерства внутренних дел, расследовавшими преступления чиновников. В некоторых случаях указ Короля мог даже дать им полномочия проводить расследования против аристократов.
«Это довольно интересно. Почему ты пытаешься обратиться к следователю Министерства внутренних дел, а не к Капитану рыцарей?»
«Потому что это для моей собственной безопасности», — ответил Абель с хитрым видом. Он выглядел очень убедительно, потому что долгое время был авантюристом.
(Этот лидер отличается по складу ума от остальных… Он был тем, кого Абель планировал бы одолеть и похитить, если бы собирался это сделать. Оставался вопрос — как разобраться с этой ситуацией?) — внутренне Абель думал о чём-то опасном. Если говорить реалистично, быть окружённым пятью мужчинами без оружия и со связанными руками было не лучшей идеей. Нужно было немного сократить количество людей…
«Хм. Интересно, не мог бы ты продать доказательства нам здесь. Конечно, мы также могли бы прибегнуть к силе…»
— затем лидер посмотрел на товарища, держащего нож рядом с ним.
«Нет, я сказал, что тоже не хочу, чтобы меня ранили. Если бы я мог получить немного денег и сбежать за границу…»
«Хорошо. Договорились. Давай поговорим о содержании доказательств».
Абель оказался в затруднительном положении. Конечно, потому что у него с самого начала не было никаких доказательств.
«Ах, ну, так сказать… Кхе, Кхе-кхе».
Абель внезапно начал кашлять и делал вид, что ему больно.
«Что? Эй, кто-нибудь, принесите воды».
Когда лидер отдал распоряжение, один из свиты покинул комнату. Абель продолжал кашлять, в конце концов упал со стула и покатился по полу.
«Какого чёрта? Эй, приведите священника».
Ещё один человек покинул комнату.
(Думаю, пора.)
Абель схватил за ногу одного из мужчин, который подошёл проверить его состояние, из положения лёжа и дёрнул его вниз. Когда он дёрнул мужчину вниз, сам перевернулся и нанёс удар правой ногой по голове мужчины на земле, вырубив его. Затем он вытащил нож, который был на поясе мужчины.
Увидев это, один из последних оставшихся охранников бросился на него. Абель держал нож обеими руками, всё ещё связанными верёвкой. Уклоняясь от занесённого кулака атакующего охранника, он повернул нож боком и вонзил его мужчине в подмышку.
«Ай-яй», — раненый мужчина покатился по полу, жалобно крича. В этом месте сконцентрированы нервные окончания, и некоторые могли потерять сознание от удара в эту точку… Абель, как мечник, знал это по опыту.
Наконец, Абель оказался в ситуации один на один с лидером.
«Разве ты не планировал получить деньги и сбежать за границу…»
— лидер медленно отступал. Возможно, он думал о побеге через чёрный ход.
«Извини», — Абель бросился на мужчину. Он с самого начала чувствовал, что лидер не привык к бою.
«Кхе…»
— как и ожидалось, мужчина не смог уклониться от Абеля, получил удар в солнечное сплетение и рухнул, корчась от боли. Абель пнул лидера по голове и тоже вырубил его.
Наконец, Абель смог разрезать верёвку, связывавшую его руки, ножом. Как раз в этот момент дверь, через которую вошёл Абель, открылась, и внутрь ворвались люди. Это были трое других из «Багрового Меча» и Иларион. Благодаря «шару», зашитому в одежду Абеля, они узнали, что Абель наконец-то начал действовать, и поспешно вошли в здание.
«О. Разве рядом со входом не было комнаты, где тусовались авантюристы? Разве они не заметили?»
— спросил Абель непринуждённым тоном.
«Всё в порядке, я скрыл наше присутствие магией».
«Тьфу! Абель, не заставляй нас волноваться!»
— Иларион ответил с гордостью, в то время как Рия прижалась к Абелю.
«О-о. Извини», — смиренно извинился Абель.
«Итак, ты нашёл какие-нибудь доказательства? Насколько я мог слышать по голосам, ничего не было».
«Да. Во-первых, этот парень», — в ответ на вопрос Илариона Абель указал подбородком на вырубленного лидера. «Этот парень, похоже, много знает, так что давайте возьмём его. Уоррен, извини, но поищи мешок, в который поместится этот парень. И ещё, они по ошибке принесли в эту комнату бочку. Эти парни были довольно встревожены, когда увидели её. Мне это интересно, так что я хочу выяснить».
«Хм. Та штука, которую они сказали отнести в самую дальнюю комнату. Абель и я… вместе с Рией можем пойти. Уоррен и Рин, позаботьтесь об этих парнях».
Затем Абель, Иларион и Рия вышли через чёрный ход. Когда они вышли за дверь, там был широкий коридор. Комната, где допрашивали Абеля, была в конце коридора, и они двинулись дальше по коридору. По пути они вырубили мужчину, вернувшегося с водой, мужчину, который привёл священника, и самого священника, и трое направились к другому концу коридора.
«Это здесь?»
— они подошли к двойной двери. Иларион приложил ухо к двери и прислушался, но не было ни звука.
«Дай-ка я. Собери информацию о сердцебиении и признаках жизни и передай их мне, <Поиск>»
— Иларион произнёс заклинание магии атрибута ветра <Поиск>… но с невероятной скоростью. Всё произнесение заняло всего около секунды.
«Каждый раз, когда я это слышу, ты, определённо, вытворяешь что-то невероятное, дед», — прокомментировал Абель его быстрое чтение.
«О чём ты говоришь? Это результат многолетних тренировок и прилежного изучения. Внутри никого нет».
В ответ на слова Илариона Абель открыл дверь и вошёл. Внутреннее помещение было примерно в два раза больше комнаты, где допрашивали Абеля. Около пятидесяти бочек стояло рядами в глубине.
«Хм», — Иларион постучал по бочке, чтобы послушать.
«Уверен, это не вино».
«Конечно», — Иларион прокомментировал шутливо, а Абель раздражённо возразил.
Осмотрев некоторые бочки, они обнаружили что-то вроде чёрного песка на крышке, возможно, пролившегося из содержимого.
«Чёрный песок?»
«Не может быть…»
— Абель в замешательстве склонил голову, в то время как Иларион коснулся чёрного песка, понюхал его и потерял дар речи.
«Абель… быстро уходи».
«Х-хорошо».
Иларион, который редко проявлял беспокойство, порекомендовал так сделать с выступившим на лбу потом и отступил с напряжённым выражением лица. Абель понял, что это было довольно опасно.
Группа поспешно вернулась в комнату для допросов, присоединилась к Рин и Уоррену, который нёс лидера в мешке, и подошла к двери, ведущей из здания.
«Подождите минутку. Я дам им знать», — сказал Иларион, приоткрыв дверь комнаты, где тусовались авантюристы, и произнёс заклинание.
«Ветер, передай мой шёпот, <Шёпот>» «Гектор, это Иларион. Уведи членов отряда из этого здания как можно скорее».
Передав это, пятеро покинули здание.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…