Глава 259. Брачный договор в бренном мире — разорвать связь легко, но не избыть мирскую муку
Одеяло ещё хранило остатки тепла, утренний свет был нежен и ласков.
Юань Сянвэй лениво свернулась в объятиях Ци Гуя, кончиками пальцев от нечего делать водя по линиям его ладони. Мысли её всё ещё блуждали среди тех причудливых нравов и обычаев иного мира, в глазах застыло чистое, детское недоумение и лёгкое изумление. Она мягко заговорила.
— Муж мой, я всё никак не пойму — до чего же странен тот иной мир.
Она подняла на него взгляд, ресницы дрогнули, и каждое слово дышало той чистой непосредственностью, что взрастили древние устои: — Брак у них словно бы лёгок, как тонкий лист бумаги.
Взаимная склонность — и можно второпях заключить брак; минутная радость — и вот уже договор скреплён, обещание хранить друг друга. Но стоит возникнуть разладу, остыть чувствам или жизнь пойти негладко — тотчас разводятся и расходятся врозь.
Один брачный договор — сказано «заключён», и заключён; сказано «расторгнут», и расторгнут.
Я видела: у людей иного мира, едва брак становится в тягость, а совместная жизнь — в муку, первой мыслью никогда не бывает притереться друг к другу, хранить союз, воспитывать сердце и вести друг друга через испытания. Они думают лишь о разводе, об освобождении — о том, чтобы сменить человека и дожить остаток дней вместе с другим.
Словно стоит лишь оборвать брачный союз, сменить предначертанную связь — и все мирские тяготы можно обойти стороной, а вся дальнейшая жизнь станет спокойной и безмятежной.
Так легко уйти — смотришь, и впрямь ловко и вольно.
Она с малых лет впитала законы и устои Даяо и хорошо знала, сколь весом в древности брак — «одна жизнь, один союз, один договор на всю жизнь». Впервые увидев, сколь легкомысленно и своевольно относятся к браку и любви в ином мире, она лишь подивилась — свежо и непонятно, — но в глубине души смутно чувствовала: такой способ избегать страданий чересчур уж лёгок.
Ци Гуй опустил взгляд, вглядываясь в её наивные, чистые черты, подушечкой пальца легонько погладил её мягкий бок, и из груди его вырвался предельно тихий, предельно тяжкий вздох.
В нежности — холодная проницательность того, кто прозрел все человеческие судьбы, голос хриплый и низкий, каждое слово падает тяжело, пробивая насквозь пустую надежду иного мира:
— Глупая моя Вэйвэй, они думают, что это освобождение, а на деле — бегство от своей кармы.
— Люди иного мира упрямее всех в самообмане: им мнится, будто брак — корень всех страданий, будто, разорвав брачный договор и расставшись с тем, кто спал рядом, можно укрыться от жизненных невзгод.
Но брачные узы в этом мире — отнюдь не мирские путы, это кармический долг Небесного пути.
Встреча людей, совместная жизнь, ссоры, переплетение судеб — всё это причина и следствие прошлых жизней, судьба нынешнего рождения; это тот долг людских чувств, что ты в этом круговороте перерождений должна пройти как испытание, взрастить как практику, вынести как ношу.
Брак можно разорвать, связь — рассеять, но людские чувства не оборвать, карму не избыть. Те страдания, что ты должна вынести в этой жизни, те испытания, что должна пройти, — от них не уклониться ни на йоту.
Он склонил голову, коснувшись кончиком носа её лба, и голос его был нежен, но каждое слово — пронзительно и трезво:
— Они думают, что развод — это освобождение, а на деле лишь на время раздирают нынешние противоречия, на время отталкивают от себя стоящую перед глазами муку.
Муж и жена не в ладу — значит, характер не взращён, одержимость не рассеяна, долг не возвращён; жизнь тяжела — значит, благой заслуги недостаточно, кармические преграды не развеяны, практика не доведена до конца.
Не полагаясь на совместную жизнь, чтобы взращивать сердце, не полагаясь на терпимость, чтобы провести связь через испытания, не полагаясь на смирение, чтобы выплатить долг, — напротив, торопливо рвут узы мирской бумагой.
Сегодня возненавидел одного — и развёлся; завтра встретит нового — и всё тот же характер, та же одержимость, те же кармические преграды.
Ссоры, что должны были случиться, всё равно случатся; обиды, что должно было стерпеть, всё равно придётся стерпеть; разлуки и холод, что суждено пережить, — ни одной не минует.
Жизненные тяготы — не то, чего можно избежать, сменив человека или разорвав брак.
Ци Гуй сомкнул руки, намертво запирая её в своих объятиях, и во взгляде его — древняя, возвышающаяся над суетой иного мира уверенность:
— По законам и устоям нашего Даяо брак заключается на всю жизнь: один поклон Небу, второй — родителям, третий — друг другу — и тем самым скрепляется связь на все жизни и все рождения.
Древние хранили союз не ради сладости одного века — они через брачные узы практиковали, через совместную жизнь несли свою карму.
Притирались характерами, рассеивали гнев и злобу, возвращали долги, довершали друг друга.
Пришла мука — прими её; пришло испытание — пройди его; пришла связь — храни её.
Люди иного мира слишком алчут лёгкости, слишком страшатся тягот.
Они обращают брак в забаву, разлуку — в лекарство, и всю жизнь лишь бегут от страданий, бегут от практики, бегут от урока судьбы, что назначен им самим Небом.
А в итоге — разводов без счёта, сердце всё беспокойнее, кармические долги копятся, год за годом мыкаются — и мука лишь тяжелее, и усталость лишь горше.
Он склонился, губами легонько коснулся её бровей и глаз, и голос его был полон нежности и неизбывной глубины — той судьбоносной страсти, что принадлежит лишь ему одному:
— Вэйвэй, запомни.
Мирской брачный договор можно разорвать, но причину и следствие Небесного пути не избыть.
Все тяготы этого мира — не то, что навязано извне, а та преграда, что твоё собственное сердце должно пройти.
Не разлукой избегают муки, а совместной жизнью взращивают сердце.
Другие ищут лишь повода — не заладилось, и бегут прочь. Но я с тобой иной.
Мирской договор можно разорвать, связь — сменить, муку — избежать.
А я —
жизнь за жизнью, в браке тебя не предам, связью не покину, в муке с тобой рядом, в испытании с тобой плечом к плечу.
Не бегу, не прячусь, не расстаюсь, не отступаю.
Пусть Небесный круг вращает тысячи тягот — я до смерти стерегу тебя одну, год за годом, до конца времён, без единого шага назад.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…