Глава 130. Путь в столицу
Вчерашний прощальный ужин был словно сон. Слова дядей, дедушки и бабушки, а также то, что сказал двоюродный брат, глубоко тронули Лю Юйянь. Если бы можно было выбирать, она предпочла бы остаться в Цзяннане и не ехать в столицу — она не любила жизнь, полную интриг и соперничества. Сегодня утром Лю Юйянь готовилась отправиться в столицу — кто знает, когда ещё удастся приехать в Цзяннань!
**Сяоюй:**
— Госпожа, повозка уже готова, вещи погружены. Нам нужно поторопиться на пристань, чтобы сесть на корабль. Так мы быстрее доберёмся до столицы.
**Лю Юйянь:**
— Ты сегодня утром передала поклон дедушке и бабушке? Боюсь, при встрече они снова расплачутся. Раз всё готово, давай уедем отсюда.
**Сяоянь:**
— Госпожа, молодой господин хочет проводить нас. Не знаю, согласна ли госпожа?
**Лю Юйянь:**
— Мы с двоюродным братом вместе приехали, так что я, конечно, согласна, чтобы он проводил меня.
**Сыту Цянь:**
— Сегодня я велел моему сыну проводить тебя. Мне нужно обсудить одну сделку, так что я не смогу тебя проводить. Но хочу сказать тебе одну вещь: мы все — твои родные. Если что-то случится, пиши нам письма или приезжай к нам. Неважно, как далеко ты будешь, мы — твоя семья, твои родные. Запомнила?
**Лю Юйянь:**
— Дядя, хоть мы и провели вместе совсем немного времени, твою доброту ко мне я запомню навсегда. Если будет суждено, я обязательно приеду к вам ещё раз. Вы тоже берегите себя ради меня.
**Сыту Цянь:**
— Глупая девчонка, не говори таких унылых слов. Я знаю, что путь в столицу долог и опасен, но верю, что ты со всем справишься. Дядя будет ждать твоего возвращения в Цзяннане.
**Лю Юйянь:**
— Тогда мы отправляемся.
**Сяоянь:**
— Госпожа, впереди, на пристани, кажется, стоит повозка. Давайте посмотрим!
**Лю Юйянь:**
— Тогда поедем и посмотрим!
**Господин Ван:**
— Я слышал, что ты сегодня отправляешься. Моя сестра сначала не хотела приезжать — она собиралась с матерью в храм помолиться за тебя. Но она не могла с тобой расстаться и заставила меня срочно пригнать повозку, чтобы увидеть тебя в последний раз.
**Лю Юйянь:**
— Мы все знакомы, все друзья. Раз уж я так близка с твоей сестрой, пусть прошлое останется в прошлом! В следующий раз, когда я приеду в Цзяннань, надеюсь, ты угостишь меня обедом, и мы будем квиты.
**Господин Ван:**
— Хорошо, в следующий раз я обязательно угощу тебя обедом. Добро пожаловать снова в Цзяннань.
**Ван Юйфэй:**
— Юйянь, я сегодня действительно не хотела сталкиваться с этой сценой прощания, но мои мысли и моё сердце всегда расходятся. Сердце подсказало мне, что я должна увидеть тебя в последний раз, иначе потом нам будет очень трудно встретиться. Ты — лучшая подруга среди всех моих знакомых. У нас были недоразумения, был смех, но время, проведённое вместе, было слишком коротким. В следующий раз мы увидимся, когда я выйду замуж за твоего двоюродного брата. Давай обнимемся в последний раз!
**Лю Юйянь:**
— Не плачь. Мы должны радоваться. Хотя расставание — дело печальное, я верю, что наша встреча не за горами — мы просто временно расстаёмся. Ты должна быть счастлива с моим двоюродным братом, поняла? Я попрошу брата проводить тебя домой, хорошо? Если будет время, приезжай ко мне в столицу!
**Ван Юйфэй:**
— Тогда я не буду провожать тебя на корабль. Мать ждёт меня дома, чтобы вместе пойти в храм. Этот платок я вышила сама — считай его моим первым подарком.
**Лю Юйянь:**
— Тогда возвращайся скорее!
**Сыту Нань:**
— Кузина, мне тоже пора возвращаться. Береги себя и обязательно пиши мне письма, чтобы я знал, что ты в безопасности, хорошо?
**Лю Юйянь:**
— Заодно проводи Юйфэй домой! Я буду беречь себя и напишу тебе. Мне пора на корабль.
Глядя, как корабль медленно отчаливал, я поняла: когда я снова приеду в Цзяннань, всё будет уже иначе.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…