Глава 38. Часть 6. Сказание о Хэйан Чао

Даже когда Шифу размышлял, не лишился ли Оогвей рассудка, перейдя на ту сторону, он начал замечать — сначала постепенно, затем всё яснее, — что весь коридор приобретал едва уловимый, расплывчатый, колеблющийся вид… словно выходил из фокуса или наполнялся святым светом. И действительно, оттенок всего вокруг начал меняться: лунный свет приобрёл странный зеленоватый оттенок, обычно багровое пламя факелов и жаровен стало изумрудным, почти так, словно нефрит, которым украсили зал, теперь отражался во всём.