Глава 50. Тайный сговор в задних покоях дворца
Ночь опустилась плотной завесой, дворец был наглухо заперт. В укромном покое в глубине дворца двери и окна плотно закрыты, стены сложены из толстого камня, отсекавшего все внешние звуки, так что ни малейший звук не мог просочиться наружу. Это было самое тайное место во дворце, где подслушивание невозможно.
Свечи колыхались, отбрасывая на стены пляшущие тени, свет и тьма переплетались. Ли Чулун восседала на каменном ложе, всё ещё в одеянии с фениксами, но с её лица исчезли дневная мягкость и кротость, уступив место глубокой сосредоточенности и тяжести. Жун Цзиньтин, облачённый в обычное платье, стоял посреди покоя. Выражение его лица было холодным и суровым: та консервативная величавость, с которой он днём держался в тронном зале, теперь обернулась невыразимой тревогой и решимостью.
В тайной комнате стояла мёртвая тишина, лишь лёгкое потрескивание фитилей свечей нарушало безмолвие. Жун Цзиньтин заговорил первым, голос его был приглушён до предела, каждое слово ложилось тяжёлым грузом:
— Вдовствующая императрица, я сегодня спорил с Юань Сянвэй в тронном зале не из упрямого желания идти ей наперекор. Дело в том, что её действия давно сошли с правильного пути, и если так продолжится, это непременно приведёт к огромной беде.
Ли Чулун подняла взгляд, в глазах — спокойствие и глубина. Она смотрела на Жун Цзиньтина, ожидая продолжения.
— Юань Сянвэй — княжна прежней династии, но корнями она принадлежит нашему времени. Её родители — люди нашего времени, кровь, основа, происхождение — всё без исключения принадлежит этой земле Великого Яо. Но она, вопреки всему, прислушивается к тем переселенцам из иных миров, чьё происхождение неведомо, верит их чуждым идеям, упорно насаждает их орудия и их новые порядки, всей душой стремится искоренить пороки, накопившиеся при дворе, и безудержно проводит реформы.
Жун Цзиньтин нахмурился, в его голосе звучала страстная досада — словно добрые намерения пропадали впустую.
— Она трудится от зари до зари, во всё вникает сама, изнуряет себя заботами — рано или поздно она надорвётся на этом дворе, истощит все силы и не увидит доброго конца!
Он сделал паузу, голос стал ещё глубже, обнажая потаённые течения Поднебесной:
— Боль реформ всегда такова: устранять недостатки легко, восстанавливать — слишком трудно. Она думает лишь о том, как сломать старые порядки и облагодетельствовать народ, но не ведает, что ныне в Великом Яо, хотя все чиновники и знатные роды внешне смиренны и неподвижны, в действительности умы их неспокойны. Все ждут — ждут возвращения того безумца, чтобы он снова взял всё в свои руки.
Услышав эти слова, Ли Чулун едва заметно вздрогнула кончиками пальцев, в глазах мелькнуло понимание. Она, разумеется, знала, кого Жун Цзиньтин называет „тем безумцем“. Это было существо, глубоко погребённое в переплетениях дворцовых интриг и прошлых кармических уз, о котором нельзя было говорить легкомысленно.
— Юань Сянвэй со своими радикальными реформами попирает заветы предков, восстанавливает против себя всех чиновников при дворе, задевает жизненно важные интересы всех сторон — рано или поздно это вызовет смуту при дворе и даже навлечёт небесную кару.
Голос Жун Цзиньтина был твёрд, каждое слово пронзало сердце.
— А за те проступки, что она совершила, за те беды, что она навлекла, она сама не сможет понести ответ. Её нынешний законный супруг Юнь Цинли — всего лишь советник, ему тем более не вынести этой огромной кармической расплаты. Разобраться с последствиями её ошибок, взять на себя всё, что она натворила, способен лишь тот безумец, который дал ей всё и позволил завладеть нынешней властью.
Он устремил тяжёлый взгляд на Ли Чулун и огласил окончательный расчёт:
— Когда настанет тот час, я ни за что не допущу, чтобы из-за одной Юань Сянвэй весь народ Поднебесной расплачивался за её вину, и тем более не позволю, чтобы из-за её реформ великое государство Яо погрузилось в смуту. У меня остаётся лишь один путь — передать Юань Сянвэй тому безумцу; быть может, это сохранит ей жизнь. В крайнем случае — пусть Ши Гэшу лично проводит её в иной мир, к тем переселенцам, чтобы она сама стала переселенкой и воочию увидела, так ли хороша на самом деле эпоха переселенцев, на которую она уповает и которую превозносит, как ей воображается, и возможно ли там осуществить её идеальное государство.
Ли Чулун, услышав это, слегка шевельнула зрачками и наконец заговорила. Голос её был мягок, но в нём звучало сомнение:
— Твоё сердце привязано к ней. Ты не поедешь с ней, а настаиваешь на том, чтобы отдать её Ши Гэшу и отослать в тот чужой иной мир, толкнуть к тому безумцу?
Жун Цзиньтин закрыл глаза, а когда открыл их вновь, в них осталась лишь решимость во имя государства и Поднебесной, ни капли личных чувств:
— По сравнению с отъездом в иной мир, удержать двор Великого Яо и защитить весь народ — вот что важнее всего. Когда Юань Сянвэй отправится в иной мир, за её пропитание, одежду, жильё, безопасность и саму жизнь будут нести полную ответственность те двое безумцев.
— Эти двое и есть те, кто создал причину. В прошлых жизнях оба были её мужьями, с ней их связывают неразрывные кармические узы. Ныне она хоть и вышла за Юнь Цинли и разорвала с ними супружеские узы, но брак можно расторгнуть, а человеческих чувств и кармических уз — в конечном счёте нет. Все беды, которые Юань Сянвэй навлекла на себя, возникли из-за тех двоих безумцев. Она сама должна нести полную ответственность, но и те двое, создавшие причину, обязаны взять на себя всю тяжесть.
— У меня нет столько времени, чтобы втолковывать ей все эти великие истины, и тем более нет сил день за днём спорить с ней о том, что правильно, а что нет. Единственный выход — отправить её в иной мир, пусть те двое безумцев терпеливо учат её и защищают, пусть она на собственном опыте испытает всё в ином мире — только тогда она сможет по-настоящему понять, правильны ли её реформы или ошибочны.
Свечи всё так же колыхались, отбрасывая тени двух фигур — то длинные, то короткие. Тайный разговор в этой скрытой комнате таил в себе дворцовые интриги, кармические узы прошлых жизней и выбор между жизнью и смертью; он же предопределял дальнейшую судьбу Юань Сянвэй. И всё это в безмолвии начинало зреть.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…