Глава 41. Разговор бабушки и отца
Лю Юйянь ждала и ждала, пока бабушка наконец не очнулась, и вся её тревога улеглась. Однако после пробуждения бабушка никого не желала видеть и велела прислуге передать, что дождётся возвращения отца, чтобы обстоятельно с ним поговорить. Неизвестно, как отнесётся к этому делу отец — разразится ли гневом?
Лю Чуаньсюн:
— Матушка, я слышал, ты хочешь меня видеть. Что-то случилось? Как здоровье, получше? В последние дни я был занят служебными делами, не было времени навестить тебя.
Госпожа-старейшина:
— Я ещё не умерла! Мне уже гораздо лучше. А знаешь, отчего я заболела?
Лю Чуаньсюн:
— Неужели госпожа Ван чем-то тебя рассердила, и ты из-за этого заболела? Госпожа Ван — такая женщина, тебе нужно быть к ней снисходительнее.
Госпожа-старейшина:
— Ты слышишь только одну сторону, но не знаешь, какая за этим стоит истинная причина, верно?
Лю Чуаньсюн:
— Матушка, мы с тобой, мать и сын, давно уже так не беседовали. Не знаю, какие у тебя на самом деле претензии к госпоже Ван?
Госпожа-старейшина:
— Сын мой, я знаю, что ты занят по службе, и некоторые дела не хочу тебя беспокоить, но об одном деле я должна посоветоваться с тобой непременно. Несколько дней назад госпожа Ван пришла в мои покои засвидетельствовать почтение. Я было подумала, что она проявляет почтительность ко мне, своей свекрови, но сильно ошиблась. Госпожа Ван сказала мне, что хочет пригласить наставника, чтобы обучить Юйхань искусствам. Я уже хотела согласиться, но спросила госпожу Ван, в чём причина, ведь для Юйхань уже поздновато учиться искусствам. И тут госпожа Ван заявила мне, что хочет отправить Юйхань во дворец на отбор наложниц! Я тогда так разгневалась, что принялась уговаривать госпожу Ван по-хорошему, чтобы она отказалась от этой мысли, а она посмела назвать меня эгоисткой, сказала, что я думаю только о себе и никогда не думаю о ней! Я сильно рассердилась на госпожу Ван и из-за этого пролежала без сознания два дня. За эти два дня госпожа Ван ни разу не пришла меня проведать. Я знаю, что в душе она винит меня за то, что я не позволила её дочери участвовать в отборе наложниц во дворце. Ты — глава Особняка генерала, что ты думаешь об этом деле?
Лю Чуаньсюн:
— Матушка, если бы ты мне не сказала, я бы и не знал, что у госпожи Ван появилась такая мысль. Госпожа Ван слишком глупа — она что, думает, что императорский дворец — это место, где можно делать всё, что вздумается? Госпожа Ван хочет отправить Юйхань в императорский дворец — это верная гибель, и я тоже не согласен с таким её решением. Матушка, госпожа Ван не имеет права называть тебя эгоисткой — она сама самый эгоистичный человек. Госпожа Ван думает, что если её дочь войдёт во дворец и станет боковой наложницей наследного принца, то она сама сможет стать госпожой генерала? Этому никогда не бывать! Госпожой генерала была и навсегда останется только Сыюй, и никто другой. Хотя Сыюй уже нет с нами, я лучше оставлю место госпожи Особняка генерала пустым, чем отдам его кому-то другому. Так что неудивительно, что у госпожи Ван появилась такая мысль. Я хорошенько её уговорю, чтобы она отказалась от этой затеи.
Госпожа-старейшина:
— Сынок, я и не думала, что ты такой верный и преданный муж. Если хорошенько подумать, Сыюй и вправду была хорошей женщиной. Это у меня были к ней предубеждения. Впредь я буду лучше относиться к Юйянь. Во время моей болезни Юйянь проявила ко мне большую заботу, да и в прошлый раз она спасла мне жизнь. В душе я очень благодарна ей. Я обязательно наверстаю упущенное и исправлю прежние ошибки. Мы с тобой, мать и сын, давно так не разговаривали. Это действительно наш первый разговор за три года. Сынок, давай впредь жить в мире и согласии!
Лю Чуаньсюн:
— Пусть прошлое останется в прошлом! Отныне между нами не будет преград, будем жить дружно. В семье лад — и дела идут хорошо.
Госпожа-старейшина:
— Ты целый день занимался делами, устал. Ступай отдыхай! Когда будет свободное время, ещё поболтаем.
Лю Чуаньсюн:
— Матушка, ты тоже береги себя. Когда будет время, я ещё зайду к тебе.
Ван-матушка:
— Госпожа-старейшина, как хорошо, что вы всё поняли! Теперь, видя, как вы беседуете с генералом, я успокоилась. Между матерью и сыном не бывает вражды на ночь. Всё прояснилось — и никаких проблем.
Госпожа-старейшина:
— Верно. Всё прояснилось, и ничего не случится. Впредь я буду хорошо ладить с моим сыном, будь спокойна! Я хочу отдохнуть, ступай.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…