Глава 55. Тайное совещание в задних покоях дворца · Беды не миновать
Юань Сянвэй вышла из тайной комнаты, и зал вновь погрузился в тишину. Свечи мерцали неровным светом. Ли Чулун сидела прямо на кане, во взгляде её застыла мрачная задумчивость. Немного поразмыслив, она снова приказала внутреннему служителю вернуть только что ушедшего Жун Цзиньтина.
Не прошло и минуты, как Жун Цзиньтин снова вошёл в тайную комнату. Возможно, его удивил внезапный вызов после ухода — в глазах мелькнуло недоумение, но он по-прежнему соблюдал все церемонии и, поклонившись Ли Чулун, произнёс: «Ваш подданный приветствует вдовствующую императрицу».
«Встань». Ли Чулун подняла руку и бесстрастным голосом слово в слово пересказала ему всё, что говорила Юань Сянвэй, включая метод сдерживания и уравновешивания с разделением власти и обязанностей, а также тройную стратегию предотвращения бед — укрепление основы, завоевание народной поддержки и сохранение запасного плана. В конце она тихо вздохнула: «Госпожа Юань в своих размышлениях тоже проявила осмотрительность, всем сердцем желая стабилизировать положение при дворе и избежать великой смуты из-за противостояния двух регентов. Послушай и ты, чтобы в будущем, управляя делами, иметь больше соображений».
Едва эти слова прозвучали, Жун Цзиньтин тут же вскинул голову и издал холодный, презрительный смех. В этом смехе было полно самоиронии, безысходности, а ещё больше — пронзительной горечи и уверенности человека, прозревшего мирскую суть. Его лицо окуталось инеем, он взглянул на Ли Чулун и с непреклонной решимостью в голосе, слово за словом, вскрыл истину.
«Вдовствующая императрица полагает, что эти, на первый взгляд, продуманные меры Юань Сянвэй действительно помогут ей избежать беды и остановить неизбежную смуту? Вдовствующая императрица слишком упрощённо смотрит и на народ Поднебесной, и на скрытые угрозы при дворе!»
Он шагнул вперёд, голос его стал низким и резким, вскрывая самую суть: «Корень проблемы не в противостоянии двух регентов и не в борьбе партий, а в тех чуждых этому времени искусствах и чуждых этому времени предметах! Пока эти вещи существуют на земле Великого Яо, скрытая угроза никогда не исчезнет, и смута разразится — лишь вопрос времени!»
«Юань Сянвэй мнит себя твёрдой духом, но она не из железа. Она даровала народу эти чудесные иноземные уловки и предметы, на первый взгляд принося пользу, но до сего дня зависимость простых людей от этих уловок уже пустила глубокие корни, въелась в самую кость. Народ уже привык к удобствам, которые дают иноземные предметы, забыл исконные способы существования, и все их помыслы устремлены лишь к этим окольным уловкам».
«Наступит день, когда она воочию увидит бедствия, порождённые этими чуждыми искусствами, увидит алчность людских сердец и смуту, творимую хитроумными уловками. И тогда, даже если она захочет забрать эти иноземные предметы, будет уже поздно — вернуть их не удастся!»
Жун Цзиньтин сжал кулаки так, что побелели костяшки, и голос его стал ещё тяжелее: «Она сможет забрать реальные иноземные предметы, но она не сможет забрать уже разбуженные сердца людей, не сможет забрать их жадность и зависимость от этих уловок! Привыкнув к лёгкому пути, кто захочет честно жить по старым законам? Если сердца людей однажды придут в смятение, успокоить их будет почти невозможно. Вот в чём самая роковая беда, и её не разрешить несколькими её методами сдерживания или указами о предотвращении бед!»
Когда его слова стихли, в тайной комнате воцарилась мёртвая тишина. Свеча с треском вспыхнула и погасла ещё сильнее, отбрасывая на фигуру Жун Цзиньтина тень, делавшую его ещё более одиноким, холодным и непреклонным. Ли Чулун, услышав это, почувствовала, как сердце её тяжело ухнуло вниз. Только что отпущенное было спокойствие из-за мер Юань Сянвэй снова сменилось тревогой. Она наконец поняла: то, что сказал Жун Цзиньтин, и есть истина, бьющая в самый корень.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…