Глава 104. Прогулка по магазинам с двоюродным братом
Лю Юйянь уже три дня гостила в усадьбе Сыту. Каждое утро она вставала рано, чтобы засвидетельствовать почтение старшим, а вечером перед сном желала дедушке и бабушке спокойной ночи. Этой привычки она придерживалась все три дня. Возможно, привыкнув к свободе и отсутствию ограничений в современном мире, здесь, в древности, она, напротив, ощущала эти ограничения как настоящее мучение. Чтобы немного развеяться, Лю Юйянь решила прогуляться по улицам.
Лю Юйянь:
— Бабушка, доброе утро! Я хочу кое о чём с вами посоветоваться. Я уже три дня в усадьбе Сыту, каждый день сижу в комнате — мне стало немного тоскливо. Я хотела бы выйти прогуляться, можно?
Дедушка:
— Почему бы и нет? Но ты девушка, нужно быть осторожной. Сегодня твой старший двоюродный брат дома, пусть он составит тебе компанию!
Лю Юйянь:
— Хорошо, пусть старший двоюродный брат пойдёт со мной гулять!
Сяо Янь:
— Госпожа, мы наконец-то обрели свободу! Позвольте мне и Сяо Юй пойти с вами! Мне уже хочется вернуться в Особняк генерала — здесь слишком много правил, я не могу к ним привыкнуть. В Особняке генерала хотя бы не нужно каждое утро приветствовать старших и каждый вечер желать спокойной ночи, там хоть какая-то свобода.
Лю Юйянь:
— Мы приехали к дедушке и бабушке всего несколько дней назад, а тебе уже захотелось вернуться!
Сяо Юй:
— Я тоже думаю, что правил здесь действительно слишком много, и мне они совсем непривычны. Наверное, я привыкла к свободе в Особняке генерала, и потому всё это мне не по душе. Госпожа, сколько нам ещё здесь пробыть, прежде чем мы вернёмся?
Лю Юйянь:
— Вы обе привыкли к свободе в Особняке генерала, но немного пожить по правилам — тоже неплохо. Я собираюсь уехать после того, как мы отпразднуем день рождения дедушки. Осталось всего несколько дней — потерпите ещё немного, хорошо? Мы ведь с трудом добрались сюда, считайте, что это ради моей матери, ладно?
Сыту Нань:
— Давайте отправимся! Лю... сестрица, я привык называть тебя сестрицей Лю, не знаю, согласна ли ты?
Лю Юйянь:
— Брат Сыту, нам не нужно держаться скованно. Разве плохо вернуться к тому, что было раньше? Не думай обо мне как о своей двоюродной сестре — разве мы не можем общаться так же свободно, как на лодке?
Сыту Нань:
— Боюсь, я не смогу. Ты моя двоюродная сестра — этот факт никогда не изменится. Но моё любящее сердце тоже не изменится. Однако нам уже не вернуться к прежнему.
Лю Юйянь:
— Пусть наши отношения изменились, но мы ведь всё равно друзья, брат и сестра, разве нет?
Сыту Нань:
— Но мы родственники, и это никогда не изменится.
Лю Юйянь:
— Давай не будем об этом. Пойдём лучше скорее гулять! Постараемся вернуться пораньше.
Сыту Нань:
— Ты поедешь в экипаже или пойдёшь пешком?
Лю Юйянь:
— С экипажем слишком хлопотно, давай просто прогуляемся пешком.
Сыту Нань:
— Хорошо. Двух служанок с собой возьмёшь?
Лю Юйянь:
— Да. Они приехали со мной в усадьбу Сыту два-три дня назад и тоже хотят прогуляться по магазинам.
Сыту Нань:
— Ты всё же иди позади меня, а две служанки пусть идут позади тебя, чтобы охранять.
Лю Юйянь:
— Брат Сыту, я немного владею боевыми искусствами, мне не нужна охрана.
Сыту Нань:
— В Цзяннани опасностей больше, чем в столице. Знаешь, городок небольшой, но плохих людей здесь много. Выходя на улицу, нужно быть внимательной и осторожной.
Лю Юйянь:
— Мы со служанками будем осторожны, не волнуйся. Давай скорее пойдём гулять!
Сяо Юй:
— Госпожа, я буду охранять вас сзади, не волнуйтесь. Вы можете спокойно гулять с Сяо Янь. Мне ничего не нужно покупать — что бы вы ни захотели купить, я всё понесу.
Лю Юйянь:
— Тогда ты иди за мной, а мы с Сяо Янь пойдём впереди. А ты, брат Сыту, хорошо проводи с ней время!
С тех пор как брат Сыту узнал о наших родственных отношениях, он становился ко мне всё отстранённее. Но ведь отношения между двоюродным братом и сестрой те же, что между друзьями, братом и сестрой. Почему же брат Сыту становился ко мне всё холоднее? Этого мне никогда не понять.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…