Глава 22. Переполох перед храмовой ярмаркой
Лю Юйхань не послушалась матери, а, напротив, ещё сильнее укрепилась в мысли, что сможет стать наложницей наследного принца. Но она ни разу не подумала о том, что Особняк генерала вот-вот окажется втянут в опасную бурю; она думала лишь о собственном успехе. Лю Юйхань была очень эгоистична, и эта храмовая ярмарка должна была вызвать большой переполох.
**Ван Мама:**
— Старая госпожа, всё готово, завтра отправляемся, как и договаривались.
**Старая госпожа:**
— Ты при мне столько лет, и я верю, ты меня не подведёшь. В этот раз поездка на ярмарку займёт три-четыре дня, а то и дольше. Не знаю, выдержат ли мои старые кости такую тряску!
**Ван Мама:**
— Старая госпожа, вы вовсе не старая, наоборот, выглядите довольно молодо. Повозку я приготовила попросторнее, чтобы вам было удобно отдохнуть в пути.
**Старая госпожа:**
— Сколько повозок ты приготовила?
**Ван Мама:**
— Я приготовила только две. Вы, старшая госпожа и младшая госпожа, поедете в одной, а вторая пойдёт под багаж. Я попросила генерала выделить побольше опытных стражников, чтобы мы благополучно добрались до ярмарки у Храма Скрытого Леса.
**Старая госпожа:**
— Всё ты устроила как следует, но мне совсем не хочется сидеть рядом с Юйянь — мне будет не по себе.
**Ван Мама:**
— Старая госпожа, столько лет уже прошло, вам давно пора это оставить. Вы же знаете, как хорошо к вам относилась генеральша. Я понимаю: её положение повлияло на ваше отношение к ней. Но её уже три года как нет. Неужели вы до сих пор не можете всё это забыть? Три года прошло с тех пор, как генеральша умерла, а генерал ни разу вас не навестил — неужели вы не понимаете почему? Вам давно пора бы оставить это!
**Старая госпожа:**
— Скажу тебе по совести: я так и не забыла. Не могу забыть. Как увижу Юйянь, так вспоминаю Сыюй. Вот... вот почему я не могу полюбить Юйянь. Не могу.
**Ван Мама:**
— Старая госпожа, не гневайтесь на меня за многословие. Столько лет я при вас и считаю, что вы слишком упрямы: никогда не можете смирить свою гордость. А чего стоит эта гордость? Сейчас у вас есть и сын, и дочь, но сын — генерал, а дочь — во дворце; оба не с вами. Разве вы не хотите, чтобы дети и внуки были рядом? Вот что я хочу вас спросить: когда придёт время выдавать замуж госпожу Юйянь, согласитесь ли вы отдать её во дворец?
**Старая госпожа:**
— Я не позволю Юйянь войти во дворец и не позволю ей стать пешкой в руках Особняка генерала. Тем более я не хочу, чтобы Юйянь впутывалась в дворцовые интриги, поэтому я не дам своего согласия.
**Ван Мама:**
— Ну вот, выходит, госпожа Юйянь вам небезразлична, просто нужно время. Я верю, что если Юйянь будет с вами, вы её узнаете получше и полюбите так же, как госпожу Юйхань. Старая госпожа, ложитесь пораньше — завтра ведь на ярмарку ехать.
**Лю Юйхань:**
— Наконец-то тебе можно выйти за ворота Особняка генерала. А я уж думала, ты вовек отсюда не выберешься!
**Лю Юйянь:**
— Сестрица, зачем ты надо мной насмехаешься? Если бы не бабушка, тебе бы тоже не выбраться!
**Старая госпожа:**
— Юйхань, ты оделась слишком пёстро, это некрасиво. Ступай переоденься!
**Лю Юйхань:**
— Я не то что сестрица Юйянь, которая, по вашим словам, не умеет наряжаться. Сегодня я хочу выйти нарядно, чтобы сопровождать бабушку. Скажите, бабушка, ведь так?
**Старая госпожа:**
— Мы едем на храмовую ярмарку, а это храм. В таком пёстром наряде совсем негоже. Ступай переоденься, хорошо?
**Лю Юйянь:**
— Сестрица, бабушка права. На ярмарке, конечно, людно, но кого ты собралась поразить таким пёстрым нарядом? Уж не на свидание ли с возлюбленным собралась?
**Лю Юйхань:**
— Сестричка, от твоих слов я очень рассердилась. Сейчас же пойду переоденусь, подождите меня немного.
**Мачеха Ван:**
— Старая госпожа, на эту ярмарку я с молодёжью не поеду. Останусь в Особняке генерала да присмотрю как следует за здешними делами.
**Старая госпожа:**
— Не поедешь — так не поедешь. Чуаньсюн в эти дни домой не заглядывал?
**Мачеха Ван:**
— Все эти дни генерал был занят делами в военном лагере и не возвращался. Да и если бы вернулся, всё равно не зашёл бы ко мне. Скоро ведь годовщина со смерти генеральши.
**Старая госпожа:**
— Вот как? То-то я смотрю, почему Юйянь так скромно одета. Значит, скоро годовщина смерти её матери.
**Мачеха Ван:**
— Старая госпожа, в пути непременно берегите себя. Отправляйтесь пораньше, возвращайтесь пораньше.
**Лю Юйянь:**
— Сестрица, а платье на тебе сидит очень ладно. Новое, что ли?
**Лю Юйхань:**
— Ага. Завидуешь, сестричка? Это мне матушка сшила. А у тебя матери нет, вот и некому тебе платья шить!
**Лю Юйянь:**
— Что ты, сестрица, говоришь такие слова. Нет матери — так нет. А раз у тебя мать есть, цени это!
**Старая госпожа:**
— Все по повозкам! На ярмарку едем, а вы всё никак не угомонитесь. Живо в повозку!
**Ван Мама:**
— Госпожа, ступайте с прислугой обратно. Мы сейчас отправляемся.
**Мачеха Ван:**
— Счастливого пути! Чем раньше уедете, тем раньше вернётесь!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…