Глава 552. Порядок старшинства и взаимное уважение — залог долгого мира

В императорском кабинете атмосфера оставалась напряжённой. После нескольких раундов словесных перепалок Жун Цзиньтин с невозмутимым видом медленно изложил принципы управления, которые он твёрдо соблюдал в своём сердце, чётко обозначив границы между чиновниками и народом.✎

— По моему мнению, между чиновниками и народом должны быть постоянные правила. Идеальная ситуация — когда народ уважает всех чиновников, а чиновники заботятся о народе, испытывая друг к другу трепет и не переступая границ.✎

Его голос был ровным, но полным силы. Он прямо смотрел на Юань Сянвэй и ясно излагал свои взгляды:✎

— В каждом деле в Поднебесной есть своё место и положение. Придворные чиновники ведают законами, занимаются государственными делами, охраняют границы и управляют народным хозяйством — это права и обязанности, данные им службой. Простые люди честно трудятся, соблюдают законы, содержат семьи и следуют указам — это исконный долг всех граждан. Каждый выполняет свои обязанности, каждый находится на своём месте, не выходит за рамки, не обсуждает старшинство — тогда двор и народ смогут мирно сосуществовать.✎

— Люди не святые. Чиновники, находясь при дворе и занимаясь делами, неизбежно допускают недосмотры и ошибки — этого я никогда не отрицал.✎

Тон Жун Цзиньтина слегка смягчился: он не вставал на сторону чиновников, сохраняя объективность и справедливость.✎

— Если чиновник допустил ошибку, а его действия навредили местной стабильности, и народ имеет возражения, то можно по правилам и уставу подать предложение, изложить факты, объяснить выгоды и недостатки, чтобы убедить чиновника исправить ошибку и скорректировать политику. Такое прямое увещевание исходит из справедливости сердца, это законное и разумное требование, и двор, естественно, его примет.✎

Но тут его тон снова стал серьёзным: он обозначил красную черту, которую нельзя переступать.✎

— Однако предложения — это предложения, увещевания — это увещевания. Это ни в коем случае не равно безнаказанному оскорблению чиновников, беспричинной клевете и наговорам, и тем более нельзя позволять рыночной черни своевольно обсуждать, высмеивать и опровергать указы двора и действия чиновников.✎

— Оскорбление чиновников — это попрание достоинства тех, кто служит; беспричинная клевета — подрыв доверия к властям; вольное обсуждение государственных дел — нарушение ритма управления двором.✎

Жун Цзиньтин слово за словом разбирал вред от этого.✎

— Если народ будет постоянно оскорблять чиновников словами, без разбора порочить их моральные качества, беспорядочно критиковать и придираться к решениям двора, то порядок старшинства рухнет. Чиновники будут связаны по рукам и ногам, не посмеют свободно проводить полезные для народа реформы, боясь, что малейшая оплошность вызовет шквал обвинений. Нравы в народе станут всё более поверхностными, все будут увлекаться пустыми разговорами и обвинениями, и никто не станет честно трудиться и зарабатывать на жизнь.✎

— Уважение всегда взаимно. Если народ относится к чиновникам с почтением, ценит их труды по защите края, то власти будут проявлять заботу, понимать народные страдания и прилагать все усилия для блага народа. Напротив, если народ презирает государственную службу и пренебрегает чиновниками, то, остыв сердцем, чиновники уже не смогут всем сердцем и душой хлопотать ради народа.✎

Жун Цзиньтин заложил руки за спину и прошёлся; его взгляд устремился на дворцовые башни за залом, а в словах сквозила забота о долгом существовании династии.✎

— Разграничение увещеваний и оскорблений чиновников с клеветой на политику, установление границ обсуждения — это отнюдь не затыкание рта народу и не покрывательство ошибок чиновников. Если есть ошибка — указывай на неё законным путём, если есть мысли — подавай доклады по уставу, откажись от дурных привычек ругани, клеветы и вольных оценок. Чиновники выполняют свой долг, народ блюдёт свои обязанности, относятся друг к другу с уважением, взаимно уважают и терпят — тогда указы двора будут беспрепятственно проводиться, народная жизнь будет спокойной и благополучной. Таким образом, при дворе не будет внутренних распрей, в народе не будет смуты и беспорядков, государство сможет укрепить свои основы и достичь долгого мира и стабильности.✎

— Если же позволить народу вольно обсуждать государственные дела и порочить чиновников, между властью и народом возникнут разногласия и недоверие, то даже если на время это покажется уступкой народной воле, со временем порядок рухнет, начнутся распри, и в итоге это обременит всю Поднебесную — покоя не будет.✎

Юань Сянвэй молча слушала эти рассуждения, в душе её бушевали мысли. Она признавала, что народ может увещевать чиновников об ошибках, но всё ещё не могла согласиться с полным ограничением народных обсуждений. Две совершенно разные меры так и не привели к консенсусу, и атмосфера противостояния в зале по-прежнему не ослабевала.✎

Глава подготовлена специально для сайта Nove.✎