Глава 60. Семизвёздный меч
— Через два месяца в наш монастырь Гуансяо пожалует потомок из Наньяна. Этот человек имеет глубочайшую связь с нашим монастырём, он — человек великой буддийской судьбы.
Наставник Чжижэнь повторил слова наставника Цзюэмина, пристально глядя на Цинь Юя, словно пытаясь заглянуть ему в душу, однако Цинь Юй уже давно оправился от потрясения и вернулся к спокойствию — на его лице не дрогнул ни один мускул.
— Раз наставник Цзюэмин так сказал, значит, оба почтенных наставника встретили того самого, так называемого «потомка из Наньяна»?
— Нет. Наставник Цзюэмин сказал лишь, что это будет потомок из Наньяна, но как его зовут, сколько ему лет — никаких зацепок не оставил. В наш монастырь Гуансяо ежедневно приходят тысячи паломников и туристов, и отыскать среди этого моря людей потомка из Наньяна — задача крайне трудная.
Чжижэнь нахмурился. Очевидно, туманные слова наставника Цзюэмина создали трудности в поиске этого потомка. В отчаянии Чжижэнь призвал на помощь своего близкого друга, наставника Цзянькуна из монастыря Наньхуа. Они вдвоём сели под этим деревом бодхи обсуждать дзэнские коаны — с той целью, чтобы привлечь самого потомка из Наньяна. Ведь наставник Цзюэмин говорил, что этот человек — обладатель великой буддийской судьбы и, должно быть, сможет понять скрытые в их словах буддийские смыслы.
— Так вы решили, что я и есть тот самый потомок из Наньяна?
— спросил Цинь Юй.
— За все дни наших бесед о дзэн, послушник Цинь, вы — первый, кто смог понять скрытый смысл наших слов. Осмелюсь спросить: являетесь ли вы потомком из Наньяна?
— лицо Чжижэня стало серьёзным. Наставник Цзюэмин не раз наказывал непременно отыскать этого потомка, ибо от этого зависело грядущее бедствие монастыря Гуансяо.
— Я не потомок из Наньяна. Я родом из одного города в провинции Цзянси.
— Цинь Юй покачал головой. Его предки тоже не были из Наньяна; в родословной было записано, откуда их ветвь переселилась, и до Наньяна было не то чтобы далеко, а прямо-таки десять тысяч ли.
— Странно. Согласно словам наставника Цзюэмина, потомок из Наньяна должен был прибыть в наш храм именно в эти дни.
— Наставник Чжижэнь плотно сжал брови, словно его застало врасплох нечто неожиданное.
— Послушник Цинь, подумайте хорошенько, может быть, у вас есть какая-то связь с Наньяном? Вовсе не обязательно, чтобы предки были оттуда, — вмешался наставник Цзянькун.
— Связь с Наньяном? У меня там даже родственников нет, какая может быть связь? Погодите…
— Цинь Юй только собрался покачать головой и ответить на слова Цзянькуна, как вдруг запнулся, зрачки его резко сузились.
Потомок из Наньяна, потомок из Наньяна… Разве господин Чжугэ не был родом из Наньяна? А он, Цинь Юй, получил наследие от господина Чжугэ, значит, он его ученик. Как говорится, «учитель — как отец». По этой логике, разве его нельзя назвать «потомком из Наньяна»? Цинь Юй быстро увязал всё в голове. Если это действительно так, то «потомок из Наньяна», о котором говорил наставник Цзюэмин, весьма вероятно, относится именно к нему.
— Послушник Цинь, вы что-то вспомнили?
— Не смею скрывать от обоих наставников. Мой учитель родом из Наньяна. Если следовать принципу «учитель — как отец», то меня можно называть потомком из Наньяна.
— Ха-ха, вот и правильно! Сомнений нет: вы и есть тот самый потомок из Наньяна!
Наставник Чжижэнь громко рассмеялся, встал с мотаной подушки и сказал:
— Раз вы смогли понять скрытый смысл дзэнских коанов и ваш учитель из Наньяна — всё сходится. Послушник Цинь, следуйте за мной.
— Куда вы хотите меня повести, наставник?
— с недоумением спросил Цинь Юй, также поднимаясь.
— За вещью, которая имеет к вам прямое отношение.
Чжижэнь загадал загадку, не став раскрывать её сразу, и повёл Цинь Юя по одной из боковых галерей. Минуя несколько больших залов, они ступили в маленький двор.
«Дзэнские кельи в гуще цветущих деревьев, извилистая тропа ведёт в укромный уголок», — невольно прошептал Цинь Юй эту знаменитую строку, войдя во двор. В этом шумном, полном благовоний монастыре Гуансяо вдруг обнаружился такой тихий и уединённый дворик.
— Послушник Цинь, входите сами. Я буду ждать вас снаружи.
Чжижэнь отворил дворовую калитку, сам отступил в сторону, пропуская Цинь Юя.
— Мне войти одному?
— Цинь Юй ткнул пальцем в себя. Чжижэнь в ответ кивнул. Хотя Цинь Юй понятия не имел, что задумал наставник Чжижэнь, он всё же оправил одежду и ступил во двор.
Скрип! Скрип!
Едва Цинь Юй пересёк порог обеими ногами, как калитка за ним захлопнулась. Из-за двери раздался голос Чжижэня:
— Послушник Цинь, я буду охранять вас снаружи. Можете спокойно взять ту вещь, что внутри.
— Что за дела такие, темнят да тайны строят, ещё и охрана потребовалась?
— пробормотал Цинь Юй себе под нос и наконец повернулся, чтобы осмотреть двор.
Перед ним была дорожка из зелёного камня, по обеим сторонам которой росли цветы и травы. Судя по их ухоженному виду, здесь явно кто-то регулярно прибирал.
Скользнув взглядом по цветам, Цинь Юй посмотрел дальше: впереди виднелась дверь зала, плотно закрытая. Взгляд Цинь Юя скользнул вверх по этой двери — на деревянную табличку над ней. Глянув, он сильно изумился.
«Чертог Наньгун Цзыфу Сюйу Юаньмо Сюаньцзу Ушан Чжицзунь»
— прочитал Цинь Юй про себя надпись на табличке. Слова были несколько заумными, и обычный человек мог не знать, какому будде или бодхисатве здесь поклоняются. Но Цинь Юй знал и отчётливо понимал, кто именно здесь почитается.
«Чертог Наньгун Цзыфу Сюйу Юаньмо Сюаньцзу Ушан Чжицзунь»
— одно из священных имён Небесной Девы Девяти Преисподних. Небесная Дева Девяти Преисподних — признанный прародитель всей китайской метафизической традиции. Как же Цинь Юю не знать её святого имени?
— В храме буддийских монахов — кумирня даосского божества?
— озадаченность на лице Цинь Юя стала ещё сильнее. Однако очевидно, что стоявший за дверью наставник Чжижэнь не собирался давать ему объяснения. Значит, разгадка всему находилась внутри этого зала.
Цинь Юй больше не колебался, решительно шагнул по каменной дорожке, одним движением толкнул тяжёлые двери и вступил внутрь зала.
— Действительно, статуя Небесной Девы Девяти Преисподних.
Едва взгляд упёрся в позолоченную статую, установленную на высоком постаменте, Цинь Юй признал в ней образ самой Небесной Девы. Перед статуей, на алтаре, лежал длинный деревянный ларец, украшенный резными облаками счастья, очень заметный.
Едва взгляд Цинь Юя упал на этот длинный ларец, как сила мысли внутри его тела снова зашевелилась, и на этот раз с такой активностью, которая намного превосходила даже ту, что была при прикосновении к камню Небесной Истины. Помимо активизации силы мысли, в сознании Цинь Юя «Внутренний канон Чжугэ», до того пребывавший в покое, вдруг ярко засиял. Цинь Юй отчётливо ощутил эмоцию, идущую из «Канона», — это была радость от долгожданной встречи со старым другом.
— Эта вещь внутри длинного ларца и есть то, что наставник Чжижэнь велел мне взять?
Глаза Цинь Юя сверкнули необъяснимым светом. Активизация силы мысли, необычное поведение «Внутреннего канона Чжугэ»
— всё указывало на то, что содержимое этого деревянного ларца связано с ним. И чем ближе он подходил, тем сильнее становилось волнение «Канона». Когда же он наконец взял ларец в руки, странная печаль через деревянную поверхность проникла в его сознание.
Это чувство было похоже на то, как ребёнок, ощутив присутствие родного человека, радостно бросается к нему, но вдруг понимает, что этот родной запах исходит от совершенно незнакомца. Великую радость и великую скорбь Цинь Юй прочувствовал с полной ясностью.
Цинь Юй уже смутно догадывался, что лежит внутри ларца. Он медленно развязал верёвки, которыми был перевязан ларец, и откинул крышку. Внутри его глазам предстал длинный меч. Клинок отливал синевато-зелёным холодом, форма — строгая и элегантная, с оттенком древности. Лезвие и рукоять были выполнены как единое целое. На гарде, у самой рукояти, семью драгоценными камнями был выложен рисунок Большой Медведицы — Семь Звёзд. Достаточно было одного взгляда на этот узор, как Цинь Юя охватило чувство, будто его дух вот-вот засосёт внутрь.
— Действительно, Семизвёздный меч.
Цинь Юй забормотал себе под нос. Ещё до того, как открыть длинный ларец, он уже догадывался: вещь, способная вызвать такую реакцию «Внутреннего канона Чжугэ», очевидно, связана с самим господином Чжугэ. А судя по форме ларца, внутри, скорее всего, находился именно его магический артефакт — Семизвёздный меч.
Цинь Юй осторожно достал Семизвёздный меч из ларца. Едва его рука сжала рукоять, как меч внезапно дрогнул и издал чистый, звонкий звук — словно пение клинка. В тот же миг поток информации хлынул из меча в сознание Цинь Юя — это была картина.
Была ночь. Сияли звёзды. В безветренном, тихом лагере большое знамя с иероглифом «Шу» стояло неподвижно. За пределами главного шатра сорок девять воинов в белых одеждах, держа белые знамёна, образовали вокруг шатра построение Семи Звёзд.
Внутри шатра мужчина в белой одежде воскурял благовония и взывал к звёздам. Рядом с ним ярко горела главная лампада. Кроме неё, было ещё семь больших лампад, а за теми — сорок девять малых, по семь на семь:
«Я, Лян, родился в смутные времена… Не ожидал, что звезда моей судьбы склонится к закату и срок жизни подойдёт к концу. Пишу кратко, взывая к небесам: прошу небесной милости, благосклонно взглянуть вниз, снизойти и отсрочить предел, назначенный мне…»
Голос белого мужчины медленно лился из уст. Закончив моление, он распустил волосы и взял в руку меч. На лезвии смутно проступали семь драгоценных камней, слагающих рисунок Большой Медведицы. Он взмыл в пустоту с мечом, делая шаг за шагом, следуя изменчивым позициям Небесных Стволов. Ветер и облака двинулись вместе с ним. Главная лампада стала светиться всё ярче и ярче.
Лицо мужчины озарилось радостью. Но едва он собрался убирать меч, как снаружи шатра вдруг послышался шум, и внутрь ворвался чей-то силуэт, выкрикивая:
— Войска Вэй приближаются!
Этот силуэт ворвался с такой спешкой, что поднятый им ветер загасил главную лампаду рядом с мужчиной. Увидев, что главный светильник потух, мужчина выронил меч из руки, лицо его исказилось скорбью. Он вздохнул:
— Жизнь и смерть предопределены. Я, Лян, вздумал продлить себе жизнь, позаимствовав волю небес, — какая же нелепость!
С этими словами он выплюнул полный рот крови, мгновенно постарел и утратил былую осанку.
— Но поручение государя осталось неисполненным… Моё сердце не смирилось!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…