Глава 42. Ночной разговор отца и дочери
За последнее время произошло слишком много событий. Лю Юйянь тоже не могла уснуть и одна бродила по саду Особняка генерала. В саду была Беседка лотосов, где цвело множество прекрасных цветов. Это была любимая беседка матери Лю Юйянь. Всякий раз, когда на душе у Лю Юйянь было тревожно, она приходила сюда ненадолго. Лю Чуаньсюн, закончив разговор с матерью, тоже пришёл в Беседку лотосов. Глубокой ночью отец и дочь беседовали в беседке.
Лю Юйянь:
— Отец, почему ты ещё не спишь? Разве у тебя не было много дел в последнее время?
Отец:
— Я только что вышел от твоей бабушки. На душе неспокойно, уснуть не могу. А у тебя что?
Лю Юйянь:
— У меня тоже душа не на месте, не могу заснуть, отец.
Отец:
— Я слышал от твоей бабушки кое-что о твоей старшей сестре Лю Юйхань. Что ты об этом думаешь?
Лю Юйянь:
— Отец, я младшая в семье и не смею высказывать своё мнение по поводу дел сестры. Но лично я считаю, что у сестры такие мысли неудивительны. Ведь мать сестры — наложница, и сестра хочет своими усилиями изменить положение своей матери. Однако я думаю, что идти во дворец для сестры — не самое лучшее решение, потому что такие места, как императорский дворец, — это логово, где пожирают людей, не оставляя костей: войти туда можно, а выйти — нет. Отец, ты ведь тоже не хочешь, чтобы сестра шла во дворец?
Отец:
— Я уже стар, долгие годы воюю за пределами дома и никогда не вмешиваюсь в семейные дела. Возможно, я слишком мало уделял внимания семье. Во всём заправляла твоя мачеха, госпожа Ван. Может, я слишком попустительствовал ей. Я не позволю твоей сестре пойти во дворец.
Лю Юйянь:
— Отец, раз ты так думаешь, я могу быть спокойна. Боюсь только, что мачеха госпожа Ван не упустит этой возможности. Тебе стоит как следует поговорить с мачехой.
Отец:
— Доченька, ты очень рассудительна — гораздо рассудительнее, чем я думал. Ты действительно сильно повзрослела. Душа твоей матери на небесах может упокоиться с миром. За эти годы я слишком много задолжал вам с матерью. Со временем я постепенно возмещу тебе это. Это наш первый с тобой такой долгий разговор, и я очень рад.
Лю Юйянь:
— Отец, от твоих слов мне так радостно. Я чувствую, что все обиды, которые я терпела все эти годы, того стоили. Это наш первый разговор начистоту, и мне очень приятно.
Отец:
— Все эти годы, хотя я и воевал за пределами дома, я постоянно беспокоился об этой семье — и о тебе тоже. Просто я всё это время убегал и не смел смотреть тебе в глаза. Я чувствую свою вину перед твоей матерью и тобой. Я даже не успел увидеть твою мать в последний раз, и на душе у меня очень тяжело.
Лю Юйянь:
— Отец, тебе не нужно винить себя. Моя мать ушла с миром. Хотя она не увидела отца, её предсмертное завещание было таково: «Твой отец Чаннянь воюет за пределами дома, не говори ему о моей болезни. Если я покину этот мир, пусть твой отец не печалится. Я хорошо знала свою болезнь и уже довольна, что дожила до этого часа». Вот её последние слова.
Отец:
— Твоя мать — самая добрая женщина, которую я когда-либо встречал. В годы войны я часто вспоминал её. В сердце я поклялся, что место хозяйки Особняка генерала навсегда останется за твоей матерью. Вот почему твоя мачеха госпожа Ван, загнанная в угол, и хочет отправить свою дочь во дворец.
Лю Юйянь:
— Отец, береги себя. По поводу сестры тебе нужно как следует поговорить с мачехой госпожой Ван. Может быть, она послушается тебя.
Отец:
— Не знаю, прислушается ли твоя мачеха госпожа Ван к моим словам. Я и сам в сомнениях. Уже так поздно, тебе лучше отдохнуть.
Лю Юйянь:
— Спасибо за заботу, отец. Я сейчас пойду отдыхать. Ты тоже отдохни пораньше.
Отец:
— Хорошо, я так и сделаю. Пойду немного отдохну в кабинет.
Сяо Юй:
— Барышня, господин так и не пойдёт в комнату мачехи госпожи Ван?
Лю Юйянь:
— Мы, дети, не можем вмешиваться во всё это. Пусть отец поступает, как сам решит.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…