Глава 196. Извинения Няньшуан и Сыцзе и первая встреча Яо Цзе и Е Шуан (1)
«Вы, трое малышей, просто... Ладно, Ююань, пойдём, маме нужно кое-что сказать тебе наедине», — сначала с оттенком беспомощности, а затем уже гораздо серьёзнее произнесла Чу Линвэй.
«Ой, мама... Сяою не прогуливала уроки, в школе каникулы, поэтому Сяою и пришла», — тихо оправдывалась Ююань, немного боясь, что Линвэй её отчитает.
«Я знаю, Сяою, не бойся, мама ничего такого не имела в виду, просто хочу поговорить с тобой наедине кое о чём, всё в порядке», — Чу Линвэй, поняв, что была слишком строга, поспешила объяснить.
«Мама... я поняла. Тогда, дядя Сяоцзе, мы пошли. Яо Сыцзе, Яо Няньшуан, до встречи!»
— вежливо попрощалась Чу Ююань и последовала за Чу Линвэй.
«Сестра Ююань, спасибо тебе. Я получила ответ, который искала. Я больше не буду в замешательстве», — первой заговорила Няньшуан.
«Сестра Сяою, идите медленно. Пари вы выиграли, я сдержу своё обещание», — тихо произнёс Сыцзе.
Слова детей очень удивили Яо Цзе, но он всё же ничего не сказал.
Когда Чу Линвэй и Чу Ююань ушли, Сыцзе медленно подошёл к Яо Цзе и с огромным сожалением сказал: «Папа, прости, я тебя обманул. Тем утром, когда ты звонил, мама не брала трубку, потому что потеряла сознание, а причина в том, что...»
«Брат, не надо! Разве мы не договаривались не рассказывать папе? Почему сейчас ты хочешь раскрыть правду?»
— с крайним изумлением воскликнула Няньшуан.
«Сяонянь, я поспорил с сестрой Ююань. Заключили пари: если она сможет доказать мне, что папа любит маму, я расскажу папе всё, что сделала мама. В итоге... я проиграл.
Всё это время я думал, что мама ошибалась в своих чувствах. Что мама очень любит папу, а папа не любит маму, поэтому он всегда так холоден с ней. Чтобы опровергнуть эту мысль, я тоже хотел вернуться в прошлое и увидеть молодых папу и маму. Я думал, может быть, папа просто в среднем возрасте не умеет выражать чувства.
Но когда я действительно вернулся в прошлое, я увидел ещё более душераздирающую правду. Папа был таким с самого начала и до конца — таким же своенравным, думал только о друзьях рядом, но никогда не думал о чувствах мамы. Тогда я подумал: может быть, папа вовсе не любит маму, а женился на ней только из чувства долга!
Но сестра Ююань сказала, что это не так. Она ещё сказала, что я не понимаю папу. Тогда я хотел возразить ей: я же сын Яо Цзе, как я могу не понимать его?
С тех пор как я себя помню, я видел только, как папа относится к маме с уважением, но без близости. Посторонним они казались идеальной парой, все говорили, что мама самая счастливая, даже дядя Лян не был исключением.
Но только я знал, что это не так. Мама совсем не счастлива, потому что я не чувствовал любви папы к маме. Папа всегда сознательно держал дистанцию с мамой. Если бы папа действительно любил маму, зачем бы он делал это нарочно? Как я мог этого не знать? Как это может заставить меня поверить, что Яо Цзе любит Е Шуан?
Но, Сяонянь, в итоге я ошибся. Я даже не смог разглядеть сердце папы и сомневался в искренности его чувств к маме. Сяонянь... разве брат не отвратителен?»
— с большой грустью сказал Сыцзе.
«Нет, брат, нет. Я знаю, ты не нарочно. Если кто и отвратителен, так это Сяонянь. Когда я узнала, что лекарство, которое пьёт мама, имеет такие побочные эффекты, на мгновение я захотела извлечь из тела папы энергию травяного типа. Я же знала, что так нельзя делать! Но... Сяонянь действительно об этом думала.
Между папой и мамой Сяонянь выбирает маму, этого я не отрицаю. Сяонянь виновата перед папой. Папа... это Сяонянь плохая, я хотела причинить тебе вред. Сяонянь непослушная, Сяонянь плохой ребёнок!»
— с чувством вины говорила Няньшуан и, говоря, расплакалась.
Няньшуан знала, что она не не любит Яо Цзе — ведь это её папа! Хотя его не было рядом в то время, когда она больше всего нуждалась в его сопровождении, но... она знала, что папа любит её. Как она могла хотеть причинить вред папе? Но если бы это могло спасти мамину жизнь, Няньшуан знала, что сделала бы это.
Яо Цзе смотрел на полных раскаяния Няньшуан и Сыцзе и вдруг понял что-то. Оказывается, его молчание принесло детям такое большое беспокойство и боль. «Папа хороший, он может быть хорошим со всеми, но он не любит маму».
Оказывается, именно это Сыцзе всё время не говорил. Неудивительно, что двое детей всегда были так вежливы с ним, всегда не хотели рассказывать ему о своих душевных ранах. Оказывается, вот в чём дело! Потому что они считали, что он не любит Е Шуан, и поэтому они сердились.
«Сыцзе... Сяонянь... это папа плохой, простите, что причинил вам боль. Мне очень жаль», — Яо Цзе протянул руки и обнял обоих детей, тихо сказав.
«На самом деле... папа не то чтобы не любит вашу маму. Просто я считаю, что любовь выражается не словами, любовь нужно доказывать делами, поэтому я и не говорил. Из-за некоторых событий в детстве мой характер сильно изменился, я стал неразговорчивым. Часто я не умею говорить, особенно когда дело касается вашей мамы.
Ваша мама появилась рядом со мной раньше всех. Тогда я был очень мрачным. Когда я узнал, что из-за той автомобильной аварии не смогу играть в футбол и даже, возможно, не смогу встать, я почувствовал, что мир действительно жесток. Он эгоистично отнял у меня мечту, не дал мне возможности за ней гнаться. Тогда я чувствовал себя очень жалким, это правда. Поэтому я закрыл своё сердце, не желая никого туда впускать.
Тогда я чувствовал, что мир очень мрачный и жестокий. Каждый день приходили люди, чтобы утешить меня, говорили: «Ничего, всё наладится. Просто не можешь играть в футбол, Сяоцзе потом найдёт другие интересы!» Когда я слышал эти слова, я очень злился. Что значит «просто не можешь играть в футбол»? Это была моя мечта, я не позволял никому её попирать. Поэтому постепенно я стал очень раздражительным, не хотел никого видеть. Пока не увидел вашу маму, я понял, что есть кто-то, кто смотрит на меня иначе.
Помню, когда я впервые увидел вашу маму, был очень солнечный полдень. Солнечный свет был очень тёплым, его сияние, казалось, могло осветить все места, но оно не могло проникнуть в мою палату и не могло осветить моё сердце.
Как только Шуанэр пришла, она отдёрнула все шторы в палате. Тогда она, казалось, была очень зла, будто на кого-то недовольна. Мне казалось, что объект её недовольства — я, но мне было очень странно: мы же виделись впервые? Почему? Хотя я чувствовал, что Шуанэр очень зла, но у меня тогда тоже было не очень хорошее настроение, поэтому я говорил резко.
«Задёрни шторы!»
— это была моя первая фраза за несколько дней.
«Не буду! Что ты сказал, то и будет? С какой стати! Я назло не буду! Если сможешь — задёрни сам!»
— таков был ответ Шуанэр.
Я тогда очень разозлился, поднял голову, чтобы поспорить с Шуанэр, и только тогда разглядел её облик. В больших глазах были уверенность и гордость, длинные светло-жёлтые волосы под солнечным светом отливали золотом — действительно, очень похоже на цвет надежды! Но по сравнению со мной тогдашним это был сильный контраст! Она была надеждой, я — отчаянием. На белоснежной коже появился лёгкий румянец, я знал, что это не от смущения, а от злости!
Ладно, тогда я ещё подумал: не больная ли эта девчонка? Входит в чужую палату без стука, сразу отдёргивает шторы, да ещё такая гордая, просто...»
— дойдя до этого места, Яо Цзе тоже был крайне беспомощен, но Сыцзе и Няньшуан видели, что Яо Цзе очень нравилась такая Е Шуан, это была настоящая симпатия, которую невозможно подделать.
«Папа, мама в детстве действительно была такой? Это же слишком бесцеремонно!»
— тихо спросила Няньшуан.
«Сяонянь, не говори так о маме, осторожно, она услышит. Мама же ещё спит!»
— вовремя напомнил Сыцзе.
«Да, в детстве Шуанэр действительно была очень гордой девушкой, и это не преувеличение!
Увидев, что я остолбенел, она тихо сказала «глупыш», а затем громко произнесла: «Ты и есть Яо Цзе? Тот подавленный мальчишка, который несколько недель никого не видел и ничего не говорил? Подумаешь, попал в аварию! У тебя же ноги не оторвало, разве нет шанса встать? Чего ты целыми днями киснешь! У тебя есть время, у других его нет. Но, глядя на тебя, кажется, ты действительно можешь не встать».
«Что ты сказала! Ты... как ты можешь так говорить! Я... я... я...»
— меня тогда просто разорвало от злости. Первая встреча, а она меня проклинает! Какая у меня с ней вражда!
«Я просто констатирую факт. Времени на реабилитацию у тебя — всего несколько недель. Если пропустишь срок, потом будет трудно. Но, похоже, ты полностью сдался, иначе у тебя было бы время здесь предаваться печали и сетовать на несправедливость судьбы? Почему бы не заняться реабилитацией?»
— Шуанэр смотрела на меня с крайним презрением.
«С чего ты взяла! Этот... врач сказал, что мне нужно ещё несколько дней отдыха, поэтому у меня есть время подумать о жизни. Завтра я начну реабилитацию, вот увидишь, завтра начну!»
— тогда я тоже просто бравировал, насчёт реабилитации у меня ещё не было определённого решения.
Но слова Шуанэр тогда действительно задели меня. Они заставили меня почувствовать себя трусом. Хотя слова Шуанэр были некрасивыми, смысл был очевиден. Она заставила меня понять, что я просто убегаю от реальности, убегаю от трудностей. Эта авария была просто несчастным случаем, но я был побеждён этим случаем. Я действительно был очень слаб.
«О, правда? Ну и хорошо. Яо Цзе, надеюсь, ты оправдаешь значение иероглифа «цзе» в своём имени. Запомни: ты не единственный в этом мире, кто так несчастен. Нет, ты вовсе не несчастен. Потому что у тебя ещё есть шанс. У некоторых людей с самого начала не было шанса, но они всё равно не теряли надежды. Ты гораздо удачливее их. На сегодня хватит! Завтра я приду снова. И не задёргивай шторы, мне это не нравится!»
— сказав это, Шуанэр собралась уходить.
«Подожди, как тебя зовут? Ты столько всего сказала, а я до сих пор не знаю твоего имени!»
— сказал я тогда. Честно говоря, с момента аварии это был первый раз, когда я проявил такой большой интерес к незнакомому человеку. Я сам был очень удивлён.
«Имя? Всего лишь обозначение. Знать его или нет — неважно. Но раз ты спросил, я скажу. «Е Шуан»
— моё имя. Впрочем, возможно, ты потом забудешь меня, потому что я пробуду здесь лишь недолго», — сказав это, Шуанэр ушла.
Поэтому она не слышала моих тихих ворчаний: «Е Шуан, почему бы тебе не назваться Е Хо! Характер такой скверный, ни капли приличия, просто позоришь иероглиф «шуан» (иней)».»
— с некоторой беспомощностью сказал Яо Цзе.
«Папа, так ты на самом деле ненавидел маму?»
— с большим удивлением спросила Няньшуан.
«Нет, я не ненавидел Шуанэр. Просто в молодости не выносил, когда меня так отчитывали, поэтому... немного...»
— очень смущённо сказал Яо Цзе.
«Папа, мама делала это только для того, чтобы заставить тебя воспрянуть духом. Тогда ты был в глубокой депрессии. Другие говорили тебе много хороших слов, но не смогли вывести тебя из этого состояния, а наоборот, вызвали обратную реакцию — ты закрыл своё сердце. Но мама использовала этот метод, похожий на провокацию, чтобы заставить тебя самого собраться. Она, наверное, нарочно так сделала!»
— сказал Сыцзе.
«Да, она нарочно. Но то, что она была мной недовольна, — это правда», — с некоторым волнением произнёс Яо Цзе.
«А что было дальше? Мама всё ещё была такой бесцеремонной?»
— тихо спросила Няньшуан.
Что же произойдёт между Яо Цзе и Е Шуан? Была ли Е Шуан действительно такой бесцеремонной, как говорил Яо Цзе? Каким способом она заставит Яо Цзе выйти из депрессии? Всё это — в следующей главе.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…