Глава 461. Полные тревоги изливают сокровенные помыслы, одна мысль о сострадании жалеет живые души
Юань Сянвэй стояла, опустив голову, меж бровей застыла неразрешимая густая тревога. За последние дни многие её политические замыслы один за другим отклоняли, полное мягкое добросердечие раз за разом натыкалось на преграды. Ныне, когда больше не с кем было спорить и противостоять, она наконец тихо вымолвила истинную причину, по которой упорно хотела ввести поручительство для лечения тяжёлобольных заключённых, всем сердцем стремясь искоренить напрасные смерти в тюрьме. Голос её был мягок и медлителен, исполнен скорби и бессилия.
«Я всем сердцем упорно думала о такой реформе, и никогда в этом не было намерения потворствовать преступникам, и тем более не было желания потакать заключённым из корысти. Просто я слишком много видела горьких и жалких картин в тюрьмах и не в силах смотреть, как одна за другой живые жизни понапрасну гибнут в холодных темницах».
Она слегка нахмурилась, в мыслях её были лишь слышанные и виденные тюремные картины, и голос становился всё глуше:
«В тюрьме круглый год не видно света, стены холодные и сырые, воздух спёртый и гнетущий. В обычные дни пища грубая и скудная, распорядок суров, ежедневно приходится терпеть ограничения правил — тело и душа и без того подвергаются мукам. Обычный крепкий и здоровый человек и то выбивается из сил, изнуряя тело и дух, что уж говорить о тех, кто уже давно страдает застарелыми тяжёлыми болезнями, чьё тело уже разрушено».
«Некоторые и до заключения были слабы и болезненны, а после заключения некому о них заботиться, нет подходящих лекарств для лечения, болезнь день ото дня тяжелеет, целыми днями кашель не прекращается, ци и кровь истощаются, они лежат на холодных циновках, едва дыша. Другие изначально были с лёгким недугом, но в тюрьме день за днём терпят муки и страдания, мысли закупорены, печаль не рассеять, и они насильно доводят себя до неизлечимой болезни, доходя до смертельной опасности».
В глазах Юань Сянвэй мелькнула тоска, сердце её было полно жалости:
«Пусть они совершили проступки, нарушили государственные законы и должны принять наказание, чтобы искупить вину, но преступление должно быть наказано, а жизнь не должна безжалостно губиться. Многие не доживают до окончания срока, не успевают успокоить сердце и искренне раскаяться, не дожидаются окончательного приговора закона, а уже не выдерживают мук болезни и тихо умирают в тёмных камерах».
«Такая смерть — не подчинение закону и принятие наказания, не признание вины и завершение дела. Это целиком и полностью напрасная смерть, порождённая отсутствием врачей и ухода в тюрьме и дурными условиями. Человеческая жизнь заканчивается наспех, даже последняя искра надежды на жизнь полностью погашена — это воистину слишком горестно и жалко».
«То, что я хочу ввести — политику поручительства для лечения больных — никогда не было намерением снять с них хоть долю вины, и тем более не было желанием отпустить их на волю, чтобы они избежали наказания. Я лишь надеюсь, что те заключённые, что отягощены тяжёлой болезнью и стоят на пороге смерти, смогут временно покинуть холодную и гнетущую тюрьму, найти спокойное и надёжное место, пригласить хорошего врача, принять лекарства, спокойно отрегулировать тело, сначала сохранить жизнь, унять болезнь».
«Когда тело выздоровеет и поправится, болезнь полностью отступит, я по-прежнему прикажу снова заключить их в тюрьму и, в соответствии с совершёнными ими проступками, беспристрастно определить вину и по закону применить положенное наказание — ни на йоту не будет послабления или потворства».
Она глубоко вздохнула, сердце её было полно бессилия и смятения:
«То, о чём я прошу, никогда не было многим. Я лишь хочу удержать самую основную границу человеческой жизни в этом мире, не допустить, чтобы место наказания превратилось в место умерщвления, чтобы те, кто должен искупать вину и раскаиваться, не лишились даже возможности дожить до наказания. Я просто не хочу больше видеть людей, напрасно умирающих в тюрьмах, просто хочу приложить немного сил, чтобы восполнить недостаток в тюремном управлении — пренебрежение к больным и нерадение в лечении».
«Я знаю, что эта мера таит в себе множество опасностей, легко порождает беспорядки, легко даёт лазейки недобросовестным людям для смуты. Но каждый раз, вспоминая тех тяжёлобольных заключённых, что отчаянно борются в тюрьме без лекарств, я в конце концов не могу ожесточить сердце и смотреть на это, ничего не делая».
С этими словами, идущими из самой глубины души, вся тревога её сердца была полностью излита.
С самого начала и до конца она просто несла в сердце мягкое сострадание, благоговеющее перед жизнью и жалеющее боль и страдания, желая добавить в холодный и суровый государственный закон немного человеческого тепла. Но, увы, людские сердца и пути мира сложны и непостижимы, законы и порядки при дворе строги, и эта мысль, стремящаяся к добру, в конце концов на каждом шагу встречала преграды.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…