Глава 26. Снова встреча с князем
Лю Юйянь не ожидала, что на этой ярмарке встретит наследного принца. Отказав ему, она не жалела, потому что наследный принц не мог дать ей обещания «одна жизнь, одна пара», не мог дать ей свободы уйти куда захочется. Императорский дворец — эта тюрьма никогда не могла удержать сердце Лю Юйянь, жаждущее свободы. Возможно, потому что Лю Юйянь переселилась из современности в древность, она очень требовательно относилась к тому, что любимый человек должен быть верен только ей и не иметь других женщин.
**Сяо Янь:**
— Госпожа, почему вы идёте рассеянно? Может, вы расстроились из-за того, что случилось, когда мы только ушли?
**Лю Юйянь:**
— Ничего, не волнуйся, я просто задумалась о кое-чём. Пойдёмте скорее на ярмарку! А то скоро она закончится.
**Сяо Янь:**
— Госпожа, сегодня на ярмарке так много народу! Боюсь, вас затолкают. Может, вы подождёте здесь, а мы купим вам закуски и вернёмся?
**Сяо Юй:**
— Да! Госпожа, я думаю, предложение Сяо Янь неплохое. Вы скажите, что хотите, мы купим и принесём, разве не так?
**Лю Юйянь:**
— Вы обе ко мне очень внимательны! Ладно! Купите мне немного пирожных! Купите побольше пирожных с османтусом и пирожных с сосновой пыльцой! А остальное — на ваш вкус. Я не пойду, буду ждать вас здесь. Идите быстро и возвращайтесь скорее!
**Сяо Гуан:**
— Князь, посмотрите, вон там не та ли самая вторая госпожа из Особняка генерала, Лю Юйянь, с которой вы недавно расторгли помолвку?
**Князь:**
— Да. Пойду поздороваюсь.
**Князь:**
— Не думал, что встречу тебя на ярмарке!
**Лю Юйянь:**
— Как ваши раны, князь? Я тоже не думала, что вы придёте на ярмарку!
**Князь:**
— Мои раны уже гораздо лучше. Я пришёл сопровождать брата-наследника на ярмарке. Мне самому не очень нравится обстановка на ярмарке — слишком шумно. Я только что велел своему слуге купить немного закусок, возьму их с собой домой и съем.
**Лю Юйянь:**
— Хорошо, что ваши раны поправились. Я в прошлый раз посылала служанку с лекарством, не знаю, каков был эффект?
**Князь:**
— Присланное тобой тонизирующее снадобье оказалось очень эффективным, мне оно очень понравилось. При посторонних ты называешь меня князем, но когда мы встречаемся наедине, ты всё же зови меня Ся Чжигуан. Так нам, возможно, будет приятнее общаться.
**Лю Юйянь:**
— Разве это не по-современному? В древности много правил. Я лучше буду называть вас князем. Привыкла, так удобнее.
**Князь:**
— Ладно, не буду настаивать. Кстати, когда ты гуляла по ярмарке, не встретила ли моего брата-наследника?
**Лю Юйянь:**
— Встретила. На той беседке впереди я его встретила. А что?
**Князь:**
— Неужели ты не воспользовалась случаем, чтобы ухватиться за моего брата-наследника? Это был отличный шанс!
**Лю Юйянь:**
— Мы оба переселились из современности, поэтому я особенно ненавижу императорский дворец, он мне очень не нравится. Так что я тогда сразу отказала наследному принцу.
**Князь:**
— Такой прекрасный шанс — как ты могла им не воспользоваться? Неужели ты не хочешь стать супругой наследного принца, быть под одним лишь человеком, но над десятью тысячами?
**Лю Юйянь:**
— Князь, я не так сложна, как вы думаете. Я лишь хочу найти человека, который будет любить только меня одну всю жизнь. Боюсь, ваш брат-наследник на это не способен. В будущем в его гареме будут тысячи красавиц, и я среди них не буду исключением. Он не сможет дать мне обещания «одна жизнь, одна пара», поэтому я не могу быть с ним. Даже если нам суждено встретиться, нам не суждено быть вместе.
**Князь:**
— С такими мыслями в древности не проживёшь. Твоё положение обязывает — в будущем тебе придётся идти во дворец на смотрины!
**Лю Юйянь:**
— Боюсь, князь, вы забывчивы. Моя репутация уже разрушена вами. Разве я смогу пойти во дворец на смотрины? Невозможно. Так что я не питаю таких иллюзий.
**Князь:**
— О, об этом я забыл. Прости, я постепенно заглажу свою вину перед тобой, не волнуйся. Даже если в будущем никто не посмеет на тебе жениться, я женюсь на тебе.
**Лю Юйянь:**
— От этих слов мне уже очень радостно. Мои служанки уже возвращаются, я не буду с вами долго разговаривать, иначе пойдут нехорошие слухи.
**Князь:**
— Хорошо, тогда и мне пора возвращаться. Мой слуга уже всё купил. Увидимся в следующий раз!
**Сяо Янь:**
— Госпожа, я купила много вкусного! Пойдёмте домой и хорошенько поедим!
**Сяо Юй:**
— Госпожа, сейчас у вас, похоже, очень хорошее настроение. Случилось что-то приятное?
**Лю Юйянь:**
— Ах вы, две проказницы! Быстрее идите со мной домой есть! Не спрашивайте так много.
**Сяо Янь:**
— Госпожа, ваше настроение и правда стало гораздо лучше, чем раньше. Наверняка случилось что-то хорошее. Не хотите говорить — не говорите. Тогда пойдёмте домой!
**Лю Юйянь:**
— Чуть позже отнесите немного пирожных с сосновой пыльцой бабушке.
**Сяо Юй:**
— Госпожа, старая госпожа вас не любит, а вы всё равно несёте ей подарки. Прямо как навязчивая идея.
**Лю Юйянь:**
— Не любит — и пусть. Может, однажды она меня полюбит.
**Няня Ван:**
— Старая госпожа нагулялась по ярмарке, очень устала и уже легла спать. Ваши пирожные я приму. Когда старая госпожа проснётся, я позову её и дам ей поесть.
**Лю Юйянь:**
— Раз бабушка уже легла, не буду ей мешать. Тогда я пойду.
**Няня Ван:**
— Госпожа, старая госпожа не потому вас не любит, что не любит, а потому что в её сердце есть преграда, которую она не может перешагнуть. Когда эта преграда исчезнет, может, она вас и полюбит. Вы ещё подождите.
**Лю Юйянь:**
— Я поняла, няня Ван. Тогда я пойду.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…