Глава 15. Князь навещает Старую госпожу
Я всё это время, находясь в заточении, размышляла о своих ошибках, но сколько ни думала, так и не поняла, что сделала не так. Ведь расторгнуть помолвку мне велела сестра, а всю вину свалили на меня
— это несправедливо. Лю Юй теперь княжна, зачем же ей ронять себя в глазах других людей? Бабушка всё больше мной недовольна: с тех пор как она вернулась, ни разу на меня не взглянула. Мне очень больно. Я так хотела, чтобы бабушка меня любила, чтобы она любила меня сильнее, но, к сожалению, у бабушки нет ко мне никаких чувств. Я думала, что, потеряв мать, обрету бабушкину любовь, но ошиблась, сильно ошиблась. Однако я не должна сдаваться
— это моё обещание матери.
---
В эти дни я всё время сидел в Княжеском дворце и не выходил. Возможно, я ещё не оправился от разрыва. Но я слышал, что Старая госпожа из Особняка генерала вернулась, и хочу навестить её. Ведь я виноват перед людьми из Особняка генерала, хочу извиниться перед ними.
Сяо Ань:
— Князь, подарки, которые вы велели мне приготовить, уже готовы. Когда вы собираетесь выезжать?
Князь:
— Я эти дни плохо отдыхал. Если бы не было необходимости, я бы не пошёл. Слышал, что Старая госпожа из Особняка генерала вернулась, и мне правда не хочется туда идти. Даже если генерал вернулся, я тоже не хочу. Но ничего не поделаешь — она старшая. Я пойду проведать её, проявить сыновнюю почтительность. Сначала оденусь, а через некоторое время поеду.
Сяо Ань:
— Князь, вы последние дни не выходили из дома, настроение плохое. Может, через пару дней поедете?
Князь:
— Рано или поздно всё равно придётся. Лучше сегодня и поеду.
Сяо Ань:
— Господин, вы поедете в карете или верхом?
Князь:
— Сегодня я не хочу верховой езды. Поеду в карете.
Сяо Ань:
— Тогда я пойду готовить карету. Князь, вы тоже поторопитесь.
Сяо Гуан:
— Сяо Ань, ты куда спешишь?
Сяо Ань:
— Князь сегодня собирается в Особняк генерала навестить Старую госпожу. Я иду готовить карету.
Сяо Гуан:
— У князя в последнее время столько дел. Зачем ты позволяешь князю ещё и в Особняк генерала ехать?
Сяо Ань:
— Я уже уговаривал князя, но он сам так решил. Я не могу принимать решения за князя, так что не смею перечить твоим словам.
Сяо Гуан:
— Слухи про князя и госпожу Юйянь до сих пор не утихли, ты разве не знаешь? Простые люди на улицах только об этом и судачат. Ты хочешь, чтобы князь в такое время ещё и в Особняк генерала поехал? Это же только добавит хлопот.
Сяо Ань:
— Я выполняю приказы князя. Если у тебя есть возражения, можешь высказать их князю сам. Не говори мне.
Сяо Гуан:
— Тогда иди занимайся своими делами. Я пойду к князю и всё ему объясню.
Сяо Гуан:
— Князь, вам сейчас нельзя ехать в Особняк генерала. Ведь ваше дело с госпожой Юйянь ещё не закончилось. Если вы поедете в Особняк генерала, Старая госпожа может возложить на вас вину.
Князь:
— Сяо Гуан, есть вещи, с которыми я должен столкнуться лицом к лицу. Сегодня я обязан поехать в Особняк генерала, встретиться со Старой госпожой и генералом. Поэтому я должен ехать. Я должен признать свою вину — только так я смогу загладить совершённую ошибку. Если бы я тогда мог предположить, что дело примет такой оборот, я бы ни за что не отказался от брака с Юйянь. Но, к сожалению, всё уже не вернуть. Только если я поеду и извинюсь, всё уладится. Не беспокойся обо мне, Старая госпожа меня не осудит. Я уже приготовил извинения и подарки, будь спокоен. Я возьму с собой Сяо Аня.
Сяо Гуан:
— Князь, я просто предупреждаю вас, не хочу, чтобы вы пострадали. Мы же братья — делить радость и беду пополам, хорошо? Поэтому я не хочу, чтобы князь пострадал. Если князь правда хочет ехать в Особняк генерала, позвольте мне поехать с вами.
Князь:
— Сяо Гуан, я ценю твою доброту. Но на этот раз я хочу, чтобы меня сопровождал только Сяо Ань. Не волнуйся, со мной всё будет хорошо. Я вернусь целым и невредимым.
Сяо Ань:
— Князь, карета готова. Можно выезжать.
Мачеха Ван:
— Князь, вы оказали честь Особняку генерала своим визитом. Простите, что не встретила вас как следует.
Князь:
— Госпожа, вы слишком любезны. Я только хочу увидеть Старую госпожу. Не знаю, удобно ли ей будет принять меня?
Мачеха Ван:
— Князь хочет видеть мою мать, я, конечно, рада приветствовать вас. Князь, прошу.
Няня Ван:
— Госпожа, зачем вы пожаловали в покои Старой госпожи?
Мачеха Ван:
— Я привела князя навестить Старую госпожу. Князь хочет узнать о состоянии здоровья Старой госпожи. Не знаю, согласится ли Старая госпожа принять князя.
Няня Ван:
— Подождите немного. Старая госпожа отдыхает, скоро выйдет. Подождите.
Няня Ван:
— Старая госпожа, князь Сяо Яо пришёл с вами увидеться. Не знаете, хотите ли вы его принять?
Старая госпожа:
— Он князь, мы же простые люди. Конечно, надо принять. Интересно, зачем он ко мне пришёл? Если он хочет объясняться насчёт расторжения помолвки, я не желаю это слушать. Это дело ещё не решено. Я должна заставить его дать мне и Юйянь отчёт.
Няня Ван:
— Старая госпожа, вы ведь всё равно переживаете за госпожу Юйянь, правда? Поэтому вас и волнует её свадьба.
Старая госпожа:
— Хватит болтовни. Пусть князь входит и говорит в комнате.
Ся Чжигуан:
— Чжигуан кланяется Старой госпоже. Как ваше здоровье, Старая госпожа?
Старая госпожа:
— Моё здоровье ещё крепкое. Князь оказал честь своим визитом, я не встретила вас как следует.
Ся Чжигуан:
— Чжигуан приготовил в Княжеском дворце кое-какие подарки. Не знаю, понравятся ли они Старой госпоже?
Старая госпожа:
— Подарки от князя мне правда трудно принять. Не знаю, зачем князь пожаловал ко мне?
Ся Чжигуан:
— Чжигуан хочет извиниться перед Старой госпожой. Вы знаете, недавно я расторг помолвку с госпожой Юйянь. Эта новость заставила меня чувствовать себя виноватым перед каждым в Особняке генерала. Поэтому сегодня я привёз подарки в знак извинения. Не знаю, сможет ли Старая госпожа принять мои извинения.
Старая госпожа:
— Это дело слишком сильно ударило по нашему Особняку генерала. Ты думаешь, что какие-то подарки смогут изменить то, что ты сделал? Ошибка, которую ты совершил против нашего Особняка генерала, никогда не исправится. Я не могу тебя простить, и ни один человек из Особняка генерала тебя не простит. Возвращайся. Мне нужно рано отдыхать, я только что вернулась и должна хорошенько отдохнуть. Я не хочу больше с тобой встречаться. Князь, я не желаю говорить ещё более грубые слова. Так что тебе лучше не показываться мне на глаза в ближайшие дни.
Князь:
— Похоже, гнев Старой госпожи ещё не остыл. Хорошо. Подарки пока примите. Через несколько дней я снова приду навестить вас. А сейчас я ухожу. Желаю Старой госпоже хорошо отдохнуть.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…