Глава 46. Тайна государя
На изысканном медном канделябре горели десятки свечей, но покои императрицы были настолько просторны, что в глубине, за пологами, свет всё равно оставался тусклым; лиловый парчовый шёлк относился к тяжёлым, тёмным тонам, что ещё больше усиливало старинную, сумрачную атмосферу.
В ночном дворце лица императрицы и этой юной служанки — белые, нежные, яркие — на таком тёмном фоне создавали жуткое впечатление. Ночь способна превратить человека в такое… У Фу Ши не осталось и следа той величественности, что была днём в тронном зале.
Служанка лежала у ног Фу Ши, дрожа от страха, и этот страх проявлялся во всём её теле. «Я умру… Я не хочу умирать…»
— говорила она почти умоляющим тоном.
Фу Ши только что добрыми словами объяснила ей выгоды и потери, сказала это лишь раз и больше не повторяла. Помолчав немного, она холодно произнесла: «Я могу дать тебе ещё немного времени. Ты скажешь».
Да, служанка непременно скажет — либо солжёт… если сможет за короткое время сочинить безупречную ложь, в которую поверит даже императрица Фу, и при этом у неё хватит смелости лгать перед той, кто держит в руках право жизни и смерти; либо ей останется только сказать правду. Что бы она ни выбрала, говорить придётся.
Если скажет — возможно, не умрёт, и даже получит шанс выслужиться, завоевав расположение самой влиятельной женщины в гареме; если не скажет — умрёт непременно. Императрица уже ясно дала это понять: государь часто уходит в походы — и до восшествия на престол, и после, — во дворце она обладает высшей властью, а её родня тоже весьма могущественна… она может защитить своих людей. Если только не случится того, что не в силах предотвратить даже императрица, — тогда во дворце никто не спасёт эту служанку. Если же мелкая служанка пойдёт против императрицы, то даже если не умрёт, ей придётся жить в постоянном страхе и трепете.
Сегодня Фу Ши действительно изменила своему обычному поведению и проявила жестокую сторону.
Обычно в гареме было не так. С тех пор как Фу Ши вошла во дворец, она держалась с достоинством и величием, была доброжелательна и снисходительна к людям. Её отношения с наложницами, евнухами и служанками не были столь напряжёнными, и тем более она не запугивала людей жестокими методами; напротив, все относились к ней с благоговейным страхом, уважением и любовью, помня о её милостях.
Но сегодня из-за этого дела она действительно пошла на всё.
Служанка долго лежала у её ног и наконец заговорила: «Вчера днём госпожа Му Шаньгун приказала убрать спальные покои в Цзычэньдяне, полы вымыли дочиста, и было велено, чтобы в тот день никакие посторонние слуги больше не входили в спальню и не пачкали пол. Я осталась последней и спряталась под кроватью у изножья.
Мне было очень страшно, я не смела даже шевельнуться, хотела вздремнуть до вечера, но уснуть не могла. Так я промучилась до второй стражи, услышала, как снаружи отбивают время, и вскоре вошёл государь, а затем вызвал Цинь Мэйжэнь для услужения. Когда Цинь Мэйжэнь вошла во дворец, её голос был почтителен и сдержан, но как только государь отослал всех слуг, она вдруг осмелела и заговорила легкомысленно, даже смеялась и бранила государя, а государь не гневался и шутил с Цинь Мэйжэнь… Ваше величество, могу ли я не пересказывать эти легкомысленные речи? Я их не запомнила полностью, только мысленно повторяла самое важное».
Фу Ши про себя выругалась: она-то думала, что достоинство и соблюдение приличий заставят государя ценить её, а он, оказывается, любит легкомысленных и игривых женщин?
Она бесстрастно сказала: «Говори. Сколько запомнила — столько и расскажешь».
Служанка понизила голос: «Цинь Мэйжэнь сказала: "Государь уходил в поход на несколько месяцев, и только в ночь возвращения удостоил меня своим вниманием, говорил такие сладкие слова, а потом сразу забыл, несколько дней не вызывал…" Государь ответил: "Во дворце есть и другие, я забочусь о тебе. Если я буду оказывать тебе исключительную благосклонность, разве ты не боишься зависти?" Цинь Мэйжэнь сказала: "Если бы государь сделал меня гуйфэй, я бы не боялась чужой ненависти…" Государь сказал: "Мать ценится благодаря сыну. Если ты родишь мне сына, я смогу сделать тебя гуйфэй, и это убедит всех"».
Услышав это, Фу Ши почувствовала недоумение: родить сына? Значит, государь не болен телесно, ведь если бы был болен, как бы он мог заставить наложницу родить?
Она не выдержала и перебила служанку, торопливо спросив: «Государь прошлой ночью удостоил Цинь Мэйжэнь своим вниманием?»
Служанка ответила: «Да. Потом Цинь Мэйжэнь ещё громко стонала, кричала, что государь так силён, что она умирает, и не боялась, что снаружи кто-то услышит… Я под кроватью слушала и краснела за неё».
Фу Ши, услышав это, тоже не сдержалась и гневно, глухим голосом выругалась: «Эта низкая распутница! Осмеливается говорить такое во дворце…» Не успела она договорить, как раздался звук «чак»
— она собственными нежными руками разорвала подол шёлкового халата, и её гнев был очевиден. Даже служанка, стоявшая на коленях с докладом, вспотела от страха за Цинь Мэйжэнь.
Однако Фу Ши, очевидно, гневалась именно на Цинь Мэйжэнь, а не на служанку. Видя, что императрица так ненавидит эту Цинь Мэйжэнь, служанка, хоть и боялась, почему-то захотела рассказывать ещё больше и с ещё большим воодушевлением продолжила: «Государь не только не счёл её низкой, но и похвалил. Однако совсем ненадолго — Цинь Мэйжэнь вскрикнула, и вдруг на постели всё стихло. Затем государь снова заговорил: "Я правда так силён?"… Цинь Мэйжэнь томным голосом ответила: "Государь — император, самый сильный во всей Поднебесной". Государь сказал: "Ты знаешь только меня одного, а говоришь так, будто можешь с кем-то сравнивать. К тому же я знаю, что ты наверняка говоришь не то, что думаешь, и лжёшь".
Цинь Мэйжэнь испугалась: "Ваша служанка не смеет обманывать государя". Государь засмеялся: "Я знаю, что ты хочешь мне угодить. Не бойся, я не виню тебя". Государь вздохнул: "Ради великого дела Поднебесной я ночевал под открытым небом и много раз был ранен. Если бы раньше, я мог бы показать тебе настоящую силу". Цинь Мэйжэнь сказала: "Государь оказывает мне милость, и я уже вполне довольна"».
Служанка запнулась и вдруг замолчала. Фу Ши почувствовала, что она не закончила, и сказала: «У тебя наверняка есть ещё более важные слова, которые ты не пересказала. Иначе только из-за этого ты не могла бы так испугаться».
Лицо служанки побледнело, она помялась, потом заговорила ещё тише, почти шёпотом: «Прошу государыню-императрицу быть справедливой. Государыня — благороднейшая, образец для всей Поднебесной, у вашей служанки нет смелости сеять раздор между государыней и государем… Только вот государь и та Цинь Мэйжэнь на подушке говорили о государыне. Цинь Мэйжэнь спросила: "В эти дни государь удостоил вниманием нескольких наложниц, почему же не идёт к императрице? Неужели государь не любит императрицу?" Государь сказал: "Не думай слишком много. Место императрицы не для вас". Цинь Мэйжэнь сказала: "Ваша служанка не смеет и думать".
Государь сказал: "Не смеешь думать — и правильно. Императрица не только старшая дочь Фу Яньцина, но и была взята в дом Го по личному сговору покойного императора. Вы ещё хотите её тронуть? Ума много, а знаний мало… Покойный император (приёмный отец) при жизни очень ценил императрицу, считал, что она не боится опасности, понимает общую картину, во всём хороша. На мой взгляд, покойный император не ошибся в человеке. Только…"»
Люди всегда больше всего заботятся о себе. Была ли та Цинь Мэйжэнь распутной или нет — Фу Ши не так уж срочно волновало. Но сейчас она тут же поторопила: «Только что? Что ещё сказал государь?»
…
…
【Поздравление】:
У Си Фэнцзиня читателей ещё очень мало, до смешного мало, а для убийства зомби на праздник духов требовалось двести юаней, и было ограничение по времени в один день. Но мы, объединив свои скромные силы, за один день исполнили желание, не оставив сожалений.
Сегодня официальный праздник духов. Я посмотрел: во всей сети Цзунхэн наша книга — 【единственная】, которая убила короля демонов. Конечно, завершение этого мероприятия не назовёшь подвигом, но я считаю, что мы можем по праву насладиться радостным настроением, радостью, похожей на успех, насладиться трогательным чувством: «то, что мы хотим сделать, мы обязательно сделаем». Это не игра одного человека, а выражение совместных действий, объединённых общими усилиями. Встреча через книгу — общая радость, общий душевный резонанс.
Ради доброго предзнаменования (в закреплённом посте официальная награда — десять тысяч монет) мы вложили двести тысяч монет, просто чтобы получить счастливый знак (простите, я немного суеверен), чтобы избавиться от невезения и привлечь удачу, и пожелать всем друзьям прикоснуться к этой удаче! Си Фэнцзинь очень тронут и очень благодарен вам. Я чувствую, что вы бескорыстно отдали слишком много, а я могу отплатить слишком мало. Желаю только, чтобы у всех читателей каждый день было радостное, хорошее настроение.
Си Фэнцзинь
Вечером десятого августа две тысячи четырнадцатого года
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…