Глава 28. Укор в тронном зале: ты рождена подданной этой династии — откуда у тебя право пришельца своевольно менять Поднебесную?

В Золотом Тронном зале Жун Цзиньтин, вскипая гневом, шагнул вперёд. Давление его ауры едва не заморозило воздух; взгляд намертво приковался к Юань Сянвэй, и каждое слово, холодное как лезвие, било в самую основу её существования.✎

— Юань Сянвэй, я, князь, говорю тебе: слушай внимательно! Ты не пришелица из иного мира. Ты с начала и до конца — человек этой династии!✎

Он резко оборвал её, и в голосе его кипело негодование:✎

— Ты родилась на этой земле, выросла среди гор и рек Великой Яо. Твои родители — князь Юй и княгиня Юй прежнего правления, ты — чистокровная княжна Великой Яо, в тебе течёт кровь этого неба и этой земли, ты хранишь родовые устои этой династии, ешь зерно этой династии, носишь ткани этой династии! Ты не из тех пришельцев, что являются из ниоткуда, без корней и без опоры. Ты не жила в их мире, не знаешь основ их законов и устоев и тем более не имеешь права, взяв их чужие порядки, своевольно менять государство и дом, в которых живёшь!✎

— Те пришельцы бросили родную землю и покинули отчизну, так что могут без зазрения совести насаждать чужие законы — не разорить им своих корней, не разрушить алтарей предков! Но ты — другое дело! Ты человек этого времени; законы, обычаи, жизнь народа и устои этой земли — вот твоя опора! Ты держишься за чужеземные способы управления, учишься диковинным ремёслам иного мира и с размаху рубишь по собственной стране, что тебя вскормила. Разве ты хоть раз задумывалась, что эта земля и подданные этой династии попросту не вынесут чуждых порядков, оторванных от их корней?✎

— Ты твердишь о пользе для народа и удобстве для людей, но ты, человек этой династии, пренебрегаешь состоянием дел в собственной стране, забываешь наследие предков, а вместо этого опираешься на чужаков, полагаешься на заморские диковинки и силой навязываешь всему народу то, что не принадлежит этому времени. Ты считаешь это реформами, а на деле это измена памяти предков! Ты не спасаешь мир — ты чужими методами разрушаешь собственную страну и губишь народ Великой Яо, с которым связана кровью!✎

Юань Сянвэй вздрогнула всем телом, побелела, подняла полные слёз, но по-прежнему упрямые глаза и резко возразила:✎

— Я родилась в этом времени, поэтому и хочу сделать это время лучше! Я не пришелица, поэтому лучше понимаю страдания народа! Именно потому, что я человек этой династии, я и хочу, позаимствовав добрые законы иного мира, сокрушить застарелые пороки, сделать государство сильным, а народ спокойным и довольным. В чём тут ошибка?✎

— Ошибка в том, что ты человек этой династии, но забыла её корни!✎

— в гневе парировал Жун Цзиньтин.✎

— Кто не из нашего рода, у того и сердце чужое. Устои иного мира в конечном счёте не принадлежат этой земле! Ты, коренная жительница Великой Яо, не должна и не можешь с помощью чужих вещей разрушать родовые устои собственного государства!✎

В зале царила гнетущая атмосфера. Жун Цзиньтин, пылая гневом и широко раскрыв глаза, большими шагами приблизился к Юань Сянвэй и закричал, вонзая каждое слово в самое сердце, не оставляя ни капли снисхождения.✎

— Юань Сянвэй! Ты до сих пор не одумалась! Разве есть хоть одно дело, в котором ты не опираешься на этих пришельцев? Разве хоть что-то ты совершаешь не по их наущению? Ты даже готова, презирая пересуды всего двора, открыто защищать их и помогать им!✎

— Открой глаза и посмотри хорошенько! Ты родилась здесь, выросла здесь, твои родители и предки покоятся в земле этой династии. Ты — княжна Дуаньнин Великой Яо, человек, вскормленный этой землёй. Здесь твой корень! Здесь твоя родина!✎

— Те пришельцы — из чужих миров, они в конечном счёте лишь путники! Политика, ремёсла, порядки, которые они приносят, какими бы хорошими и искусными ни были, — это вещи, приспособленные к их времени и пространству, установленные по воле их народа, положению их страны и их устоям! Это никогда не было тем, чем подданные Великой Яо должны и могут пользоваться!✎

— Народ Великой Яо из поколения в поколение возделывает землю и ткёт, держится ритуалов и законов, блюдёт устои предков, живёт по обычаям этой династии, знает порядки этой династии, и ему подходят законы этой династии! Ты силой впихиваешь им вещи из иного мира — с виду даруешь им так называемое удобство и благоденствие, а на деле заставляешь их оторваться от корней, вынуждаешь приспосабливаться к чужому укладу!✎

— Ты забыла свои корни, забыла своё происхождение, носишь чужие вещи как драгоценность и помогаешь чужакам терзать своё государство и свой народ! Ты думаешь, что творишь добро и проводишь реформы, а на деле отреклась от предков, своими руками подрубаешь корни этой земли и толкаешь тысячи и тысячи людей в огонь и воду!✎

— Сколь бы хороша ни была польза из иного мира — это не благословение для нашей династии; сколь бы совершенна ни была политика иного мира — подданным этого времени её не вынести. Очнись! Не давай больше пришельцам ослеплять себя, не предавай свои корни и свой дом, не разрушай чуждыми иллюзиями государство и алтари Великой Яо!✎

— Что не принадлежит этому времени, то в конечном счёте не удержится — и только навредит народу и стране! Ты, опираясь на пришельцев и следуя их советам в управлении государством, однажды навлечёшь огромную беду!✎

— предупредил Жун Цзиньтин Юань Сянвэй.✎

Глава подготовлена специально для сайта Nove.✎