Глава 442. Слёзный спор в зале: разбитое сердце Юань Сянвэй, её изначальная цель никогда не была путать корень с верхушкой
В Зале Пурпурного Сияния ветер был холоден, как лезвие. Жун Цзиньтин, каждое слово чеканя, каждую фразу прижимая к устоям и законам, обвинял её в бездумном расточении общественной доброты, в переворачивании прав и обязанностей семьи и государства, в уничтожении сыновней почтительности в мире, в воспитании лени в Поднебесной. Все гражданские и военные чины в зале, опустив головы и затаив дыхание, были потрясены этим плотным, безупречным консервативным доводом, и никто не осмелился вставить ни слова в защиту Юань Сянвэй.
В безмолвии сановников Юань Сянвэй, долго стоявшая неподвижно и молча слушавшая спор, наконец слегка вздрогнула плечами.
Она всегда была мягкой и нежной, в сердце носила весь мир, и даже при частых расхождениях в политических взглядах всегда уважала сердце Жун Цзиньтина, хранящее государство, и чтила ритуал совместного правления, никогда не теряла самообладания в зале, никогда не спорила на повышенных тонах, никогда не вступала в гневные пререкания. Но сегодня фраза Жун Цзиньтина «путать корень с верхушкой, разрушать семейный закон, вносить смуту в мораль, поощрять народ отказываться от родных и перекладывать ответственность» грубо исказила самую чистую, самую искреннюю, самую горячую изначальную цель её новой политики.
Предельная обида, предельный холод, предельное непонимание — в один миг пробили всю её сдержанность.
Всегда ясные и нежные глаза внезапно наполнились влагой, тонкий слой тумана слёз собрался на дне, но упрямо отказывался упасть. Её всё ещё по-детски пухлое, чистое лицо утратило всю мягкость, окрасившись долей возмущения, долей горечи, долей разбитой решимости того, кого мир неправильно понял.
Юань Сянвэй подняла глаза, голос её слегка дрожал, но каждое слово было чистым и звонким, падало с весом, и впервые в зале, громко возражая, она раскрыла свою изначальную цель:
— Жун Цзиньтин! Я никогда так не думала! Ты неправильно смотришь на меня, искажаешь меня, оскорбляешь изначальную цель моей новой политики!
С этими словами весь зал пришёл в волнение.
За годы совместного правления двух правителей мир видел лишь их политические игры, борьбу старого и нового, но никогда не видел, чтобы Юань Сянвэй гневалась, теряла самообладание, со слезами спорила. Сейчас в её глазах была печаль, вид её был суров и решителен, совсем не похож на прежнюю кротость, но тем ярче проявлялась честность и искренность милосердного регента.
Глядя на холодные, суровые брови и глаза Жун Цзиньтина, со слезами, капля за каплей, фраза за фразой обнажая сердце, она прояснила истинное намерение создания своих приютов, лечебниц и Управления по устройству сирот:
— Я учредила приюты не для того, чтобы заменить семейное содержание, отобрать права и обязанности кровных уз, позволить детям Поднебесной бездумно бросать родителей и уклоняться от сыновней почтительности! Я создала лечебницы не для того, чтобы поощрять ленивых, истощать государственную казну, укрывать бездельников, уклоняющихся от повинностей, и потворствовать жадным и ленивым! Я основала Управление по устройству сирот не для того, чтобы разрушить семейные и государственные устои, путать корень с верхушкой, заменять семью двором!
Слёзы бурлили в глазницах, но она выпрямила спину, стоя под нефритовыми ступенями, каждое слово — кровью, каждая фраза — ясна, раскрывая перед Жун Цзиньтином и всеми гражданскими и военными чинами те безвыходные ситуации, которые она видела, объезжая народ:
— То, о чём говорит Цзиньтин — что есть дом, где можно укрыться, есть родные, о которых можно заботиться, есть дети и внуки, на которых можно положиться — это норма в мире! Но те, кого я спасаю, кого я содержу, кому я даю опору — это всегда те, у кого нет дома, нет родных, нет детей, нет ни одной родной души, на которую можно опереться!
— Если у старца в Поднебесной полон дом детей и внуков, есть одежда и еда, то о нём позаботятся кровные родственники — зачем двору вмешиваться? Если у больного в Поднебесной есть родня вокруг, помощь клана, то о нём позаботятся родные — зачем кормить его из казны? Если у ребёнка в Поднебесной живы оба родителя, семья в покое, то его воспитают близкие — зачем властям его устраивать?
Голос её постепенно повышался, печаль и гнев с трудом сдерживались, влага в глазах колыхалась, честность и прямота сотрясали зал:
— Вводя новую политику, я никогда не отнимала обязанности семьи, не разрушала узы родства, не вносила смуту в путь сыновней почтительности! У кого есть семья, родня, опора — те по-прежнему содержатся кровными родственниками, помогаются кланом, семья исполняет свой долг — ни на йоту не меняя тысячелетних ритуалов и законов, не меняя вечной морали!
— То, что я делаю, лишь восполняет изъяны Небес, лишь спасает тех, кто в безвыходном положении и без опоры! Я спасаю тех, кто всю жизнь одинок, без детей, без опоры в старости, кто замерзает и голодает, и никто не знает — престарелых! Я защищаю тех, кто потерял обоих родителей, не имеет ни одной родной души, скитается по улицам, никем не воспитан — невинных сирот! Я помогаю тем, кто от рождения изувечен, в доме пусто, родные разбрелись, некому присмотреть — больным и увечным! Я облегчаю участь тех, кто страдает от тяжёлой болезни, в семье бедность, нет лекарств, вся семья в нужде, не в силах помочь себе — бедных больных!
Грудь Юань Сянвэй вздымалась, обида и искренность переплетались, каждое слово шло из глубины души:
— Я никогда не думала о том, чтобы заставить трудолюбивых взрослых платить налоги, содержать бездельников и лентяев, у которых есть семья, есть дом, есть силы и способности! В моей новой политике есть границы, есть мера, есть отбор, есть проверка! Это ни в коем случае не бездумное содержание всех без разбора, не милосердие без дна!
— Я намерена назначить чиновников для проверки подворных списков, выяснения родственных связей, оценки положения! Те, у кого есть родня — не содержатся, у кого есть силы — не получают пособия, у кого есть опора — не получают помощи, кто намеренно калечит себя, чтобы уклониться от повинностей — не прощаются! Я наказываю хитрых, управляю ленивыми, проверяю ложные увечья, расследую обманы, помогаю только истинно страдающим, поддерживаю только истинно бедных, даю покой только истинно одиноким!
Со слезами на глазах глядя прямо на Жун Цзиньтина, она произнесла свою самую болезненную, самую безнадёжную и самую непонятую изначальную цель:
— Ты ругаешь меня за то, что я путаю корень с верхушкой! Но в моих глазах — если есть дом, где можно укрыться, то семья — первая ответственность; если нет пути к жизни, то государство — последний корень! Это не путать корень с верхушкой, это милосердная политика как последняя опора! Это сострадание истинного пути! Это последняя крупица тепла, которую должно иметь государство, стоящее на престоле!
— Государственные законы управляют порядком, милосердная политика защищает тех, у кого нет опоры! Ритуалы и законы управляют нормой, система спасает в безвыходных ситуациях!
— Если бы у каждого в мире были родные, о которых можно заботиться, был дом, куда можно вернуться, был путь, по которому можно жить — кто бы захотел жить в казённых заведениях, полагаться на общественные средства, быть кем-то устроенным? Будь хоть полпути к жизни, хоть ниточка опоры, хоть капля тепла — одинокие не скитались бы, старые и слабые не ждали бы смерти, сироты не блуждали бы!
В глазах Юань Сянвэй горячие слёзы почти падали, голос был печален и суров:
— Ты видишь только, что новая политика истощает казну, смущает умы, уничтожает семейную ответственность! Но ты не видишь одиноких могил в диких полях, стариков, которых некому похоронить! Не видишь изувеченных детей, просящих подаяние на улицах и терпящих издевательства! Не видишь бедных и больных, лежащих на постели в ожидании смерти, без лекарств и без еды!
— Ты охраняешь тысячелетние законы, вечные правила, спокойствие двора, наполненность казны! Но я охраняю — за пределами правил, вне ритуалов и законов, те жизни, о которых никто не заботится, которые в безвыходном положении и без опоры!
— Я никогда не думала поощрять народ бросать родных и быть непочтительными! Я лишь не хочу — чтобы истинно одинокие и страдающие в мире, у которых нет дома, где укрыться, были ещё и связаны путами морали, отвергнуты по принципу «долга семьи и государства» и в конце концов замёрзли и умерли с голоду в пыли благоденствующей эпохи!
В зале воцарилась мёртвая тишина.
Все гражданские и военные чины молчали, лишь тихо глядя на юную регентшу, стоящую в зале со слезами, дающую клятву.
Она носила в сердце весь мир, но её называли глупой; она сострадала всем живущим, но её обвиняли в бездумном милосердии; она восполняла изъяны мира, но её объявляли путающей корень с верхушкой.
А напротив неё Жун Цзиньтин, глядя на сдерживаемые слёзы в её глазах, слушая её горячее, искреннее объяснение, впервые за всё время, когда его сердце было твёрдым, как железо, испытал сильное потрясение.
Только что он говорил без умолку, каждое слово разило в сердце, он был уверен, что её милосердие безмерно, что она вносит смуту в управление и вредит государству, переворачивает права и обязанности. Но сейчас, слушая, как она чётко разделяет, ясно определяет границы, как чиста её изначальная цель, он внезапно понял — он исказил её мягкость, недооценил её масштаб, ошибочно осудил её новую политику.
Её сострадание никогда не было безмерным, женским мягкосердечием.
Её реформы никогда не были ниспровержением морали и отказом от семейной ответственности.
Она лишь хотела оставить путь к жизни в благоденствующую эпоху для всех, кого бросила семья, кого обделила судьба, кого забыл мир, кто оказался в безвыходном положении.
В зале они стояли друг против друга.
Один — холодным законом охранял горы и реки, зная свою ошибку, но не желая смягчаться;
Одна — горячими слезами защищала живых, обиженная, но не желая отступать.
Политические взгляды по-прежнему противостояли, изначальные цели обеих были ради великого Даяо.
Но в этот момент, среди разросшихся недоразумений, поднявшегося холода, взаимного разочарования большего, чем когда-либо, между двумя правителями при совместном правлении образовалась самая глубокая, самая безмолвная рана в сердце.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…