Глава 8. Буря за обеденным столом
Увидев, что отец благополучно вернулся, я наконец успокоилась. Отец ушёл на целых три года — за это время всё изменилось, многое стало другим. Я тоже три года назад попала из современного мира в древность. За эти три года я пережила столько бурь и невзгод, испытала столько лишений! Как же хорошо снова увидеть отца! Дух матери на небесах оберегал его в дороге. Сегодня я впервые за три года сидела с отцом за одним столом — и чувствовала себя по-настоящему счастливой.
Мачеха Ван:
— Чуаньсюн! Я очень рада, что ты благополучно вернулся. Не успела оглянуться, как пролетело три года. Всё это время я очень по тебе скучала. А ты скучал по мне?
Лю Чуаньсюн:
— Госпожа, эти три года были для тебя нелёгкими. Ты так хорошо воспитала этих двоих детей — оба выросли умными и сообразительными, всем нравятся. Госпожа, я искренне благодарен тебе за твой вклад в Особняк генерала.
Мачеха Ван:
— Чуаньсюн, такие слова — лишние. Мы же одна семья. Перед уходом ты доверил мне двоих детей — я обязательно оправдаю твоё доверие. Все дела в усадьбе, большие и малые, я уладила хорошо, можешь не беспокоиться.
Лю Чуаньсюн:
— Я вполне спокоен, ведь мы одна семья. Хочу кое-что с тобой обсудить. Моя мать, возможно, через несколько дней вернётся в столицу. Я не хочу, чтобы она терпела лишения рядом со мной, поэтому хочу перевезти её в Особняк генерала. Как ты на это смотришь?
Мачеха Ван:
— Чуаньсюн, не нужно спрашивать моего согласия. Она твоя мать, я, конечно, очень рада принять её в этом доме. Но у твоего младшего брата ей было неплохо — зачем же ей возвращаться?
Лю Чуаньсюн:
— У моей матери в уездном городке здоровье совсем плохое, поэтому я хочу забрать её в Особняк генерала, чтобы она могла спокойно отдохнуть на старости лет. Ей уже почти восемьдесят. Я не хочу, чтобы она оставалась одна-одинёшенька в уездном городке без присмотра — я буду за неё волноваться.
Мачеха Ван:
— А разве в уездном городке нет твоего младшего брата? Почему же она одна-одинёшенька? Неужели брат не может о ней позаботиться?
Лю Чуаньсюн:
— Мой младший брат скоро тоже вернётся в столицу по службе, поэтому я и хочу забрать мать. Ты против, госпожа?
Мачеха Ван:
— Я, конечно, согласна, чтобы твоя мать вернулась. Ужин готов, давайте вместе поужинаем.
Лю Юйхань:
— Сестричка, сегодня за столом не болтай ерунды. Отец с трудом вырвался домой на несколько дней, не создавай ему лишних хлопот, ладно?
Лю Юйянь:
— Вы сами знаете, как ко мне относитесь? Я в Особняке генерала настоящая старшая дочь, а вы как со мной обращаетесь? Сами разве не знаете?
Лю Юйхань:
— Моя мать сделала всё, что могла. Если тебе это не нравится, я ничего не могу поделать. Только, пожалуйста, не болтай ерунды перед отцом.
Лю Юйянь:
— Ладно. Мы так редко собираемся вместе за ужином, я не буду болтать ерунды. Можешь не волноваться, сестричка.
Отец:
— Вы все пришли довольно рано. Сегодня блюда, похоже, очень богатые! Вы обычно так и питаетесь?
Лю Юйхань:
— Отец, мы обычно едим такие же блюда. Неважно, вернётесь вы или нет — стол нисколько не меняется. Мы с сестрой даже немного растолстели.
Лю Юйянь:
— Да, отец, мы обе немного поправились. Отец, вы сегодня только вернулись, поешьте побольше!
Отец:
— Вы обе за эти три года сильно изменились, стали очень заботливыми. Особенно ты, Юйянь, изменилась больше всех. Можно вам кое-что сказать? Ваша бабушка возвращается. Интересно, вы рады ей?
Лю Юйхань:
— Бабушка всё это время жила с дядей в уездном городке, разве не хорошо? Зачем же ей возвращаться?
Лю Юйянь:
— Отец, бабушка правда возвращается? Это просто замечательная новость! Интересно, как у неё здоровье в уездном городке? Когда бабушка приедет в столицу, я обязательно составлю ей компанию, чтобы развеять её тоску.
Отец:
— Юйхань, твои слова ранят отцовское сердце. Юйянь гораздо понятливее. Она действительно заметно повзрослела. Бабушка обязательно полюбит Юйянь. А ты, Юйхань, должна больше читать книги и исправлять свой вспыльчивый характер.
Лю Юйхань:
— Отец, а разве ты не слышал столичных сплетен? Лю Юйянь уже расторгла помолвку, от неё больше никакой пользы. Отец, Лю Юйянь, тебя уже князь выгнал — скажи, есть от тебя хоть какая-то польза?
Отец:
— Я слышал об этом деле. По дороге мне все уши прожужжали. Не нужно мне напоминать, Юйхань. Я думал, ты самая разумная, а ты меня так разочаровала. Она всё-таки твоя младшая сестра — почему вы не можете ладить? Зачем же грызться друг с другом?
Лю Юйхань:
— Отец, с тех пор как ты вернулся, ты только и твердишь о достоинствах Юйянь, но ни разу не заметил, как я к тебе отношусь. Отец, мать столько сделала для этой семьи, а ты ни разу не подумал сделать её законной женой. Ведь так? Ведь так?
Отец:
— Ваши с матерью дела меня не касаются. Я не сделаю её законной женой, потому что до сих пор люблю свою жену. Неважно, здесь она или нет — место хозяйки Особняка генерала навсегда останется за ней. Твоя мать — всего лишь моя наложница.
Лю Юйхань:
— Отец, этот ужин я есть не буду. Я пойду к себе в комнату. Всё равно ты любишь только свою родную дочь, а мне здесь нет смысла оставаться.
Отец:
— Ты совсем не уважаешь меня как отца. Тебе нужно хорошенько подумать о своём поведении. В ближайшие дни лучше не выходи из дома. Посиди взаперти и обдумай свои проступки.
Лю Юйянь:
— Отец, не сердитесь на сестру, хорошо? Сестра просто погорячилась. Не гневайтесь. Раз сестра не хочет есть, я тоже пойду к себе. Когда у отца будет хорошее настроение, я снова составлю ему компанию за ужином. Хорошо?
Отец:
— Тогда иди. Когда вернёшься, пусть твоя служанка приготовит тебе что-нибудь вкусненькое. Когда у отца будет время, я ещё поужинаю с тобой. На сегодня всё. Отец немного устал, хочу отдохнуть.
Лю Юйянь:
— Тогда, отец, я пойду. Завтра утром приду пожелать вам доброго утра.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…