Глава 462. Памятуя о бесчисленных муках узников и их семей, разрываешься меж двух зол, не в силах выбрать
Закончив речь, Юань Сянвэй нахмурилась ещё сильнее. В глубине души, помимо жалости к самим страдающим узникам, её не отпускала мысль о тех, кто день и ночь ждал их дома. Голос её, с горьковатой ноткой, медленно зазвучал вновь.
«Помимо боли за невинно погибающих узников, больше всего на свете меня тревожат те семьи, что день за днём ждут возвращения своих близких».
«У кого нет родной крови и плоти? У кого нет жён и детей, отцов и матерей? Стоит лишь одному в семье преступить закон и оказаться в темнице — весь дом уже погружается в бесконечную скорбь. Престарелые родители дни и ночи стоят у ворот, вглядываясь вдаль, каждую ночь проливают слёзы, тревожась о том, как их дитя страдает в тюрьме. Законная жена в одиночку тащит на себе всю тяжесть дома, хранит бедный очаг и горько ждёт. Малые дети, ещё не ведающие ничего, изо дня в день ждут, когда же отец или мать вернутся домой и семья воссоединится».
«Пусть даже вся семья знает, что их близкий совершил проступок и должен понести наказание, искупить вину, и в сердце их полно стыда, — но кровные узы не разорвать. День за днём их сердца висят на волоске: они молят лишь о том, чтобы тот, кто за решёткой, остался жив и здоров, дотянул до конца срока и благополучно вернулся домой. Воссоединение семьи — вот их величайшая надежда».
Договорив до этого места, голос Юань Сянвэй стал ещё глуше и печальнее: «Но если их близкий, попав в темницу, уже тяжело болен, и ему некому помочь, в сырой холодной камере он день ото дня угасает, пока тихо и незаметно не умрёт от болезни в тюрьме. Когда же чёрная весть дойдёт до дома, для семьи, и без того измученной тревогой, это станет ударом грома средь ясного неба».
«Седина провожает в последний путь черноволосого. Престарелые родители не вынесут боли потери сына, будут день за днём умываться слезами, впадут в тоску и хворь, и их закат будет горек и одинок. Жена и дети внезапно лишатся опоры, и в будущем их дни будут полны одиночества и беспомощности, им будет не на что опереться, чтобы прожить. Все прежние надежды обернутся пустым сном».
«Они никогда не думали покрывать вину своего родственника, никогда не мечтали, чтобы он избежал наказания. Всё, о чём они просили, — чтобы близкий сохранил жизнь, спокойно дотянул до конца срока. Пусть даже он вытерпит все муки, но пока он жив, у семьи ещё будет день встречи, будет надежда на воссоединение».
«Но если не удастся сохранить и жизнь, если он умрёт от болезни в тюрьме, не повидавшись в последний раз, не оставив даже прощального слова, — эта скорбь и боль навеки врежутся в сердца всех его близких, и до конца дней своих они не смогут её отпустить».
«Я думала о том, чтобы разрешить тяжелобольным узникам выходить под поручительство и лечиться за стенами тюрьмы. Это не только ради того, чтобы спасти жизнь самому узнику, но и ради того, чтобы дать покой этим исстрадавшимся в ожидании семьям. Позволить тяжелобольному спокойно лечиться и остаться в живых — значит подарить всей семье лучик надежды, дать им за что ухватиться мыслями».
«А когда он выздоровеет, он всё равно понесёт наказание по закону. Это не оскорбит величие государственного закона, но и немного утешит измученные сердца родных. Не даст хорошей семье из-за одной лишь тюремной болезни рассыпаться в прах и навсегда потерять друг друга».
Она мягко опустила ресницы, и вся душа её была полна мучительной нерешительности: «Я прекрасно знаю, что в этой мере таится множество опасностей: легко могут возникнуть побеги, симуляция болезни и прочие смуты. Но каждый раз, вспоминая тех, кто смотрит вдаль, не сводя глаз, вспоминая ту разрывающую сердце боль, с которой они узнают о напрасной смерти близкого в тюрьме, я просто не могу ожесточить своё сердце и вовсе отвернуться от этого. С одной стороны — незыблемые законы двора, которым нельзя перечить, с другой — неразрывные узы человеческой любви и родства. Я воистину не знаю, как сделать выбор».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…