Глава 508. Отказ матери
На следующий день отца уже похоронили. Мать решила не возвращаться с нами в Столицу и отвергла нашу мысль о возвращении. Поэтому сегодня я хотела как следует поговорить с ней.
**Чжао Хунъянь:**
— Матушка, ты правда не поедешь с нами? Если нет, то мы завтра отправляемся. Мне очень жаль оставлять тебя одну в Цзянбэе, к тому же здесь у тебя нет ни родных, ни близких. Я очень за тебя тревожусь.
**Ван Хуа:**
— За эти несколько дней, что ты была рядом, я многое обдумала. Я действительно не могу поехать с тобой в Столицу. Я хочу остаться здесь, рядом с твоим отцом. Не волнуйся, я и здесь смогу хорошо о себе позаботиться. В конце концов, это мой дом, я не могу его покинуть. Я хочу, чтобы мои корни остались здесь.
**Чжао Хунъянь:**
— Я понимаю твои мысли, матушка, но мне действительно не хочется оставлять тебя здесь. Мне одной очень тревожно — в Столице у меня тоже нет никого из родных. Я хочу, чтобы ты побыла со мной в Столице, поддержала меня. Ведь ты — моя мать, разве не должна ты заботиться обо мне?
**Ван Хуа:**
— Я уже стара, мне не под силу долгая дорога. Столица больше не для меня. Заботься о себе в Столице сама, можешь иногда писать мне письма — я буду довольна и этим. Я останусь здесь, рядом с твоим отцом, и встречу здесь свою старость. Это моё единственное желание.
**Чжао Хунъянь:**
— Неужели совсем нет места для переговоров? Ты правда не хочешь поехать со мной в Столицу, чтобы увидеть своего правнука?
**Ван Хуа:**
— Мои старые кости уже не те, мне трудно передвигаться. Боюсь, я уже не смогу вернуться в Столицу. Если я поеду обратно, боюсь, просто развалюсь на части. Я хочу провести остаток дней в покое, жить так, как мне хочется. Мы с твоим отцом изначально планировали купить участок земли в деревне, засеять его, вести деревенскую жизнь. Мне кажется, это было бы замечательно. Раньше нас было двое, теперь осталась только я, но я всё равно хочу осуществить эту мечту. Так что не волнуйся за меня. Возвращайся одна в Столицу и живи в своё удовольствие.
**Чжао Хунъянь:**
— Ты правда отвергаешь меня? Мне действительно жаль расставаться с тобой, матушка. Мне жаль оставлять тебя здесь одну. Я так дорожу тобой, неужели ты этого совсем не чувствуешь?
**Ван Хуа:**
— Я знаю, что тебе очень жаль расставаться со мной. Но я знаю своё тело — мне нельзя в дальнюю дорогу. Я не могу ехать в Столицу. Поезжай одна, твоя собственная жизнь — вот что важнее всего. Я и здесь буду жить хорошо, не волнуйся. Я буду часто писать тебе письма, хорошо?
**Чжао Хунъянь:**
— Тогда сегодня вечером можно мне поспать с тобой? Ведь завтра я уже уеду отсюда. Мне так не хватает твоих объятий, матушка. Помню, в детстве ты часто меня обнимала. Сегодня ночью я хочу как следует обнять тебя. Можно?
**Ван Хуа:**
— Тогда пошли кого-нибудь сказать Князю, что ты переночуешь у меня. А завтра утром пусть Князь приедет за тобой, чтобы отвезти обратно в Столицу. Живи хорошо, заботься о себе и ни в коем случае не заставляй меня волноваться.
**Чжао Хунъянь:**
— Сегодня ночью я буду спать с тобой, буду есть с тобой, буду обнимать тебя. Может быть, это наша последняя встреча, матери и дочери.
Я не ожидала, что мать в конце концов так и откажется от решения ехать в Столицу. Видимо, мне так и не удалось переубедить собственную мать. Остаётся только оставить её в Цзянбэе. Надеюсь, она будет хорошо о себе заботиться.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…