Глава 35. Часть 1. За каменными стенами
Свет, яркий, теплый и манящий, как само раннее осеннее утро, частью которого он был, просачивался сквозь прутья небольшого решетчатого окна, заливая каменный пол в остальном мрачной, тускло освещенной камеры. Как и однажды, чуть более трех месяцев назад, Шифу стоял снаружи запертой двери, скрытый в пыльных тенях, и вглядывался внутрь, на своего приемного сына. Но на этот раз он действительно стоял в настоящей тюрьме — в местной деревенской кутузке, принадлежащей магистрату и охраняемой небольшим, но преданным гарнизоном стражников. На этот раз он приложил немало усилий, чтобы Тай Лунг пока не знал, что он здесь, — до тех пор, пока сам не будет готов встретиться с ним… увидеть его снова в таком состоянии.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…