Глава 31. Господин чиновник, ясное небо
В ту ночь Го Шао велел супругам Ло Мэнцзы остаться, и невестка семьи Ло, Янши, вместе с Юй Лянь ночевала в той ветхой лачуге. Ло Мэнцзы, облачённый в железные доспехи и сжимая в руке железный молот, простоял у дверей всю ночь. Го Шао несколько раз говорил ему, что не нужно так стоять на страже, но тот не слушал. Ло Мэнцзы хлопнул себя по груди и сказал:
— В боевой доблести я уступаю Второму брату, в хитроумии — Цзо Ю, но я, старый Ло, самый преданный Старшему брату!
Го Шао, видя такое рвение, решил не уговаривать и подумал про себя: «Если бы эти слова услышали Ян Бяо и Цзо Ю, они бы, пожалуй, обиделись».
С точки зрения Го Шао, сегодняшний день был просто фарсом. Но, вспомнив, как Юй Лянь дорожила этим, он поразмыслил и решил, что относиться к чужим делам как к настоящему делу — это и есть искренность в общении с людьми.
Во внешнем городе на торговой улице ночь прошла спокойно. На следующее утро он отправился в управу Дяньцяньсы за вещами и велел Ян Бяо с отрядом личных воинов прибыть в полдень на Сюаньдэ Дадао.
Императорская гвардия только что вернулась с войны, и наступило время отдыха. Кроме тех, кто нёс караульную службу по очереди, и служащих управ, все остальные временно не ходили в казармы. Ян Бяо, Ло Мэнцзы и другие, естественно, находились в отпуске. Однако у Го Шао не было людей, и ему пришлось собрать всех, кого мог мобилизовать, чтобы создать видимость силы. Как дууюй (заместитель командира) Внутреннего дворцового отряда, он имел определённую военную власть, но, только что вступив в должность, не мог из-за личного пустяка злоупотреблять своим положением в армии.
Командиром Внутреннего дворцового отряда (Нэйдяньчжи) был Ван Шэньци, который, как говорили, тоже недавно получил повышение… В двух великих битвах — Гаопинской и Цзиньянской — не считая боевых потерь, сам государь казнил не меньше сотни собственных военачальников, а сколько было понижено в должности и наказано — и не счесть. Образовавшиеся многочисленные вакансии породили множество новых военных выдвиженцев. Это был первый шаг Чай Жуна после прихода к власти по перетасовке и реорганизации армии.
Чай Жун действовал с размахом — это было видно по серии его шагов после прихода к власти. Он обладал огромной смелостью, его стратегия была простой, грубой и чрезвычайно эффективной. Решение лично возглавить поход, поставив на карту судьбу государства, стало прологом, а затем началась массовая смена кадров в гвардии. И похоже, дело ещё не закончилось — не так-то легко всё успокоится.
Как бы то ни было, Го Шао совершенно не знал, что за человек этот Ван Шэньци. В жизни он видел его лишь однажды — в Чэньцяои, когда его только назначили дууюем Внутреннего дворцового отряда и он пошёл «засвидетельствовать почтение». Тогда они обменялись всего несколькими фразами.
Поэтому Го Шао решил пока вести себя скромно во Внутреннем дворцовом отряде, присмотреться к обстановке, а потом действовать. Конечно, он не стал бы просить войска из-за такого пустяка.
Но утром, когда он получал вещи в управе Дяньцяньсы, ему случайно встретился Ван Шэньци. Го Шао, естественно, заговорил с ним, держась очень вежливо.
С назначением в руках Го Шао отправился в управу и получил множество вещей: форменную одежду, доспехи и другие личные принадлежности, а также палки, зонты, паланкин, таблички, гонги и прочую ерунду. Всё это пришлось нести нескольким помощникам. Го Шао смутно помнил, что синий зонт, кажется, был принадлежностью гражданских чиновников. В эпоху Пяти династий и Десяти царств строгость ритуалов не соблюдалась, всё было в некотором беспорядке… Но раз уж военные командиры гвардии могли одновременно занимать должности начальников областей, возможно, этот зонт использовался начальниками областей? После получения вещей ему ещё выдали пятьдесят гуаней на обустройство дома.
Один из чиновников Дяньцяньсы с группой служащих вынес вещи Го Шао, а затем, встретив группу людей, ожидавших у ворот Сюаньдэ, передал им. Цзо Ю, Ян Бяо и Ло Мэнцзы вместе с семнадцатью личными воинами, по указанию Го Шао, были в обычной одежде и без оружия.
Цзо Ю, имевший опыт гражданской службы, начал распределять вещи и учить всех, как встать в строй.
В этот момент вдруг со стороны улицы Масинцзе показалась большая группа всадников в ярких доспехах, все с копьями и в полном вооружении, с поднятыми знамёнами, ровным строем направлявшихся к Сюаньдэ Дадао.
Го Шао постоял, глядя на них, а когда всадники подъехали ближе, постепенно узнал двоих впереди. Разве один из них не Ван Шэньци? Приглядевшись к знамёнам, он понял, что это действительно знамя Внутреннего дворцового отряда.
Он поспешно велел своим людям уступить дорогу, пропустить сначала главные силы Внутреннего дворцового отряда и приготовился на обочине отдать честь Ван Шэньци.
Едва Го Шао сложил руки в приветствии, как Ван Шэньци высоко поднял правую руку, приказывая войскам остановиться.
Ван Шэньци спрыгнул с лошади и подошёл прямо к Го Шао. Го Шао сжал кулак и поклонился:
— Ваш покорный слуга приветствует господина дууюя (командира).
— Ха! Господин дууюй Го.
Ван Шэньци расплылся в улыбке, по крайней мере, выглядел он весьма дружелюбно. Го Шао надеялся, что он действительно дружелюбен… Но, думал он, проблем быть не должно: хоть они и не были знакомы раньше, но и вражды не было. Зачем Ван Шэньци, будучи командиром, ссориться со своим заместителем? Единственное, на что стоило обратить внимание, — это характер и нрав этого человека, чтобы понять, легко ли с ним ладить.
Тут Ван Шэньци снова заговорил:
— Утром в управе Дяньцяньсы я видел, как господин дууюй Го получает вещи, и велел разузнать. Оказывается, господин дууюй Го собирается с помпой встречать кого-то?
Го Шао, услышав это, подумал: «Хорош этот парень или плох — пока не знаю, но он точно любитель сплетен».
Го Шао ответил лёгкой улыбкой:
— Да, ваш покорный слуга именно это и задумал.
— Ха-ха!
Ван Шэньци, сам не зная отчего, очень развеселился и, указав на стоящих за ним всадников, сказал:
— Чем больше людей, тем внушительнее. У господина дууюя Го слишком мало людей. Это два отряда первой сотни восточной смены. Ду Чэнгуй, сотенный командир первой сотни, пусть он возглавит людей для охраны.
Молодой военачальник позади Ван Шэньци поклонился, сложив руки.
Го Шао, услышав это, опешил и подумал: «Ван Шэньци — мой начальник, ему незачем мне льстить, но такой поступок определённо можно считать проявлением доброй воли».
Он тут же радостно сложил руки и сказал:
— Как же это возможно? Господин дууюй лично привёл людей. Это всего лишь личное дело вашего покорного слуги, не такое уж важное.
Говоря это, он немного подумал и решил принять доброту:
— Премного благодарен господину дууюю! В другой день прошу господина дууюя выпить вина в знак благодарности.
Ван Шэньци великодушно махнул рукой и сказал:
— Тогда я откланяюсь. В другой день встретимся в лагере и поговорим.
— Господин дууюй, прошу, не торопитесь, — вежливо ответил Го Шао.
Настроение у него было превосходное! В эту эпоху Пяти династий и Десяти царств, где он был совершенно одинок, даже родителей не было, на кого опереться, и тут сам господин дууюй проявил добрую волю. На душе стало легко, и он почувствовал, что дорога становится всё шире!
Внутренний дворцовый отряд не был регулярной полевой армией; по численности он уступал обычному корпусу и делился на четыре смены — восточную и западную, по две смены в каждой. Этот сотенный командир восточной смены (командир отряда «и ду»; в пехоте обычно назывался дутоу, в кавалерии — цзюньши) Ду Чэнгуй, хоть и имел невысокий военный чин, но в его руках был целый отряд конницы, что давало определённую силу. Го Шао сохранял подобающую командиру осанку и обращался с Ду Чэнгуем достаточно вежливо.
Отряд сразу увеличился с двадцати с лишним человек до семидесяти. Колонна стала внушительной. Паланкин был с красным верхом, на четырёх носильщиках. Личные воины в обычной одежде наперебой вызывались нести паланкин. Го Шао сначала зашёл в паланкин, переоделся в только что полученную форму. Он вдруг вспомнил вчерашнее поведение Хуан Лаотоу: в доспехах простые люди плохо узнают чиновника — многие не умеют различать узоры на нагруднике; зато гражданскую форменную одежду, хоть она и не даёт такой власти, народ узнаёт. Поэтому Го Шао решил надеть чиновничий халат и чёрную лакированную шапку.
Едва он вышел, переодевшись, как все воины разразились громким хохотом.
Го Шао не обратил на это внимания. Он не собирался сидеть в паланкине — обычно в столице в паланкинах ездили только гражданские чиновники, знатные особы или женщины. Воин не станет лениться сидеть в паланкине, он сел на лошадь и поехал.
Когда процессия была готова, она двинулась к южным воротам внутреннего города — Чжуцюэмэнь. Чжуцюэ Дадао была достаточно широкой, даже большая группа повозок и лошадей не занимала всю дорогу; однако прохожие, видя такую процессию, издалека уступали дорогу, не смея загораживать путь.
Все перешли через мост Лунцзинь Цяо, повернули налево, идущие впереди забили в гонги и барабаны, закричали:
— Посторонись! Посторонись, всякий сброд!
Отряд ярко одетых железных всадников ровным строем с пиками расчищал дорогу. Затем следовали двое с деревянными табличками: на одной было написано «Тишина и покой», на другой — «Посторонись». Далее шли таблички с указанием должности Го Шао. В центре Го Шао верхом на лошади в сопровождении паланкина с важным видом вступил на торговую улицу.
Эта улица вовсе не была транспортной артерией; какой чиновник, объевшись до отвала, стал бы здесь проезжать? В одно мгновение те, кто поспешно уступал дорогу, и те, кто убирал уличные лотки, подняли на улице настоящий переполох. Был как раз полдень, на улице было очень много народу, некоторые уже торопливо обедали, и все выбежали поглазеть на диковинку. Людей согнали к обочинам, и улица мгновенно заполнилась толпой.
Го Шао подумал: «Раз уж всё так вышло, можно и вовсе отбросить стеснение и устроить балаган». Он тут же, сидя на лошади, сложил руки и обратился к собравшимся:
— Я, Го Шао, новый дууюй Внутреннего дворцового отряда и начальник области Цяньчжоу! Раньше я жил здесь, и, возможно, многие из присутствующих соседей знают меня, ха!
Он сам рассмеялся, говоря это: какой чиновник станет на улице болтать с народом такую чушь?
Но улыбался только он один. Все остальные, одновременно испуганные и не в силах сдержать любопытство, глазели на эту внушительную процессию. Столько конных охранников?
В этот момент вдруг откуда-то сбоку выбежала женщина, резко упала на колени у обочины, обеими руками подняла над головой лист бумаги с жалобой и громко зарыдала:
— Обида! Обида! Господин чиновник, ясное небо, заступись за простую женщину!
Лицо Го Шао потемнело, он застыл на месте. Сопровождавшие его Ло Мэнцзы и другие переглянулись, хотели рассмеяться, но сдерживались — возможно, видя, как женщина горько плачет, они считали неуместным смеяться.
Го Шао подумал: «Чёрт! Разве я могу вести судебные дела?»
Солнце ярко светило, небо было ясным. Простому народу всё равно, какой ты чиновник. Он оказался в неловком положении и посмотрел на Цзо Ю. Цзо Ю спокойно подошёл, протянул руку и взял жалобу, затем громко сказал:
— Вечером, в час ю (17–19 часов), приходи к воротам Кайфэнской управы, я помогу тебе подать прошение.
Женщина поспешно ответила:
— Боже! Я воистину увидела ясное небо!
Хорошо, что Цзо Ю был сообразителен. Го Шао избавился от этой собачьей мороки и приказал процессии остановиться. Затем на глазах у всех он ловко спрыгнул с лошади, пешком подошёл к кузнице, отодвинул две деревянные створки двери и вошёл внутрь.
Внутри по-прежнему везде были угольная пыль и железные изделия. Юй Лянь уже сидела на скамье, ожидая его. Её щёки были алыми, на ней было холщовое платье без заплат, явно не новое — из тех, что были раньше… Женщин действительно трудно понять: раньше она была так бедна, но у неё всё же был приличный наряд. Го Шао вдруг осознал свою оплошность: как же он не дал ей денег, чтобы она заранее приготовила хорошую одежду?
— Го-лан…
Юй Лянь подняла на него глаза, её голос слегка дрожал.
…
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…