Глава 27. Храм и ночной разговор с сестрой
Храмовая ярмарка наконец закончилась — можно было вернуться и немного отдохнуть. Сегодня наследный принц мне больше не попадался, зато я видела князя — большая удача. Весь день настроение было хорошее; может, прогулка на свежем воздухе пошла мне на пользу. Очень хотелось как следует выспаться! Жаль только, что сестра позвала меня вечером к себе поговорить.
**Сяо Хань:**
— Вторая госпожа, вы ещё не отдыхаете? Госпожа вечером хочет с вами поговорить по душам, можно?
**Лю Юйянь:**
— Я целый день гуляла по ярмарке и очень устала. Не хочется идти к сестре в комнату. У неё ко мне какое-то дело?
**Сяо Хань:**
— Госпожа сказала, что вы обязательно должны прийти к ней в комнату, иначе сами будете отвечать за последствия!
**Лю Юйянь:**
— Тогда возвращайся пока. Скажи сестре, что я скоро подойду.
**Сяо Юй:**
— Госпожа, уже так поздно. Какое дело у старшей госпожи к вам?
**Лю Юйянь:**
— Не знаю. Я схожу и сразу вернусь, ты пока подожди меня у дверей.
**Лю Юйянь:**
— Сестра, что за дело в такой поздний час? Я целый день гуляла по ярмарке, очень устала и хочу спать.
**Лю Юйхань:**
— Сестричка, заходи сначала, присядь, выпей чаю, а потом поговорим.
**Лю Юйянь:**
— Сестра, если есть что сказать — говори прямо.
**Лю Юйхань:**
— Я слышала от служанок, что ты встретилась с наследным принцем. У вас с ним и правда судьба — столкнуться на ярмарке. Можешь рассказать мне, о чём вы говорили?
**Лю Юйянь:**
— Я действительно встретила наследного принца и перебросилась с ним парой фраз. Неужели сестра следит за мной?
**Лю Юйхань:**
— Сестричка, ты слишком преувеличиваешь. Я просто услышала от служанок, вот и спросила. Раз уж ты встретила наследного принца, почему не воспользовалась шансом стать наследной принцессой?
**Лю Юйянь:**
— Я не такая, как ты, сестра: не люблю богатство и роскошь. Мне не нравится жизнь в императорском дворце. Поэтому я и отказала наследному принцу.
**Лю Юйхань:**
— Такой прекрасный шанс — и ты не борешься за себя? Твоё положение куда выше моего!
**Лю Юйянь:**
— Сестра, у тебя, видно, короткая память. Моя репутация уже разрушена тобой. Думаешь, я могу притязать на наследного принца? С моим положением мне, боюсь, и в императорский дворец не войти.
**Лю Юйхань:**
— Сестричка, ты всё ещё винишь меня за то, что тогда я заставила тебя выйти замуж вместо меня за князя? На то были свои причины. Я и не знала, что князь вернёт свадебный договор и отвергнет тебя. Мне тоже очень жаль.
**Лю Юйянь:**
— Сестра, ты, видно, уже забыла! Если бы ты не подсыпала мне снотворное, я бы ни за что не села в тот свадебный паланкин и не пошла бы в Княжеский дворец терпеть унижения. Моя репутация разрушена — и всё по твоей вине, разве нет?
**Лю Юйхань:**
— Что было, то прошло. Пусть остаётся в прошлом. Ты отказала наследному принцу — боюсь, теперь тебе уже не попасть во дворец на отбор наложниц.
**Лю Юйянь:**
— Я вовсе не стремлюсь сидеть на высоком месте. Я просто хочу жить своей жизнью. Я не такая, как ты, сестра, — ты всё время думаешь, как бы взобраться на самый высокий трон, но никак не можешь на него подняться. Так что мысли у нас совершенно разные.
**Лю Юйхань:**
— Что плохого в моих мыслях? Моя мать в Особняке генерала всего лишь наложница, поэтому я должна бороться за то высокое место. Пусть даже всего лишь боковой наложницей наследного принца — в будущем всё равно стану императорской наложницей!
**Лю Юйянь:**
— Сестра, ты слишком много фантазируешь. Думаешь, отец согласится отпустить тебя во дворец? Думаешь, бабушка согласится, чтобы ты участвовала в отборе? Ты хочешь ввергнуть Особняк генерала в опасность?
**Лю Юйхань:**
— Я фантазирую, но не считаю, что ошибаюсь. Если я попаду во дворец, возможно, смогу помочь Особняку генерала. Так что бабушка и отец должны меня поддержать.
**Лю Юйянь:**
— Раз уж ты так фантазируешь, говори прямо, что за дело?
**Лю Юйхань:**
— Я хочу тебя предупредить: наследный принц — мой, и не смей на него покушаться, поняла?
**Лю Юйянь:**
— Что твоё — то твоим и будет. А что не твоё — хоть борись, хоть нет, к тебе не придёт. Так что всё зависит только от тебя самой. Я не стану отбивать у тебя наследного принца, потому что мне плевать на должность наследной принцессы.
**Лю Юйхань:**
— Ты говоришь правду? Если правда — на сегодня разговор окончен, можешь идти отдыхать.
**Лю Юйянь:**
— Тогда, сестра, я пойду отдыхать. Увидимся завтра!
**Сяо Янь:**
— Госпожа, я уже приготовила воду для мытья ног. Почему вы так долго?
**Лю Юйянь:**
— Я немного поговорила с сестрой, потом помоюсь и тоже лягу спать. Сегодня ночью сами решите, кто будет дежурить — я вмешиваться не буду. Устала за день. Спокойной ночи.
**Сяо Янь:**
— Хорошо, госпожа. Завтра ещё нужно готовиться к отправлению обратно в Особняк генерала. Так что отдыхайте пораньше!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…