Глава 41. Глубоководные устрицы
В конце концов Ду Чэнчжи сдал им дом по самой низкой цене — один лян серебра в год.
— Подождите немного, мне нужно ещё отвезти туда несколько лекарств, прошу прощения за задержку, — с лёгким извинением сказал Ду Ху.
— Ничего страшного, ещё и вас беспокоим, что вы нас проводите!
— ответила Се Бинлинь.
Спустя две кэ (полчаса) Ду Ху на повозке доставил их к причалу. Здесь пассажирские и торговые суда были разделены — это было понятно, но и названия у них были разные. Место, где швартовались торговые корабли, называлось «пристанью», а обычные пассажирские — «причалом». Сначала Се Бинлинь это удивляло, но потом она узнала, что такое разделение возникло из-за разницы в культуре севера и юга среди прибывающих сюда людей — примерно как разные диалекты.
— Скоро будем! Вон там, уже рядом!
— Повозка подъехала к этому месту, и пришлось ехать медленно, потому что кругом сновали люди.
— Но почему доктор Ду переехал в такой глухой переулок? Разве здесь не хорошо?
— не понимала Се Бинлинь. Разве торговцам не лучше быть на оживлённых улицах?
— Госпожа, учитель не любит шумные места. Раньше здесь не было так много торговых судов, только обычные лодки простых людей, — объяснил им Ду Ху.
Повозка остановилась в месте, которое было скорее в стороне от центра. Се Бинлинь вышла и оглядела дом. Как рассказал Ду Ху, это был небольшой одноэтажный дом, в котором могла поместиться даже вся их семья.
Снаружи дом выглядел несколько обветшалым, но, на взгляд Се Бинлинь, было не так уж плохо.
Ду Ху достал ключи: — Заходите, посмотрите!
Се Бинлинь подвела Се Шэньсы к порогу, но остановилась: — Хуцзы, помоги, пожалуйста, поднять.
— Этот порог был выше, чем в её доме.
— Это боковая дверь. У главной двери, так как это лавка, порог будет пониже.
Ду Ху провёл их семью из четырёх человек по всему дому. Се Бинлинь осталась вполне довольна: передний двор — это лавка, сзади — жилые помещения, два в одном.
— Отец, может, вы сегодня останетесь здесь? Тут немного прибрать — и можно жить. Тогда не придётся мотаться туда-сюда.
— Ты хочешь вернуться одна?
— с недоумением спросил Се Шэньсы.
— Да. Мяосян тоже останется. Я вернусь одна, иначе Мяоцин и остальные будут бояться дома, — сказала Се Бинлинь. Она не ожидала, что у доктора Ду найдётся дом для аренды, иначе подготовилась бы заранее. Но всё же они воспользовались его добротой — в таком месте аренда могла бы стоить больше одного ляна в месяц.
— Но мы не можем отпустить тебя одну!
— нахмурился Се Шэньсы.
— Я провожу госпожу Се! На повозке до деревни можно добраться за полчаса, — подал голос стоявший рядом Ду Ху.
— Но это же вас ещё утруждать, простите за беспокойство, — сказала Линь Сюэцин.
— Если бы мой учитель знал, он бы велел мне так и сделать. Вы оба не волнуйтесь!
— убеждал их Ду Ху. Он знал, что его учитель относится к этой семье очень дружелюбно, и это был первый раз за долгое время, когда он видел, чтобы учитель был так добр к людям.
— Тогда положимся на тебя, Хуцзы.
— Ду Ху был примерно одного с ней возраста, но на лице у него было выражение взрослой серьёзности.
После этого Се Бинлинь всё же купила в посёлке кое-какие предметы первой необходимости и несколько отрезов ткани, а затем села в повозку Ду Ху и отправилась обратно в деревню Хунлинь.
Вернувшись домой, Се Бинлинь рассказала Мяоцин и остальным детям о том, что арендовала в посёлке дом доктора Ду. Те, услышав, очень обрадовались и всё думали, когда же смогут поехать и посмотреть.
Время быстро подошло к тому дню, который она назначила с Се Саньцюанем. Им нужно было выйти в море к Глубокой отмели, чтобы собирать молодых устриц — на эту зиму они и рассчитывали.
Рано утром Се Бинлинь переоделась в одежду, которую заранее перешила Линь Сюэцин, взяла устричный нож и заранее подготовленные перчатки, подхватила деревянное ведро и направилась к пляжу в конце деревни.
Устричный нож она нарисовала, когда деревенский староста рассказал, что на Глубокой отмели есть устрицы. Она попросила старшего дядю, когда тот поедет в посёлок за кирпичами, заодно зайти в кузницу и заказать его у мастера. Нож был сделан по образцу первой модели устричного ножа из её прошлой жизни: остриё — в форме остроугольного треугольника, рукоять длиной чуть больше половины чи (около 15 см), ближе к концу — кольцо диаметром в полтора цуня (около 5 см) для крепления рукояти, а на самом конце — форма мотыги. Это нужно было для отбивания более твёрдых устриц. Такой нож отличался от домашних устричных ножей: эта форма позволяла прикладывать меньше усилий, тогда как домашние были похожи на кинжалы — на них было неудобно давить, и если использовать их для вскрытия крупных устриц в большом количестве, можно было легко поранить руку.
Когда Се Бинлинь добралась до лодочной пристани в конце деревни, Се Саньцюань с двумя сыновьями уже сидели в лодке и ждали их. Увидев издалека Се Бинлинь, он встал и помахал ей рукой: — Дая, сюда!
— крикнул ей Се Шэньсин.
Се Бинлинь подхватили под мышки её дяди и подняли прямо в лодку.
— До отлива осталось ещё чуть больше двух часов?
— Да!
— Вёслами гребли её дяди. Так как они гребли вдвоём, скорость была намного выше, и меньше чем за два часа они добрались до Глубокой отмели. На самом деле приливы и отливы подчиняются лунному циклу, как периоду луны. В её прошлой жизни рыбаки в деревне называли это «водой первого и пятнадцатого числа». Сегодня было двадцать пятое число, и вода не должна была полностью уйти с отмели — то есть на отмели вода будет ещё по колено, что создаст неудобства при сборе устриц.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…