Глава 58. Насколько же он несчастен
Го Шао готовился к отъезду по разным делам. Цзо Ю в эти дни часто бывал в усадьбе Го, то и дело заглядывая, чтобы восполнить пробелы и дать дельные советы, которые легко было упустить из виду. Однажды Го Шао пошутил: мол, очень выгодно иметь Цзо Ю в подчинении — работает справно, а жалованья просит мало.
На самом деле жалованье, которое Цзо Ю получал у Го Шао, уже намного превышало его доходы на мелкой чиновничьей должности в управе. Казалось, он и не думал о сиюминутной выгоде. Цзо Ю происходил из бедной семьи, другого пути у него не было, и он всеми мыслями ухватился за Го Шао… Для нынешнего положения Го Шао такой человек был, конечно, наилучшим выбором. Те, кто занимал высокие посты и обладал талантами, не снизошли бы до того, чтобы пойти к Го Шао в услужение, да и Го Шао не смог бы их принять. А среди людей низкого происхождения подавляющее большинство вообще не имело способностей — это как смотреть на шумную толпу на большой улице: кто из них обладает истинным мастерством? Искать золото в песке не так-то просто.
На этот раз Го Шао вернулся домой из Управления гвардии. Едва он снял доспехи, как доложили, что Цзо Ю просит аудиенции. Он велел Хуану-кузнецу провести его во двор. Хуан-кузнец уже хорошо знал Цзо Ю.
Цзо Ю вошёл в гостиную и прямо с порога сказал:
— Сегодня я пришёл к господину не с советами. Рекомендовать достойных — тоже моя прямая обязанность.
Возможно, из-за того, что Го Шао окружали сплошь военные, Цзо Ю тоже перенял некоторые привычки воинов: например, в делах и разговорах был прям и решителен, редко когда увидишь, чтобы он с учёным видом ходил вокруг да около.
Го Шао удивился — это был первый случай, когда Цзо Ю кого-то рекомендовал. Он решил, что лишним не будет выслушать, и спросил как бы между делом:
— Что за человек?
— Военачальник, — ответил Цзо Ю и покачал головой.
— Этому человеку невероятно не повезло. Он пал так низко, так жалок, что вызывает лишь вздох сожаления!
— Насколько же он несчастен?
— с живейшим интересом спросил Го Шао.
Цзо Ю сказал:
— Насколько? Он стал известным военачальником ещё при династии Цзинь, а затем пережил три правления. Как вы думаете, господин, какую должность должен занимать такой человек?
Го Шао подумал про себя: до этого он четыре года служил в армии, большую часть времени простым солдатом, затем вошёл в ряды военачальников на самой низшей ступени — «десятью командирами», и до известности ему было далеко. А теперь, меньше чем через год, он уже командует двумя армиями Императорской гвардии… Тот, о ком говорит Цзо Ю, пережил три правления. В такую смутную эпоху Пяти династий и Десяти царств, если он не погиб, то наверняка участвовал в бесчисленных битвах и совершил множество подвигов. До какого же ранга он должен был дослужиться?
Как минимум ему полагалось выйти из числа средних офицеров и войти в ряды высших военачальников. Но, судя по тону Цзо Ю, дело обстояло совсем не так. Го Шао мог лишь покачать головой:
— Не могу угадать.
Цзо Ю выпучил глаза:
— Он дошёл до того, что числится при военном управлении лишь для того, чтобы каждый день даром есть казённую похлёбку!
Го Шао: «…»
Цзо Ю продолжил:
— В управлении дают завтрак и обед. Он каждый день приходит, наедается досыта, а потом, от нечего делать, слоняется по разным местам до вечера, делая вид, что занят служебными делами, и лишь затем возвращается домой.
Го Шао выслушал и подумал про себя: сравнение и впрямь убийственно. Если бы этот парень сравнил себя со мной, он бы, наверное, со злости расшиб голову об стену!
Похоже, одной выслугой лет ничего не добьёшься. Этот человек тянул лямку целых три правления, а дослужился до того, что ест казённую похлёбку. А другим, если выпадет удача, лететь вверх — только пятки сверкают… Не говоря уже о самом Го Шао, взять хотя бы Чжао Куанъиня: всего несколько месяцев назад он был никому не известным офицером средней руки, а теперь отвечает за реорганизацию огромного числа войск двух главных сил Управления гвардии.
Однако Го Шао стало очень любопытно, и он спросил:
— Если он докатился до такого, то, боюсь, у него и способностей-то немного? Будь он непризнанным скакуном, достойным тысячи ли, то за три правления среди стольких вельмож неужели не нашлось бы ни одного Бо Лэ?
Цзо Ю покачал головой:
— Военачальник, переживший три правления и оставшийся в живых, вовсе не обязан быть скакуном, достойным тысячи ли, и тем более ему не нужен никакой Бо Лэ. Если бы он просто тянул время и ждал выслуги, он бы не докатился до такого. Этому человеку просто невероятно не повезло — он угодил в самое больное место.
Он помолчал, а затем продолжил:
— Этого человека зовут Ло Яньхуань. Его отец был цыши (губернатором). Ещё при династии Цзинь он получил должность во Внутренней дворцовой страже. Вы, господин, конечно, знаете, что там легко сделать карьеру, и перед Ло Яньхуанем открывались безграничные перспективы. К тому же он вправду был смел и отважен, в бою не ведал страха и вскоре прославился как один из «Десяти храбрецов». Позднее, когда кидани уничтожили династию Цзинь, он не колеблясь увёл тысячу боевых коней, предназначавшихся киданям, и перешёл на сторону Поздней Хань, проявив и храбрость, и чувство справедливости.
Однако в прошлом году удача наконец изменила ему. Военный советник Ван Цзюнь, надменный и деспотичный, попытался прибрать к рукам императора Тайцзу (Го Вэя). После того как император Тайцзу разжаловал его, Ван Цзюнь умер, а затем началась большая зачистка его сторонников. Ло Яньхуаня записали в приспешники Ван Цзюня, разжаловали и сослали в Дэнчжоу — и с тех пор он покатился по наклонной, да так и докатился до самого дна.
Го Шао задумчиво спросил:
— Он действительно был из партии изменников?
Цзо Ю сказал:
— Ван Цзюнь, будучи военным советником, пустил глубокие корни и осмелился взять под контроль императора Тайцзу. В пору своего могущества скольким людям при дворе приходилось ловить каждое его слово? А начни разбираться — мало кто сумел бы полностью снять с себя подозрения. Император Тайцзу, наводя порядок в своём доме, всего лишь наказал некоторых в назидание другим. Ло Яньхуаню просто не повезло, попал под раздачу.
— Цзо Ю вздохнул.
— Я порой думаю: дела мирские невозможно точно предугадать. Если не везёт, то никакие расчёты не помогут.
— Верно, — с пониманием согласился Го Шао и добавил: — С удачей всё непросто, накопление тайной добродетели тоже не помогает. Об этом ещё Сыма Цянь писал в «Жизнеописании Бо И».
— О?
— Цзо Ю, услышав, как Го Шао к месту припомнил историю, заметно удивился. Но расспрашивать не стал и продолжил:
— В начале этого года, когда государь взошёл на престол, он увеличил войско и готовился к войне, чтобы противостоять угрозе со стороны Бэй Хань и киданей, и ему были нужны смелые и умелые военачальники. Двор перевёл Ло Яньхуаня в Токийский Далин и определил в Военное управление… В этом учреждении почти нет дел; оно служит лишь для того, чтобы пристраивать офицеров без реальных должностей, платить им небольшое жалованье и кормить за казённый счёт.
После битв при Гаопине и Цзиньяне государь велел многих офицеров покарать и казнить, часть пала в бою, так что сразу образовалось множество вакансий. Даже в такую благоприятную пору Ло Яньхуань не получил реальной должности и по-прежнему кормится в Военном управлении. На мой взгляд, ему едва за тридцать, а карьера уже в тупике.
Го Шао спросил:
— Как господин Цзо с ним познакомился? Согласен ли он поступить под моё начало?
Цзо Ю ответил:
— В прошлый раз, когда мы были на городской стене у ворот Чэньчжоумэнь, я в сердцах сказал несколько слов перед Ши Яньчао, и кто-то внизу одобрительно выкрикнул. Позже я решил прогуляться поблизости и поискать того человека. Оказалось, он всё ещё ждал меня. Этим человеком и был Ло Яньхуань.
Го Шао хлопнул себя по лбу и воскликнул:
— Вот оно что! Неудивительно, что когда мы с братьями уходили, я обернулся, а господина Цзо уже и след простыл. Оказывается, вы пошли искать человека.
Цзо Ю улыбнулся:
— Именно так. Ло Яньхуань прямо не сказал, что хочет служить под началом господина. Я рассказал ему, что господин собирается в Гуаньчжун, чтобы разузнать о нравах и обычаях областей Цинь и Фэн. Он сам вызвался: у него, мол, в Фэнчжоу родня, хотел бы отправиться с господином в Гуаньчжун, заодно проведать родных и помочь разведать местность… Но я ручаюсь: он всей душой желает поступить под начало господина. Иначе ему не видать просвета.
— Человек, замешанный с партией изменников… но то было при императоре Тайцзу. Нынешний государь взошёл на престол — уже можно не слишком опасаться.
— Го Шао кивнул.
Цзо Ю хмыкнул:
— Как господин и сказал в тот день, такие люди очень выгодны.
Го Шао тут же распорядился:
— В другой день господин Цзо приведёт его ко мне!
Цзо Ю сказал:
— Ло Яньхуань уже ждёт за воротами. Я решил сперва доложить, а если господин желает его видеть, могу позвать его сию минуту.
Го Шао помолчал, а затем произнёс:
— Пойдём со мной. Выйду к главным воротам и встречу его.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…