Глава 16. Ещё больше агонии
Иногда плач помогает. Иногда кажется, будто ты смываешь боль слезами.
Это был не тот случай.
Я чувствовал, что часть меня умерла. Я был в тумане тьмы, едва присутствуя. Я чувствовал себя оторванным от реальности — если я вообще мог назвать «реальностью» этот сраный фэнтези-мир.
Мы с Джульеттой просто сидели рядом с телом Боба. Что, если подумать, было на самом деле опасно. Совсем не умно задерживаться посреди поля боя, когда рядом могут быть вражеские патрули.
Потом я услышал звук — знакомый визг, высокий крик суриката-скорпиона.
Я повернул голову. Взрослая особь стояла примерно в десяти футах, медленно приближаясь к нам. Сквозь слёзы я даже не мог сразу понять, друг это или враг. Честно говоря, мне было всё равно.
Но когда она подошла ближе, мы узнали её.
Это была Джейн — подруга Боба. Его жена. Мы встречали её однажды. Она обычно не бывала в пещере; её работа была охотиться с отрядом заботливых медведей. Боб много о ней рассказывал. Он обожал её.
Мы оба протянули руки и положили ладони ей на спину.
Она начала общаться.
Она показала нам чёткий мысленный образ: она ждала у тела Боба какое-то время по приказу вождя племени — Алисы. Её задачей было встретить нас после битвы и рассказать, что случилось.
Сначала она показала нам детей — в безопасности. Большая часть племени сбежала. Они нашли новое место, недалеко отсюда, с укрытием. Место было неидеальным — меньше еды, рядом нет источника воды, но сойдёт. Оно было далеко от любых вражеских племён и безопасно. Она также показала нам мысленную карту, как туда добраться. Достаточно просто. Мы сможем найти его.
«Хорошо…»
— выдавил я.
— «Дети… вождь… они живы.»
«Мне так жаль,»
— прошептала Джульетта.
— «Если бы мы были быстрее — если бы принесли копья всего несколько дней назад…»
Джейн, вероятно, понимала не все слова, но понимала достаточно. Она ответила другим воспоминанием: двое наших броненосцев-заботливых медведей, держащих строй против одного из тех ужасных корово-оленей, используя копья — наши копья. Они эффективно их применяли.
И благодаря этому дети сбежали.
Мы оба снова разрыдались. Но этот плач был другим. Это был лучший плач. Боб был бы доволен, узнав, что его дети выжили. Мы уцепились за эту мысль.
Через несколько минут мы затихли. Дыхание выровнялось. У Джейн было ещё что показать.
Она сказала нам спрятать припасы, которые мы принесли, в основном копья, где-то поблизости. Племя заберёт их позже и отнесёт в новое укрытие.
И… она показала нам образ того, как жалит нас. Не как приказ или требование. Просто… как предложение.
«Спасибо,»
— сказал я.
— «Но не сейчас.»
Это казалось неправильным. Слишком скоро после смерти Боба. Чтобы тебя ужалил кто-то другой.
Я хотел похоронить Боба. Но я вспомнил — это не в обычаях сурикатов-скорпионов. Мёртвые не имеют значения. Даже очень больные или умирающие. Они просто уходят дальше.
Итак, мы спрятали припасы в указанном месте, накрыли листвой. Как раз когда мы готовились уходить, Джейн издала низкий визг.
Враги.
Я резко повернулся. Вот они — один сурикат с белыми полосами и два заботливых медведя-солдата. Они были ближе, чем я ожидал. Мы все замерли. Они были так же удивлены увидеть нас, как и мы — их.
Я мог бы убежать. Мы все могли. Джейн была с нами, а укрытие уже было потеряно. Здесь нечего было защищать.
Но они убили Боба. Они, мать их, убили Боба!
И я сделал кое-что, что было полной противоположностью… мне — я сделал три быстрых шага и вонзил копьё в горло ближайшего заботливого медведя. Я вложил весь свой вес в удар. Копьё пронзило глубоко, и кровь брызнула мне на руку. Он яростно забился, но я не отпускал. Я давил сильнее.
Ещё один фонтан крови. Он упал, дёрнулся, затем затих. И затем — как мы уже видели раньше — он исчез в воздухе.
Я почувствовал это.
Пульс. Как описывал Рамон. То странное, едва уловимое ощущение в теле, наполняющее сосуд, о существовании которого я и не знал. Это были ЕДИНИЦЫ ОПЫТА.
Мне было всё равно.
Второй заботливый медведь двинулся к нам, издавая лающий звук. Это должно было сойти за рык? Я выставил перед ним окровавленное копьё. Затем Джульетта встала рядом со мной, сжимая своё копьё. Думаю, он понял, что ему не тягаться, и отступил бы — если бы не должен был защищать своего хозяина-суриката. Он снова гавкнул и бросился вперёд, фактически насадившись на оба наших копья.
Мы ударили одновременно, сильно. Копья вонзились глубоко ему в грудь и бок. Снова и снова мы кололи, толкали, вытаскивали. Кровь брызгала. Он пошатнулся, рухнул, исчез. Ещё одно странное ощущение ЕДИНИЦ ОПЫТА.
Я поднял взгляд.
Вражеский сурикат-скорпион развернулся, чтобы бежать — но Джейн прыгнула перед ним, преграждая путь к отступлению.
Теперь все трое мы окружили его. Он завизжал, и его шерсть начала вибрировать. Он хотел говорить.
Джульетта шагнула вперёд и пронзила его грудь одним уверенным ударом.
Никаких разговоров. Он умер. Исчез.
Джейн издала высокий визг — свою версию победного крика — и забралась ко мне на плечо.
Я положил руку ей на спину.
Она показала мне, что мы только что сделали — врагов, которых убили. Один из них, как она показала, был важной фигурой в племени белых полосок. С его смертью — и тяжёлыми потерями, которые они понесли — их сила уменьшилась.
Это должно было заставить нас чувствовать себя хорошо. Не заставило.
Затем она спросила, визуально, нужна ли нам помощь, чтобы вернуться в город.
«Нет,»
— сказал я.
— «Мы справимся. Спасибо. Прощай.»
Больше нечего было сказать. Я не знал, что она чувствует по поводу смерти Боба. Может, она чувствовала то же, что и мы. Может, хуже.
Мы развернулись и ушли.
Мы шли обратно в молчании.
Мой разум был пуст. Горе и печаль давили на меня сокрушительным грузом.
«Эй. Ты куда?»
— Джульетта внезапно остановила меня, схватив за плечо.
— «Это территория рогатых бегемотов!»
Чёрт. Я не смотрел, куда иду. Я мог убить нас обоих.
«Лучше ты веди,»
— сказал я. Она кивнула.
В лесу потерять концентрацию могло означать смерть.
Проблема была в том — мне было всё равно. Не то чтобы совсем. Я просто чувствовал пустоту.
«Я…»
— медленно начала Джульетта, — «никогда раньше не чувствовала себя так. Эту… пустоту. Но у меня была собака, Крокет. Член семьи. Мы с братом выросли с ним. Когда мне было двенадцать, его сбила машина. Я была опустошена.»
Она замолчала.
«Сейчас хуже. Но… что я пытаюсь сказать — со временем стало легче. В конце концов. И я думаю… я думаю, с этим тоже станет легче.»
Я посмотрел на неё.
Ей тоже было больно. Так же, как и мне. Но она всё равно пыталась меня утешить. Джульетта была такой удивительной.
И это помогло. Немного.
«Спасибо,»
— прошептал я.
— «Я верю тебе. Нам станет легче.»
Но прежде чем стало легче… стало хуже.
Мы вернулись в особняк, в комнату Джульетты. Мы легли — я на диван, она на кровать.
Потом мы плакали.
Я даже не уверен, кто начал первым — наверное, я.
Мы много спали. Едва двигались. Едва говорили. Кажется, был полдень следующего дня, когда я проснулся. Не хотел. Просто проснулся.
Мы не пошли на работу. Не ели. Не говорили.
Просто… существовали. В этом тумане горя и пустоты.
Будто каждая часть меня замедлилась. Словно двигался сквозь сироп. Словно звук был далеко. Словно я под водой, но над головой не было света.
Думаю, Джульетта была такой же.
Прошёл день. Или два. Может, три. Я потерял счёт. Никто из нас всё это время ничего не ел. Я не чувствовал голода. Но я знал, что это неправильно.
«Я… думаю, нам нужно что-то съесть,»
— наконец сказал я.
— «Это… это нездорово.»
Джульетта посмотрела на меня, лицо бледное и осунувшееся. «Ты, наверное, прав.»
Она оглядела комнату. «У нас здесь ничего нет. Мы всё отнесли племени.»
Упоминание племени ударило, как нож.
«У нас есть деньги,»
— сказал я.
— «Я схожу на рынок. Куплю хотя бы хлеба.»
«Хорошо,»
— мягко сказала она.
— «Хорошая идея.»
Встать? Намного сложнее, чем звучало.
Но я заставил себя. Ради Джульетты. Ей нужно было поесть. Я побрёл, как зомби, по холлу особняка, вышел за дверь, на свет.
Солнце было слишком ярким.
Я шёл через город, сжимая несколько серебряных монет, направляясь к рынку. Шум, толпы, яркость — это было слишком.
Мир закружился.
Я упал в обморок.
Когда я очнулся, я лежал на диване в тускло освещённой комнате. Воздух пах тёплой выпечкой. Впервые за несколько дней я почувствовал голод.
Рядом были две фигуры. Я моргнул. Они вошли в фокус.
Одним был тот кореец — Хён-у.
Другим была новая. Девушка со смуглой кожей. Очень молодая.
«Ты был прав,»
— сказала девушка с улыбкой.
— «Он не мёртв. Просто очень вонючий.»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…