Глава 31. Яростное противостояние в Золотом Тронном зале: мир меняется, а человеческая природа — нет

В Золотом Тронном зале стояла мёртвая тишина, все чиновники, от военных до гражданских, застыли, затаив дыхание.✎

Когда Юань Сянвэй закончила свою речь, слова о том, что времена меняются, обстановка меняется, старые законы с трудом искореняют нынешние накопившиеся пороки, предки не видели иноземных механизмов, медицинского страхования, не переживали нынешних внутренних и внешних бедствий и не следует сковывать нынешние реформы тысячелетними старыми правилами, — эти слова, словно шип, глубоко вонзились в сердце Жун Цзиньтина.✎

Жун Цзиньтин сначала опешил, а затем внезапно горько рассмеялся — холодно и скорбно, с предельным разочарованием и яростью. Он резко поднял глаза и закричал на Юань Сянвэй громовым голосом, сотрясая своды зала:✎

— Ха-ха-ха! Хорошо сказано — времена меняются, обстановка меняется! Хорошо сказано — предки не видели иноземных механизмов, не видели медицинского страхования и военного оружия!✎

— Юань Сянвэй, ты мнишь, что прозрела веяния времени и перемены, но на самом деле ты ставишь телегу впереди лошади, ты глупа до крайности! Пусть эпохи меняются тысячекратно, пусть устройство гор и рек сменяет друг друга, но суть человеческой природы — от древности до наших дней — не изменилась ни на йоту!✎

— Древние люди были жадны, ленивы, расточительны, забывали о своих корнях — и нынешние люди точно такие же; древние люди пресмыкались перед сильными, захватывали земли, объединялись в клики ради личной выгоды — и нынешние ничуть не лучше; древние люди в покое становились заносчивыми, в достатке — распущенными, а найдя лёгкий путь, не желали следовать своему долгу — и нынешние обладают той же натурой!✎

— Предки устанавливали государственные законы, вводили семейные устои, придерживались принципа «ценить земледелие и подавлять торговлю», строго соблюдали иерархию и ритуалы, запрещали диковинные ухищрения, укрепляли морскую оборону и предковые установления — они защищали не древние формы как таковые, а защищали неизменную человеческую природу!✎

— Ты думаешь, что появление нескольких промышленных станков, нескольких систем медицинского страхования, нескольких образцов огнестрельного оружия — это великая перемена в мире, требующая отмены предковых устоев и введения новых правил? Смешно! Орудия могут быть новыми, названия могут обновляться, но жадность, лень, корысть, погоня за выгодой и забвение своих корней в человеческой природе — изменились ли они хоть на волосок?✎

— Предкам не нужно было видеть никаких промышленных станков, никакого медицинского страхования и военного оружия — они давно прозрели круговорот человеческой природы, неизбежность расцвета и упадка династий! Они прозрели, что стоит лишь открыть врата погони за выгодой, попустительствовать распространению диковинных ухищрений, пробить дно ритуалов и закона — и людские сердца непременно придут в смятение, народные нравы непременно рассеются, а основа государства непременно зашатается!✎

— Ты используешь перемены эпохи как предлог, а иноземные диковинные искусства — как лекарство, мня, что сможешь спасти от накопившихся пороков и умиротворить Поднебесную, но не понимаешь одного: чтобы упорядочить мир, сперва упорядочи людские сердца; пока сердца не изменились, любые новые орудия, любые хитроумные установления в конечном счёте будут разъедены, искажены и обращены против тебя же человеческой корыстью!✎

— Предковые установления сковывают не прогресс — они сковывают злые помыслы в сердцах людей, защищают основы мира! Ты же непременно хочешь разбить эту клетку, слепо перенять мишурные порядки из иных миров, попустительствовать безудержному разгулу человеческой природы — в итоге это не обновление и спасение мира, а призыв к смуте и разрушение государства!✎

Юань Сянвэй, потрясённая этой громовой отповедью, на мгновение замерла, но всё же, прикусив губу, с упрямством подняла глаза и парировала:✎

— В человеческой природе есть и корысть, и доброта, есть и лень, и стремление к лучшему! Нельзя из-за того, что в сердцах есть корыстные желания, бездумно блокировать все реформы, позволяя старым порядкам и накопившимся порокам сковывать весь народ и всю державу! Использовать добрые законы и установления для обуздания корысти, использовать удобные для народа меры для успокоения людских сердец — это куда полезнее, чем мёртвой хваткой держаться за старые правила и потакать застарелым болезням!✎

Жун Цзиньтин, с налитыми кровью глазами, с бурно вздымающейся грудью, впился в неё взглядом:✎

— Ты просто ослеплена мишурой иных миров! Пренебрегаешь небесным законом неизменной человеческой природы, мнишь, что внешними предметами и новыми правилами можно изменить человеческую натуру, идёшь против Неба, отрекаешься от предков и попираешь Дао — рано или поздно ты собственноручно взрастишь великое бедствие!✎

Глава подготовлена специально для сайта Nove.✎