Глава 130. Транспорт: Я созываю военное совещание
Как раз когда Чэнь Ган собирался заговорить, в комнату вошёл сотрудник Адъютантской, сжимая в руках слегка помятую телеграмму. С несколько растерянным видом он произнёс:
— Срочная телеграмма от командующего 19-й группой армий Сюэ. Чаншу пал.
— Что?!
Несколько человек мгновенно отреагировали и поспешили к оперативной карте северного направления, отыскав на ней местоположение Чаншу.
Глядя на карту и понимая, насколько важным было стратегическое положение Чаншу, лица Транспорта и остальных стали очень мрачными. Потеря Чаншу означала полный крах оборонительной линии Уфу. Ведь сегодня было всего лишь 17 января, и с момента начала полномасштабного наступления японцев прошло лишь три дня. За один день пала линия Куньчжи, за два — рухнула линия Уфу. Изначально планировалось, что эти две линии обороны продержатся хотя бы десять дней, а в итоге всё закончилось за три дня.
Бай, забыв о своих прежних мыслях, поспешно выступил с предложением. В конце концов, 21-я группа армий Гуанси оборонялась на северном берегу озера Тайху. Потеря Чаншу означала риск окружения для 21-й группы армий Гуанси на северном берегу.
Бай немедленно подошёл и предложил:
— Транспорт, я считаю, что сейчас следует немедленно приказать войскам на северном берегу озера Тайху отступить к линии Сичэн. Положение крайне опасное. Как только противник среагирует, войска на северном берегу озера Тайху окажутся под угрозой окружения.
Услышав эти слова, стоявший рядом Чэнь молча кивнул. Хотя северный берег озера Тайху обороняла 21-я группа армий Гуанси, три немецкие модернизированные дивизии — 87-я, 88-я и 36-я — стояли гарнизоном в городе Сучжоу. С падением Чаншу город Сучжоу тоже оказывался в окружении противника.
Транспорт, слушая слова Бая, прищурился. Он знал, что тот прав. Сейчас обстановка на северном фронте была крайне опасной.
— Записывай приказ: отдать приказ об отступлении войскам, обороняющим линию Уфу, приказать им отойти к оборонительной линии Сичэн и там снова держать оборону, — Транспорт указал на только что вошедшего человека.
Тот человек, подготовленный достаточно хорошо, вошёл, держа в руках бумагу и ручку — видимо, он уже предвидел такой поворот событий. Увидев, что руководитель указал на него, он мгновенно среагировал. Как только голос Транспорта стих, он закончил записывать приказ.
— Немедленно отправляй вниз…
— снова раздался голос Транспорта.
— Есть!
— ответил сотрудник Адъютантской и направился в отдел связи.
Итак, решение проблемы было дано. Теперь можно было спросить, как возникла сама проблема. Транспорт посмотрел на стоявшего рядом Чэня, и его голос прозвучал спокойно:
— Отправь на фронт телеграмму с запросом: спроси их, как пал Чаншу.
— Хорошо, командир батальона…
— Чэнь ответил и немедленно занялся этим делом.
Увидев, что Чэнь ушёл, Транспорт и остальные продолжили изучать карту. Чаншу — настолько важная позиция. Если она пала, на северном фронте осталась только последняя линия обороны. Противник действительно мог по железной дороге Пекин-Шанхай напрямую ударить по Цзиньлину.
Транспорт смотрел на Чаншу, и его глаза словно кололи иглы — было очень больно. Он очень хотел отправить мощную часть, начать контратаку и силой отбить город Чаншу. Хотя он и хотел, но его разум всё ещё был при нём. Невозможно, совершенно невозможно. Войска на северном фронте просто не смогут его отбить.
Была одна часть, которая могла — Центральная учебная дивизия на южном фронте. Но даже если бы они отбили его, Центральная учебная дивизия понесла бы огромные потери, и Чаншу всё равно пришлось бы оставить. К тому же он не стал бы так поступать. Что за шутки? Чаншу может быть бесчисленное множество. Его потеря не вызовет никаких политических последствий для него. За всю историю Великой Мин было потеряно множество городов, подобных Чаншу, — море, и этот ничем не отличается. Городов, гораздо более важных, чем он, было потеряно немало. В конце концов, это всего лишь город.
Но Центральная учебная дивизия — такая мощная часть — во всей стране была только одна. Если бы она была уничтожена, его положение неминуемо рухнуло бы в пропасть. Что важнее, а что менее важно — Транспорт понимал прекрасно.
— Раз обстановка на северном фронте настолько плачевна, то и на южном фронте нет смысла больше держаться. К тому же, как только будет отдан приказ об отступлении, противник быстро захватит город Сучжоу и сможет вдоль линии Сучжоу-Цзясин наступать на север от Цзясина, отрезая пути отхода войскам, обороняющим район Цзясина, — Транспорт указал на карту и сказал.
Бай, слушая, как командир батальона Транспорт так складно и логично анализирует ситуацию, невольно удивлённо взглянул на него. Неужели это тот самый Транспорт, который раньше мог командовать только одним пехотным батальоном? Разве он не вполне разумен? Разве он не видит ясно ситуацию на поле боя? Тогда почему он так любит микроуправление? А? Странно, он ведь, кажется, никогда не применял микроуправление к частям Центральной учебной дивизии. Что это значит? Просто доверяет Ху Юю?
Если бы Транспорт знал, о чём думает Бай, он бы непременно закатил глаза. Разве вы можете сравниться с моим Ху Юем? Посмотрите на ваши кривые мысли — другие не знают, а я-то знаю! Вы все как волки, смотрите на моё место, не сводя глаз. Разве вы можете сравниться с Ху Юем? Вспомните инцидент тех лет, посмотрите, что сделал Ху Юй: чтобы я благополучно вернулся, он напрямую силой взял под контроль город Цзиньлин. А вы? Каждый из вас только и ждёт, чтобы я умер, чтобы занять моё место. Вся моя жизнь, Транспорта, была словно хождение по тонкому льду! Без Ху Юя, скажите, как бы я смог добраться до другого берега?
— Линь Вэй, от имени Адъютантской отправь телеграмму Центральной учебной дивизии, действующей на южном фронте. Прикажи им оставить линию Цзясин. Прикажи 23-й группе армий Сычуань и 10-й группе армий прикрыть отступление Центральной учебной дивизии. После того как Центральная учебная дивизия полностью отойдёт, 23-я группа армий Сычуань и 10-я группа армий отступят следом. Центральная учебная дивизия направится в район Лиян для отдыха и переформирования. 23-я группа армий Сычуань отойдёт к Гуанде для обороны. 10-я группа армий направится в Ханчжоу для гарнизона, — Транспорт, глядя на стоявшую рядом Линь Вэй, отдал новый приказ.
— Есть, Транспорт, — ответила Линь Вэй, записав приказ.
Транспорт взял документ, внимательно прочитал и, убедившись, что всё в порядке, вернул его Линь Вэй.
— Немедленно отправляй…
— Есть!
Затем Линь Вэй направилась в комнату связи.
— Я созываю военное совещание. Все офицеры от уровня командира корпуса и выше, включая командиров трёх немецких модернизированных дивизий, командира Учебного корпуса, командира Центральной учебной дивизии и других, должны прибыть в зал заседаний для участия в военном совещании. Раз фронт показывает такие результаты, мне, старому директору Хуанпу, необходимо выступить и дать указания по ведению войны против Японии, — с уверенным видом сказал Транспорт.
Услышав эти слова, Бай слегка дёрнул уголком рта. Ничего не поделать, отговорить его было совершенно невозможно, и ему оставалось только согласиться.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…