Глава 971. Различать талант и добродетель при круговой поруке — потакать личным интересам и губить порядок при дворе

Юань Сянвэй разложила свои соображения слой за слоем, а затем указала ещё на одну долгосрочную скрытую угрозу — поза её была почтительна, слова искренни.

«Господин, полагаясь лишь на круговую поруку для укрепления закона, вы незримо сковываете путь талантливым людям Поднебесной. В мире немало мужей с великими устремлениями и учёностью, чьё поведение безупречно, кто служит по закону и не совершил ни малейшего проступка, — но стоит кому-то из их родичей оступиться и попасть под суд, как их самих настигает круговая порука: лишают званий, отрезают от чиновной карьеры, и до конца жизни им негде приложить свои дарования. Талант не находит применения, добродетель погребается втуне — для человека это крушение всех устремлений жизни, а для двора и государства — напрасная потеря годных опор и ущерб великому замыслу взращивать и привлекать мудрецов по всей стране».