Глава 79. Власть и замысел: воле небес не перечить
Ледяной ветер на городской стене окончательно развеял последнее тепло их спора. Юань Сянвэй стояла, ошеломлённо глядя на решительную спину Жун Цзиньтина. Его только что произнесённый, пронзающий душу разбор человеческой природы потряс её до глубины души; кончики пальцев похолодели, она с трудом сдерживала бурлящую внутри смесь шока и неверия. Она отказывалась верить, что все сердца в этом мире так же холодны, как утверждал Жун Цзиньтин, и тем более — что её доброе правление и милосердные указы, в которые она вложила все силы, в итоге обернутся предательством и ударом в ответ. Но уверенность и проницательность во взгляде Жун Цзиньтина не оставляли ей места для возражений — лишь тяжесть на сердце, полная смятения и горечи.
Жун Цзиньтин же не имел ни малейшего желания продолжать словесную перепалку. Глядя на её упрямый, никак не желающий прозреть облик, в глубине его души остались лишь глубокая усталость и бессилие. Сколько бы великих истин, сколько бы рассуждений о небесной причинности и следствии он ни излагал — для неё, погрязшей в заблуждениях, это было не более чем пустой звук. Он не желал тратить ни крупицы сил. С его лица исчезли все следы спора, осталась лишь холодная и отчуждённая пустота. Развернувшись, он зашагал вниз по городской стене; полы одежды скользнули по каменным ступеням, не оставляя ни капли привязанности, и он направился прямиком в свою усадьбу Жун. Он лишь хотел временно вернуться в усадьбу отдохнуть и привести мысли в порядок, но в голове его уже созрел всеобъемлющий план.
Вернувшись в усадьбу Жун и скинув пропитанную холодным ветром придворную одежду, Жун Цзиньтин уселся в кабинете. Он легонько постукивал пальцами по столу, снова и снова обдумывая все скрытые опасности, которые несла новая политика Юань Сянвэй, и шаткое положение государства Великой Яо. Не медля ни мгновения, он, немного отдохнув, тотчас велел подать экипаж и той же ночью отправился во дворец, прямиком направившись в Чанлэгун — дворец вечной радости, где жила вдовствующая императрица Ли Чулун.
В Чанлэгуне ярко горели свечи, царило тепло и уют — словно в другом мире по сравнению с завывающим за стенами холодным ветром. Вдовствующая императрица Ли Чулун сидела на мягком диване, просматривая доклады. Увидев Жун Цзиньтина, прибывшего во дворец глубокой ночью, она слегка приподняла бровь, взмахнула рукой, отпуская всех дворцовых слуг. Когда в зале остались только они двое, она медленно заговорила; голос её был спокоен, но с оттенком проницательности: «Явиться во дворец глубокой ночью — неужто снова возник спор с регентом Юань из-за новой политики?»
Жун Цзиньтин поклонился, выпрямился; лицо его было суровым и торжественным. Без всяких околичностей он сразу перешёл к делу, голос его был полон непоколебимой решимости, прямо излагая свои намерения: «Мудрая вдовствующая императрица, разногласия между мной и Юань Сянвэй в принципах давно достигли точки невозврата. Её новая политика и добрые указы шаг за шагом истощают государственную судьбу Великой Яо. Если позволить ей и дальше держать в руках власть регента, в Поднебесной непременно наступит хаос, и простой народ в конце концов окажется в бездне, из которой нет спасения».
Он поднял взгляд на Ли Чулун; в глазах его была решимость, не терпящая возражений: «Известно ли вдовствующей императрице, что Юань Сянвэй сейчас прочно сидит на посту регента, держа в руках реальную власть Великой Яо? От начала и до конца именно я собственноручно преподнёс ей эту власть, именно я толкнул её на вершину придворной власти. Когда-то я признавал её талант и готов был дать ей возможность осуществить свои устремления. Но сейчас она уже захвачена собственным милосердием и добрыми помыслами, действует самоуправно, идёт против воли небес, нарушает причинность и следствие, подвергая опасности всё государство. Я больше не могу сидеть сложа руки и смотреть на это».
«Я принял решение и больше не буду делить с ней власть регента. Этот дуалистический порядок правления необходимо разрушить. Я лично придумаю способ, шаг за шагом выстрою план, чтобы заставить Юань Сянвэй добровольно сложить с себя полномочия регента, забрать у неё те губительные для государства рычаги власти и остановить все её новые политические меры, идущие против воли небес».
Услышав это, Ли Чулун на мгновение замерла, подняла взгляд на Жун Цзиньтина; выражение её лица стало серьёзным: «Ты хочешь отобрать у неё регентскую власть? Юань Сянвэй сейчас добилась заметных успехов в управлении, народные сердца на её стороне. Заставить её добровольно отказаться от власти — об этом легко сказать? И более того, после того как она откажется от власти, каковы твои дальнейшие планы? Государство Великой Яо в конце концов должно кому-то перейти в руки».
«Вдовствующая императрица, не извольте беспокоиться. У меня есть свой план», — на губах Жун Цзиньтина заиграла холодная усмешка; голос его был спокоен, он уже всё продумал. «Хотя я и хочу, чтобы Юань Сянвэй сложила с себя пост регента, я никогда не думал о том, чтобы полностью отдалить её от центра власти Великой Яо».
«С тех пор как Юань Сянвэй взяла в свои руки регентскую власть, она проводила новую политику, наводила порядок в финансах, заботилась о народе, укрепляла границы. Хотя в моих глазах всё это было действиями, идущими против воли небес, она действительно добилась бесчисленных успехов в управлении, обновила придворную атмосферу Великой Яо, сделала так, что весь народ Поднебесной знает имя регента Юань. Она давно уже не обычная девушка из глубокого терема. Её имя непременно будет занесено в исторические хроники. Её не причислить к придворным красавицам, живущим в тени мужчин, она войдёт в историю как выдающийся политический деятель Великой Яо. Этого никто не сможет стереть».
Он произносил слова чётко и ясно, признавая заслуги Юань Сянвэй, но тем самым укрепляя и свой собственный план: «Я не лишу её всей власти, не позволю ей превратиться в праздную бездельницу, лишённую влияния. Я лишь хочу, чтобы она сняла с себя тяжкое бремя регента, перестала принимать решения, истощающие государственную судьбу. Я сохраню за ней титул и привилегии княгини, оставлю ей имя, сохраню её власть, но больше не позволю ей определять судьбу государства, чтобы она не натворила ещё больших бед».
Ли Чулун слегка нахмурилась, уловив в его словах скрытый смысл, и твёрдо спросила: «В твоих словах есть подтекст. После того как Юань Сянвэй откажется от власти, ты не хочешь отдалять её от власти, чтобы заманить обратно того безумца?»
Взгляд Жун Цзиньтина внезапно стал глубоким, всё его тело окружила трудноописуемая торжественность; голос понизился, с оттенком какой-то фатальной уверенности: «Я ещё в тайной комнате говорил вдовствующей императрице, что эти бескрайние земли Великой Яо, эта государственная судьба, которую Юань Сянвэй мало-помалу приводит в хаос, — всё это суждено отдать тому безумцу. Тому безумцу, который с помощью запретного искусства возродил Юань Сянвэй, дал ей шанс, позволил ей обладать всем тем, что у неё есть сейчас, и который способен взвалить на себя небесную причинность и следствие».
«То огромное бедствие, которое навлекла Юань Сянвэй, — неповиновение воле небес, нарушение причинности и следствия, истощение государственной судьбы, — эта чудовищная вина, этот развал государства, обычные люди бессильны исправить. Только тот безумец обладает силой и волей взвалить на себя всё это, подвести черту, удержать шатающееся государство Великой Яо и привести в порядок сбитую ею с толку небесную судьбу».
Он шагнул вперёд; голос его становился всё твёрже, излагая свой всеобъемлющий план: «Всё, что я делаю сейчас, — будь то остановка новой политики Юань Сянвэй или принуждение её отказаться от власти, — имеет лишь одну конечную цель: как можно скорее вынудить того безумца выйти на свет, чтобы он собственноручно принял бразды правления государством Великой Яо и исправил эту плачевную ситуацию».
Что касается дальнейшей судьбы Юань Сянвэй, Жун Цзиньтин уже всё устроил, без тени колебаний: «Что до Юань Сянвэй, она не может оставаться в центре этого водоворота власти, в одиночку противостоять всему этому, и она не может попасть в руки других. Ши Гэшу — вот кто должен охранять Юань Сянвэй».
«Ши Гэшу обладает высоким боевым мастерством, выдающимися способностями, к тому же он был женат на Юань Сянвэй и знает её гораздо лучше, чем Юнь Цинли. Только он сможет, после того как Юань Сянвэй сложит с себя регентскую власть, защитить её в целости, сможет своим безумием обуздать навязчивые идеи Юань Сянвэй, сможет отразить от неё придворные распри и угрозы жизни. И Юань Сянвэй, и Ши Гэшу в конечном счёте должны быть переданы в руки того безумца, и безумец решит их окончательную судьбу. Это единственный выход и уже предопределённый финал».
Договорив до этого места, Жун Цзиньтин сделал паузу; в его глазах мелькнула едва уловимая для посторонних уверенность, и он продолжил: «Кроме того, у Юань Сянвэй есть ещё один неизбежный путь — она должна лично отправиться в иной мир, сама стать попаданкой».
Услышав это, Ли Чулун полностью посерьёзнела. Она резко встала; в голосе её звучали шок и непонимание, она гневно вопросила: «Жун Цзиньтин, понимаешь ли ты, что говоришь? Отдать Юань Сянвэй в руки Ши Гэшу и того безумца, да ещё и отправить её в иной мир — эти твои пошаговые планы, спрашивал ли ты когда-нибудь о желании самой Юань Сянвэй? Думал ли ты о том, захочет ли она отказываться от власти, захочет ли, чтобы ей помыкали, захочет ли отправиться в тот неведомый иной мир, захочет ли принять такую судьбу?»
«Юань Сянвэй упряма по характеру, всем сердцем стремится проводить своё милосердное правление и добрые указы, всем сердцем желает защищать народ. Она ни за что не подчинится твоим планам. Твои насильственные замыслы — куда ты ставишь её чувства и стремления?»
Перед лицом гневных вопросов Ли Чулун Жун Цзиньтин ничуть не дрогнул. В его глазах, напротив, была лишь холодная пустота, даже с оттенком какой-то жестокой решимости. Он медленно покачал головой; голос его был безучастен, но каждое слово пронзало душу: «Вдовствующая императрица, желание Юань Сянвэй? Перед лицом судьбы государства, перед лицом того огромного бедствия, которое она навлекла, её желание ничего не стоит».
«Она всем сердцем одержима своим милосердным правлением и добрыми указами, упорствует в следовании народной воле, проведении реформ, спасении народа. Она считает, что помогает миру и успокаивает народ, что делает великие дела на благо страны и народа. Но она никогда не думала о том, что каждая её новая политика, каждое её вмешательство в благополучие и бедствия народа — это самоуправное изменение жизненных судеб народа, это нарушение небесного круговорота причин и следствий, это мало-помалу истощает государственную судьбу Великой Яо».
«Её милосердие, в её собственных глазах — доброе дело, но перед лицом небес — это чудовищное преступление. Её желание — одержать победу над судьбой человеческой силой, но это желание в конечном счёте лишь толкнёт Великую Яо в пучину хаоса и нищеты, лишь заставит бесчисленное множество людей из-за её навязчивой идеи вынести ещё более жестокие страдания, лишь приведёт к полному краху государства и алтаря».
«Она думает лишь о том, что ей нужно проводить добрую политику, следовать народной воле, но никогда не видит, в какое чудовищное бедствие выливаются её собственные действия. Никогда не думала о том, что эта так называемая доброта в итоге погубит всю Поднебесную и погубит её саму».
Голос Жун Цзиньтина становился всё тяжелее, взгляд был твёрд, без малейшего пространства для манёвра: «Сейчас не время терзаться вопросом, хочет Юань Сянвэй или нет. Вопрос в том, захочет ли тот безумец взять на себя эту развалину, захочет ли он взвалить на себя всё это ради неё, захочет ли он исправить за неё эту сбитую с толку небесную судьбу и развал государства».
«Тот безумец — единственный, кто способен исправить ситуацию и удержать Поднебесную, единственный, кто способен взвалить на себя всю вину, созданную Юань Сянвэй, и привести в порядок небесную причинность и следствие. По сравнению с судьбами всего живого в Поднебесной и государства, по сравнению с этим чудовищным бедствием, которое необходимо исправить, личное желание Юань Сянвэй, её личная навязчивая идея, её личные идеалы — ничтожны, в них нет ни капли смысла для обсуждения».
«Она не хочет отказываться от власти — значит, нужно заставить её отказаться. Она не хочет принимать планы — значит, нужно заставить её принять. Она не хочет идти в иной мир — значит, нужно отправить её туда. Это не жестокость, это минимизация потерь, это необходимость не позволить её безрассудству окончательно погубить эти бескрайние земли Великой Яо и миллионы живущих в Поднебесной».
«Всё, что я делаю, — не ради личной выгоды, не ради захвата власти, а ради этого государства, ради этого народа. Милосердие Юань Сянвэй — это милосердие женщины; её желание — источник бед для государства. Только следуя моему плану, заставив её сложить власть, позволив Ши Гэшу защитить её, передав всё тому безумцу, способному взвалить на себя всё, можно спасти государство Великой Яо, можно утихомирить гнев небес, можно не допустить хаоса в Поднебесной и страданий живых существ».
В Чанлэгуне колыхались огни свечей, отбрасывая длинную тень Жун Цзиньтина. От него исходила решительная и холодная аура, без малейшей уступки. Он глубоко осознавал, что его план в глазах других может показаться жестоким, может показаться бесчеловечным, но у него не было выбора. Добрые намерения и навязчивая идея Юань Сянвэй давно стали мечом, нависшим над головой государства Великой Яо. Только быстрым и решительным ударом, только пожертвовав личным желанием Юань Сянвэй, можно было обменять это на спокойствие в Поднебесной.
Вдовствующая императрица Ли Чулун ошеломлённо смотрела на стоящего перед ней Жун Цзиньтина, на непоколебимую твёрдость и скрытую глубоко внутри беспомощность в его глазах. На мгновение она потеряла дар речи. Она знала, что всё сказанное Жун Цзиньтином — правда. Новая политика Юань Сянвэй давно посеяла семена бедствия. Если не остановить это сейчас, непременно разразится большая катастрофа. Но полностью пренебречь желанием самой Юань Сянвэй — это в конце концов было слишком жестоко.
Но Жун Цзиньтин уже принял решение и не собирался колебаться ни на йоту. Глядя на Ли Чулун, он говорил спокойно, но с огромной силой убеждения: «Вдовствующая императрица, я уже принял решение по этому делу. Последующие планы я буду продвигать шаг за шагом, непременно как можно скорее вынужу того безумца выйти, удержу государство, исправлю ситуацию и ни за что не позволю государству Великой Яо погибнуть из-за добрых намерений и навязчивой идеи Юань Сянвэй».
В зале воцарилась мёртвая тишина, лишь потрескивали свечи. План Жун Цзиньтина, словно большая сеть, бесшумно расправлялся. Вокруг власти и положения Юань Сянвэй, принадлежности государства, переплетения воли небес и человеческих дел — грандиозная интрига, касающаяся судьбы государства Великой Яо, официально вступала в свои права. А Юань Сянвэй всё ещё не знала, что её одержимость служением народу уже была расценена как источник бед для государства, что её жизнь и судьба уже были полностью предопределены Жун Цзиньтином, и что её желание перед лицом судьбы государства и воли небес в конечном счёте было легче пуха.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…