Глава 114. Начинает раздражаться
— Спасибо, но сегодня вечером у вас вряд ли выпадет такой шанс — у меня уже есть кавалер.
— С этими словами Чжу Сяоянь высвободила руку и, фамильярно прижавшись, взяла Ся Юньцзе под руку.
— Как жаль. Но, быть может, чуть позже госпожа Чжу передумает.
— Асо Дзиро снова галантно улыбнулся, однако его взгляд с вызовом скользнул по Ся Юньцзе.
— Я Асо Дзиро. Рад познакомиться. У вас потрясающе красивая девушка, которой впору позавидовать.
— Ся Юньцзе. Спасибо за комплимент. А вот у вас дядя, которому впору позавидовать.
— Ся Юньцзе невозмутимо усмехнулся, давая понять: не будь у Асо Дзиро такого дядюшки, как Асо Саки, тот был бы никем.
Раз уж этот тип посмел прямо у него под носом уводить его девушку, Ся Юньцзе, разумеется, не собирался быть вежливым.
Большой Толстяк и остальные, услышав это, понимающе улыбнулись, а лицо Асо Дзиро слегка изменилось, в глазах мелькнула тень. Похоже, он уловил насмешку в словах Ся Юньцзе.
— Да, мой дядя — легенда японских и мировых деловых кругов. Многие завидуют тому, что у меня такой дядя. А чем занимается господин Ся? Быть может, у нас появится возможность сотрудничать.
— Асо Дзиро быстро пришёл в себя и, подхватив слова Ся Юньцзе, ответил с немалой долей хвастовства и вызова.
— Господин Асо, боюсь, у вас с Ся Юньцзе не будет возможности сотрудничать: он ведь врач традиционной китайской медицины.
— Не дожидаясь ответа Ся Юньцзе, торопливо вмешался Сян Чэнлэй, нарочно выделив голосом слова «врач традиционной китайской медицины».
— О, значит, господин Ся — врач традиционной китайской медицины. А я, как назло, знаком с несколькими знаменитыми врачами вашей страны. Если выпадет случай, я вас им представлю. Молодому врачу ТКМ как раз не помешает наставничество корифеев.
— Узнав, что Ся Юньцзе всего лишь молодой врач традиционной китайской медицины, Асо Дзиро усмехнулся с нескрываемым превосходством.
— Благодарю за заботу. Здесь очень душно, выйду проветриться. Прошу извинить меня.
— В глазах Ся Юньцзе мелькнуло раздражение, но он сдержал порыв и, спокойно улыбнувшись, произнёс.
Чжу Сяоянь недовольно сверкнула глазами на Сян Чэнлэя и, взяв Ся Юньцзе под руку, последовала за ним к террасе.
— И правда душно. Мы тоже прогуляемся.
— Большой Толстяк и остальные, иронически усмехаясь, взяли бокалы и направились к террасе.
Они были не дураки и прекрасно понимали, что этот щёголь Асо Дзиро пользуется случаем, чтобы выставить себя напоказ и унизить Ся Юньцзе. Раз так — пусть развлекается один. А если из-за этого Ци Силин и Сян Чэнлэй опозорятся, Большому Толстяку и остальным было уже всё равно. Сегодня вечером Ци Силин и Сян Чэнлэй вели себя уж слишком неподобающе.
Как-никак, они же учились вместе, и в своё время именно эта парочка была виновата перед Чжу Сяоянь.
— Господин Асо, не обижайтесь. Большинство моих однокурсников — из простых семей и не разбираются в правилах этикета высшего общества.
— Когда все однокурсники разом вышли, оставив Асо Дзиро, которого она считала самым почётным гостем вечера, в полном одиночестве, Ци Силин виновато затараторила. Но в душе она, само собой, поставила это в вину Чжу Сяоянь и Ся Юньцзе — дескать, во всём виноваты они.
— Понимаю. Большинство китайцев — народ невоспитанный. Простите за прямоту, но я не о вас.
— мрачно проговорил Асо Дзиро.
Он уже некоторое время жил в Китае, и благодаря своему статусу ему оказывали почтение и китайские бизнесмены, и государственные чиновники, а кое-кто даже откровенно льстил. Асо Дзиро и сам полагал, что японцы на голову выше китайцев, и в глубине души презирал их. И вдруг сегодня вечером его все разом оставили в одиночестве — как тут не взбеситься?
— Господин Асо прав. Сейчас и правда у многих китайцев дурное воспитание.
— Ци Силин и Сян Чэнлэй не то что не смутились, а согласно закивали.
Видя, как они поддакивают, Асо Дзиро едва заметно скользнул по ним презрительным взглядом и спросил:
— Кстати, кем работает госпожа Чжу Сяоянь?
— Она? Держит долю в каком-то баре.
— с ноткой пренебрежения ответила Ци Силин.
— Вот как? А я как раз обожаю просиживать в барах. Пожалуй, мне стоит обсудить с ней это дельце!
— Глаза Асо Дзиро при этих словах чуть загорелись.
Всего лишь мелкая совладелица бара — конечно, Асо Дзиро был уверен, что без труда завоюет её. В его глазах не было на свете женщины, которую нельзя было бы взять деньгами.
— Хи-хи, думаю, Чжу Сяоянь очень обрадуется возможности обсудить с господином Асо дела бара. Правда, её парню это вряд ли понравится.
— Ци Силин многозначительно улыбнулась Асо Дзиро.
— Всего-навсего жалкий врач ТКМ!
— презрительно бросил Асо Дзиро.
— Уж конечно, какому-то врачу ТКМ с господином Асо не сравниться.
— Ци Силин сначала столь же презрительно поддакнула, а потом с виноватым видом обратилась к Асо Дзиро:
— Сейчас официально начнётся торжество в честь дня рождения. Прошу нас извинить.
— Прошу.
— Асо Дзиро взял бокал с подноса проходившего мимо официанта, небрежно обронил «Прошу» и устремил взгляд на террасу. Взор его задержался на грациозной фигуре Чжу Сяоянь — точнее, на обтянутых платьем пышных ягодицах.
— Ацзе, может, уйдём отсюда?
— На террасе Чжу Сяоянь, по-прежнему прижимаясь к руке Ся Юньцзе, виновато спросила.
Сначала она просто хотела показать, что ей не стыдно, чтобы они не решили, будто она всё ещё переживает из-за старых обид и даже на день рождения прийти побоялась. Но, видя, как Ци Силин и Сян Чэнлэй то и дело нарочно унижают Ся Юньцзе, она вдруг пожалела о своём решении.
Два разных мира, две разные породы людей. Столько лет прошло — зачем ей снова бередить старые раны? И зачем она втянула в это Ся Юньцзе?
— Раз уж пришли, останемся. Уйти сейчас — значит показать себя мелочной и неучтивой. К тому же вы не собирались все вместе пять лет. Уйдёшь вот так — они ещё подумают, что с тобой что-то не так. Мне-то всё равно. Ты разве не видела, как твои однокурсники прониклись ко мне уважением?
— Ся Юньцзе и самому не нравилась здешняя атмосфера, но он знал: для Чжу Сяоянь это незажившая рана. Если она уйдёт сейчас, потом ей будет нелегко смотреть в глаза своим однокурсникам.
Раз уж она пришла и никто открыто не поссорился, Чжу Сяоянь сама не хотела убегать второпях, чтобы однокурсники не решили, будто она не знает правил приличия. Ей лишь было совестно перед Ся Юньцзе, поэтому она и заикнулась об уходе. Теперь же, видя, что он сам её уговаривает остаться, она с благодарностью посмотрела на него:
— Спасибо, Ацзе.
— Да за что меня благодарить? Ты же моя начальница. Прислуживать начальству — моя прямая обязанность.
— пошутил Ся Юньцзе.
— Хорошо же у тебя язык подвешен. Неудивительно, что У Юйци и остальные по тебе с ума сходят.
— Чжу Сяоянь легонько щёлкнула Ся Юньцзе по лбу.
Ся Юньцзе от этих слов занервничал и хотел было отнекиваться, как вдруг в зале приглушили свет и медленно зазвучала мелодия «С днём рождения».
Сквозь толпу проплыла тележка с девятиярусным тортом, на котором мягко мерцали свечи.
Ци Силин — героиня этого вечера — счастливо и сладко улыбалась, грациозно то и дело помахивая гостям рукой.
Свечи погасли, раздались аплодисменты.
...
Заиграла нежная танцевальная мелодия, свет постепенно стал приглушённым и мягким. В зале кавалеры и дамы, обняв друг друга, пара за парой закружились в танце.
— Потанцуй со старшей сестрой!
— Чжу Сяоянь потянула Ся Юньцзе за руку.
— Я не умею.
— Ся Юньцзе от таких слов опешил. Весь вечер Чжу Сяоянь держала его под руку — уже одно это давалось ему с трудом. А если ещё и танцевать, обнимая такое горячее тело, — это же всё равно что обнимать пороховую бочку!
— Ничего, не умеешь — сестра научит.
— Чжу Сяоянь, не терпя возражений, взяла его за руку, вторую положила ему на плечо и мягко прижалась к нему.
Если раньше они лишь изредка соприкасались боками, то теперь стояли вплотную, лицом к лицу. Мягкое тело, полная грудь — от одного этого прикосновения кровь в жилах Ся Юньцзе закипела. Он окаменел и не решался шелохнуться.
— Ну же, малыш, обними сестру за талию. Сам не танцевал — так хоть видел, как танцуют другие?
— Чжу Сяоянь, видя, что он остолбенел, кокетливо закатила глаза и шутливо упрекнула.
Ся Юньцзе, услышав это, скрепя сердце положил руку ей на гибкую талию, и они вместе растворились среди танцующих пар...
В бальных танцах всего-то и шагов, что несколько, — разве это могло поставить Ся Юньцзе в тупик? Через минуту он уже вёл её легко и уверенно.
— Малыш, танцуешь так бойко, а говорил, что не умеешь! Признавайся честно, со сколькими девушками ты уже танцевал?
— Чжу Сяоянь, сперва ведшая в танце, через несколько минут обнаружила, что ведёт уже Ся Юньцзе, и не удержалась от укоризненного взгляда.
— Честно-пречестно, первый раз. Просто ты хорошо объясняешь.
— поспешно оправдался Ся Юньцзе.
— Ох уж этот твой язычок! Ладно, мне-то какое дело, с кем ты там танцевал. Кстати, откуда у тебя такие точные диагнозы? Только не говори, что ты и правда одарён и учился у великого старого врача.
— Чжу Сяоянь снова закатила глаза и наконец задала вопрос, который не выходил у неё из головы.
— Хе-хе, если внимательно присматриваться, точный диагноз поставить не так уж и сложно.
— Ся Юньцзе с облегчением выдохнул, поняв, что про танцы она больше не спрашивает.
— Болтаешь! Будь это так просто, знаменитым врачом стал бы кто угодно.
— не поверила Чжу Сяоянь.
— Не веришь? Вот возьми хотя бы ту Е Цзычжэнь. Ты заметила, какое у неё бледное лицо, что в руках она держит тёплую воду и что сама она очень худая?
— улыбаясь, спросил Ся Юньцзе.
— И что с того?
— Чжу Сяоянь призадумалась: вроде и правда так. Но от этого ей стало только непонятнее.
— Хе-хе, на банкете она не пьёт ни вина, ни напитков, а тёплую воду — и лицо при этом такое бледное. Ясно же, что у неё месячные, и к тому же чувствует она себя неважно. Иначе лицо не было бы таким бледным, да и незачем ей таскать с собой чашку тёплой воды в такой обстановке. Поэтому можно предположить, что цикл у неё нерегулярный. А с желудком — тот же принцип. Сейчас люди живут гораздо лучше прежнего, а она такая худющая — почти наверняка у неё с пищеварением неладно.
— невозмутимо пояснил Ся Юньцзе.
Чжу Сяоянь остолбенела. Ей даже в голову не приходило, что Ся Юньцзе ставит диагнозы именно так.
— А бессонница у Чжан Чуна?
— А ты не заметила, какие у него мешки под глазами и красные белки? Ясное дело, он не высыпается.
— А жар?
— Тут ещё проще: прыщи и губы — красным-красно!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…