Глава 181. Трудности, возможности, новое
Если честно, он уже довольно давно не видел Гуань Ханя.
— Он создавал одно место… называется Отдел психологического консультирования? Одно — специально для игроков.
Словно заметив замешательство Бай Уи, Джозеф в конце концов вылил в почву немного воды, снял садовые перчатки и на этом закончил.
Надо сказать.
Хотя Гуань Хань и учился на психолога, Бай Уи совершенно не верил, что этот старший брат сможет работать психотерапевтом.
Скорее, он считал, что этому господину стоило бы пойти в следователи — ничего не делать, просто сидеть, смотреть на преступника с лёгкой улыбкой, не проронив ни звука, с видом «я уже знаю всю правду», и запугивать — и дело с концом.
— Действительно, незаурядная личность.
Но всё же при посторонних Бай Уи не стал высказывать свои мысли вслух. Он кивнул и спросил о другом:
— Вы говорили, у него были какие-то дела, о которых он не успел мне рассказать? Можно поподробнее, что именно?
— А, вот что. В США Кристиан Претен из-за дела Гризманна уже почти проигрывал выборы, но, поскольку его статус внезапно стал особенным, выборы приостановили, и сейчас тамошний парламент обсуждает ситуацию.
Кристиан Претен — это имя Бай Уи вроде бы слышал, но не был знаком. Насколько хорошо он его знал? Примерно так же, как раньше знал Джозефа.
Однако бывший кандидат в президенты, разумеется, был известнее последнего. Говорили, что помимо внешности и профессии, Бай Уи отчётливо запомнил его несколько пафосное прозвище:
Последний пуританин США.
Джозеф, стоявший рядом, всё ещё с воодушевлением продолжал тему:
— Боюсь, им придётся беспокоиться об этом ещё какое-то время… Простите, мой китайский всё ещё не очень хорош. Вы понимаете, о чём я говорю?
— Вообще-то, довольно неплохо.
— Спасибо, Бай. Вы знакомы с мистером Претеном?
— Не слишком… Скажем так, не могу сказать, что совсем не знаком. А что, вы его знаете?
— В некотором роде. Вы, наверное, знаете, что я проводил кое-какие благотворительные мероприятия. На одном из них я с ним встретился.
Сказав это, британец моргнул, затем замолчал на мгновение.
Когда Бай Уи подождал какое-то время и начал удивляться, британец с улыбкой отошёл на небольшое расстояние, встал у раковины и тщательно вымыл руки, только что занимавшиеся садоводством.
На его лице была улыбка, но в ней не чувствовалось ни капли тепла.
— …А, простите, я немного задумался.
Эту фразу на китайском Джозеф произнёс довольно бегло:
— Это был… очень добрый и великий человек, настоящий пуританин. На нём был старый костюм, в руке трость, он шёл среди детей, словно Бог, а крест на шее, пожалуй, был самой дорогой его вещью… Но угадайте, сколько у него активов?
— Я слышал, что он славится своей аскетичной жизнью.
— Да, он не врёт. Но какое отношение имеет обладание одним из крупнейших состояний в США к его скромной жизни?.. А, я понял. Китайцы не знакомы с пуританами.
Словно внезапно выйдя из того состояния, Джозеф принял задумчивый вид и начал объяснять:
— Бай, пуритане — это и есть США. Изначальные США.
— ?
— Ничего страшного, если вы не понимаете. Я уверен, что мы скоро с ним встретимся… У меня такое предчувствие.
Хм…
Хотя к этому уже давно пора привыкнуть.
Но всё же позвольте нынешнему Бай Уи поднять палец и высказать этому улыбающемуся молодому человеку одну претензию.
— Чёрт, загадочник!
— ?
Видимо, китайский ещё не настолько хорош, чтобы понять, кто такой «загадочник». Джозеф, похоже, принял это за похвалу, улыбнулся и кивнул в знак согласия… Затем он вдруг, словно вспомнив что-то, хлопнул себя ладонью по лбу.
— Ах да, Бай! Код! Расшифровка удалась!
— …В следующий раз сначала говорите о таких вещах, а потом уже загадывайте загадки, ладно? Что конкретно за информация? И пароль тоже взломали?
Ого.
Теперь уже Бай Уи от удивления чуть не выронил лопатку на землю.
Он почти затараторил, забрасывая вопросами:
— Пока неясно, но по крайней мере это связано с самим трансляционным залом. Уже только за это информация стоит многого.
Да.
Потому что это означало, что человечество может влиять на аномальный трансляционный зал, а не быть лишь узниками, которых в одностороннем порядке убивают или за которыми следят.
— Что касается пароля… Хм, даже если применить все способы расшифровки, которые использовали люди в трансляции, никто не смог его взломать. Пока прогресса нет.
Хотя новости о пароле были разочаровывающими, информация, которую принёс Джозеф, всё равно взбудоражила Бай Уи.
Обменять одно стихийное бедствие на возможность по-настоящему влиять на аномальный трансляционный зал… Это, пожалуй, не обязательно плохо. Изначально он даже не надеялся на такое.
— Отлично… Но, наверное, та сторона всё равно не перестанет пакостить. Кстати, тот человек, кто он вообще…
Той стороной, о которой бормотал Бай Уи, был, разумеется, ведущий, а тот человек — таинственная личность, встреченная в кошмаре, называвшая себя «не 90».
Когда всех вынесло из подземелья, ведущий с ненавистью на лице объявил, что подземелье «Энциклопедия Козерога» требует длительного ремонта и временно будет заменено другими подземельями.
Вообще-то, услышав объявление о прохождении, Бай Уи уже примерно догадался, что, скорее всего, никто больше никогда не увидит того таинственного человека. До сих пор он продолжал размышлять о словах, сказанных тем человеком в их последнюю встречу, и пытался понять их смысл.
Все поступки и слова того человека, казалось, доказывали его тесную связь с подземельем.
Но если он и был самим кошмаром, самим подземельем… то почему «но только не кто-то из тех, кого вы видели»?
И ещё, почему он назвал его «инвалидом»? Это способность? Или…
— …
Информации недостаточно. Делать выводы сейчас, возможно, как раз и приведёт к ошибке. Бай Уи покачал головой, отбрасывая все эти вопросы из головы, и посмотрел на британца, стоявшего рядом и не моргая смотревшего на него.
— Спасибо, что принесли мне новости. Кстати, с тех пор как мы покинули мир кошмаров, у меня не было возможности спокойно с вами поболтать. Не окажете ли честь?
— Конечно.
До начала кошмара оставалось ещё несколько дней, и Бай Уи решил воспользоваться этой возможностью, чтобы получше узнать этого знаменитого британского филантропа… а также своего партнёра и, возможно, конкурента.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…