Глава 533. Вопросы о стратегии подавления разбойников: укрепление основы и устранение источника смуты
Во второй год правления Юнчан, в разгар лета, в императорском кабинете стояла удушливая жара, спор не утихал.
Только что Юань Сянвэй прямо заявила, что жестокими казнями не истребить всех разбойников, а убийствами не прекратить смуту, и провозгласила, что нужно создать такой мир, где горные разбойники и бродячие шайки не смогут совершать преступления и не найдут, где укрепиться, и заменить казни лечением корня. Эти рассуждения звучали возвышенно и всесторонне, но в них не было ни крупицы конкретных мер.
Жун Цзиньтин стоял сбоку от императорского стола, придворное платье было безупречно, взгляд холоден и остёр, как иней, глядя на настаивающую на милосердии госпожу Шэн, уголки его губ застыли в холодном сомнении.
Он никогда не отрицал, что укрепление основы и успокоение народа — истинный путь на все времена, но в нынешнее смутное время пустые разговоры о лечении корня более всего вредят государству.
Тогда он поднял глаза, голос его был глубок и холоден, и шаг за шагом он задавал вопросы, нарушая тишину зала:
«Госпожа Шэн то и дело твердит: не вводить круговую поруку, не увлекаться убийствами, оставлять путь к жизни, создавать спокойную обстановку, чтобы разбойники не могли поднимать смуту и творить беды. Слова величественны, речи сладки. Тогда позвольте и мне спросить: та среда, где, по вашим словам, разбойники не смогут совершать преступления, — как именно её построить? Как осуществить? Как внедрить?»
«Вы говорите лишь о том, чтобы не убивать всех и не доводить до отчаяния, о том, чтобы укрепить основу и вырвать корень. Но горы и поля обширны, опасных мест тысячи, поток беженцев не прекращается — каковы конкретные планы по успокоению народа? По укреплению границ? По пресечению источника разбойников?»
Каждое слово звучало твёрдо, прямо в уязвимые точки.
Жун Цзиньтин всегда правил государством с практичностью, ставил во главу угла предотвращение бедствий, не верил в пустопорожние гуманные теории, признавал лишь осуществимые законы. В его глазах гуманное правление без конкретных мер было пустой болтовнёй, попустительством и ставкой на авось, где спокойствие простых людей областей и префектур ставилось под угрозу в надежде на будущую удачу.
Столкнувшись с расспросами, Юань Сянвэй держалась спокойно и без страха, без тени замешательства, твёрдым шагом вышла вперёд, её взгляд охватил карту всех областей и префектур Поднебесной, и она чётко, шаг за шагом, изложила целостную систему подавления разбойников, где каждое слово было осуществимо и отнюдь не пустым звуком.
«Раз господин Жун спрашивает о мерах, я изложу подробно. Чтобы создать мир, где разбойникам негде совершать преступления, дело не в суровых наказаниях и убийствах, а в лишении их выгод местности, в пресечении их средств к существованию, в успокоении сердец народа и в укреплении порядка. Эти четыре меры, осуществляемые одновременно, заставят бродячие шайки по всей Поднебесной исчезнуть без истребления и прекратить бесчинства без уничтожения.»
Подняв руку, она указала на карту гор и рек, ущелий и перевалов, и прежде всего обратилась к главной опоре разбойников — выгодам горной местности.
«Первая: расчистить горы и проложить дороги, чтобы разрушить выгоды местности для разбойников.»
«Ныне разбойники потому и не истребляются, сколько бы их ни карали, и не перестают убивать, что слишком много глухих гор и густых лесов, опасных скал и пустынных долин, безлюдных диких мест. В опасных местах прячутся разбойники, в диких горах собираются злодеи, на уединённых тропах таятся грабители — правительственным войскам трудно добраться, властям трудно управлять, и так они становятся естественным логовом для бандитов.»
«Двору надлежит послать войска, расквартированные в областях и префектурах, сельских ополченцев и крепких мужиков, чтобы по районам расчищали горы и поля, вырубали заросли, пролагали дороги, расчищали опасные перевалы, связывали закрытые дороги областей и уездов. Прежние глухие горы и недосягаемые пропасти, где никто не ходил и не мог добраться, — все превратятся в проложенные пути; прежние густые леса и глубокие ущелья, где прятались разбойники и злодеи, — все будут обследованы и укреплены.»
«Горные пути разойдутся на четыре стороны и достигнут восьми направлений, и правительственные войска смогут патрулировать, проверять и охранять в любое время, и тогда у разбойников не останется тайных логовищ, на которые можно полагаться, и уединённых опасных мест, где можно скрыться. Лишившись выгод местности, злодеям негде будет укрыться.»
Затем Юань Сянвэй прямо обратилась к главной основе существования бродячих шаёк — грабежу, и предложила меры по пресечению выгод от преступлений.
«Вторая: укрепить деревни и создать оборону, защитить народ и его имущество, пресечь выгоду от грабежа для разбойников.»
«Разбойники творят смуту, не более чем в поисках богатства, пропитания и спасения. Деревни и посёлки разрозненны, сельская местность без защиты, жильё без подготовки — вот почему они грабят и убивают.»
«Я прошу издать указ по всем областям и уездам, объединить селения и деревни, создать совместную оборону; в каждой деревне возвести крепостные стены, уставить посты наблюдения, сформировать отряды сельских ополченцев, которые днём и ночью будут нести караул и обход. Обычные жилья, амбары, рыночные площади — все под единой охраной и защитой; купцы в пути и сельские жители, идущие на ярмарку, — все сопровождаются войсками по дороге.»
«Сделать так, чтобы у деревень была охрана, у рыночной площади — защита, у пути — прикрытие, у зерна и достояния — гарантия; когда разбойники придут снова, нечего будет грабить, никаких богатств захватывать, некого убивать. Без выгоды они не найдут причины для смут.»
Затем она перешла к самой центральной и коренной мере по успокоению народа и укреплению основы, полностью пресекая исток новых разбойников.
«Третья: оказывать помощь в бедствиях, отменять налоги, наделять землёй и успокаивать народ — пресечь исток смут среди бродячего люда.»
«Этим летом горные наводнения залили небо, хорошие поля смыты, народ обанкротился, голодный и замёрзший, без поддержки — вот что вынудило людей стать разбойниками. Если господин перебьёт эту партию разбойников, но в следующем году пострадавшие от бедствий по-прежнему будут без земли, без зерна, без крова, без средств к существованию, новые разбойники всё равно будут появляться нескончаемым потоком.»
«Двор надлежит широко открыть казённые амбары и всеми силами оказывать помощь пострадавшим, снизить или отменить налоги на три года в пострадавших областях и уездах, выделить пустующие земли и раздать их беженцам, предоставить в ссуду зерно и семена, помогать в вспашке, чтобы обездоленные люди могли обрабатывать землю, иметь дом, куда вернуться, и зерно для пропитания.»
«Простые люди Поднебесной, если у них есть хоть малейший путь к мирной жизни, ни за что не захотят бросать дом и уходить в разбойники, рискуя головой. Когда сердца народа успокоятся, в Поднебесной более не будет новых разбойников.»
Наконец, Юань Сянвэй добавила меры по упорядочению чиновничьей системы и долгосрочного контроля, завершив замкнутый цикл и пресекши возражение тухнущего пожара.
«Четвёртая: очистить чиновничество, строго надзирать за областями и уездами, пресечь зло попустительства и потакания злу.»
«Искони разгул разбойников усиливался из-за того, что местные чиновники ленились, скрывали бедствия, равнодушно смотрели на народные страдания, фиктивно проводили карательные операции и даже тайно сговаривались с горными бандитами, покровительствовали и потакали им.»
«Поэтому впредь двор должен строго проверять нравы чиновников в областях и уездах: о бедствиях сообщать обязательно, о разбоях — дознавать обязательно, карательные акции проводить честно и результативно; нерадивых — отрешать, пристрастных — наказывать, связанных с разбойниками — казнить. Без никчёмных чиновников, без алчных приказных, без попустительства на местах — и указы сверху будут доходить до низу, только тогда усмирение смут станет долгим.»
Когда были изложены четыре меры, императорский кабинет погрузился в полную тишину.
Юань Сянвэй закончила речь, спокойно взглянула на Жун Цзиньтина и подвела итог всей системе управления с первостепенной сутью:
«Господин полагается на убийства, чтобы остановить смуту, но так можно лишь избавиться от разбойников, уже существующих сегодня. Я же создаю среду и укрепляю основу, чтобы пресечь смуты, которые ещё не возникли в будущем.»
«Главари и зачинщики, чьи преступления велики и крайне злы, могут быть строго наказаны по закону, казнены для устрашения, дабы выправить государственные законы; но принуждённые и обездоленные беженцы могут быть помилованы, им сохранена жизнь, возвращены поля и хозяйство, успокоены средства к существованию. Так мы не оставим смутохвостов, могущих стать бедой, и не отнимем жизнь у всякого живого существа, накликая обиду.»
«Когда в горах и полях негде будет скрыться разбойникам, в деревнях и посёлках нечего грабить, у народа не будет пути предательства, а среди чиновников не будет никого, кто потакает смуте, — наступит истинно спокойный мир, где бродячие шайки не смогут поднять мятеж, разбойники — творить зло, и сто лет не будет угрозы разбоев. Зачем же тогда всякий раз прибегать к казни через отсечение, к круговой поруке, к привлечению соседей и уничтожению семей, жертвуя невинной кровью и плотью тысяч ради наружного спокойствия на время?»
Эти пространные меры были стройны в логике, замкнуты слой за слоем, осуществимы на деле, гуманны, но не слабы, твёрды, но не кротки.
Жун Цзиньтин молча прослушал всё, лицо его осталось хмурым, но в глубине души уже шевельнулось.
Он не мог не признать, что система Юань Сянвэй по лечению корня обладала грандиозным кругозором и исключительной продуманностью и была истинным царским правлением, устремлённым к стабильности на тысячу поколений, гораздо более долгосрочным, чем его собственное упование на тяжкие законы и расправы.
Но он по-прежнему твёрдо стоял на своём пределе — отвращении бед в смутное время, и холодным голосом произнёс:
«Меры хороши, путь — дальновидный. Но расчистка пустошей и пролагание дорог, постройка деревень с обороной, наделение землёй и помощь в бедствиях, упорядочение чиновничества — всё это требует средств, сил, времени и годов.»
«Смутное время угрожает, разбойничье зло пылает, народ каждый день погибает, области и уезды каждый день терпят бедствия. Вы хотите годами укреплять основу, а я, князь, хочу немедленно прекратить убийства.»
«Вы можете дожидаться, пока Поднебесная постепенно успокоится, а живущие в смутное время не могут такого ждать.»
Одно — дальнее, другое — близкое; одно — медленное, другое — спешное; одно лечит корень, другое — симптомы.
Спор в императорском кабинете во второй год Юнчана на этом полностью раскрыл два разных пути в управлении государством, которые пронизали их всю жизнь.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…