Глава 245. Положение дал он, жизнь защищаю я
Ци Гуй смотрела на покрасневшие глаза Юань Сянвэй, на её растерзанный вид — все устремления двух жизней обратились в прах. Голос её был нежен, но резал по живому, и слово за словом она вскрывала самую жестокую правду о Жун Цзиньтине, который лишь на вид дарует, а на деле — отнимает.
«Вэйвэй, Жун Цзиньтин в самом деле дал тебе желанный пост регента, исполнил твою одержимость стоять с ним плечом к плечу за горы и реки. Весь мир твердит, что он оказал тебе особую милость, сделал исключение, дозволив женщине подняться на высокую ступень регента и вместе с ним править Поднебесной, — но никто не видит, что в этом положении с самого начала была скрыта неразрешимая смертельная ловушка, занесённая в летописи.
Пойми: два регента при одной династии — это изначально гибельная для династии ситуация, каких не бывало тысячу лет, исключение смутного времени, зыбкое положение, противное ритуалам и законам, попирающее устои предков. С древности до наших дней при дворе не знали такого прецедента. Пересуды при дворе и в народе, опасения знатных родов, сопротивление старых сановников — с того самого дня, как ты заняла это место, они не умолкали ни на час.
Каждая пядь, каждый дюйм твоего регентского поста — всё это ты заработала потом и кровью.
Ты днём и ночью правишь не покладая рук, печёшься о государстве, искореняешь пороки смутного времени, проводишь новые реформы, успокаиваешь народ, вникаешь в людские нужды. Ты изо всех сил добиваешься настоящих заслуг, крупица за крупицей завоёвываешь народное признание, полагаясь лишь на свой талант, на кровь и пот, и едва сдерживаешь пересуды двора и улицы, удерживая это повисшее в воздухе кресло регента. Твоя власть никогда не опиралась на покровительство Жун Цзиньтина — её питали народная любовь и свершённые тобою дела, выстраданные и добытые собственными руками.
А Ли Чулун — иная.
Ей ничего не нужно делать: ни утруждать себя государственными делами, ни добывать заслуги, ни завоёвывать народную поддержку. Одного только законного звания вдовствующей императрицы, матери, правящей Поднебесной, довольно, чтобы спокойно владеть правом регентства, чтобы двор и народ принимали её открыто, чтобы ритуалы и законы сами собой её обнимали.
Женщина-регент — это изначально нарушение правил, но регентство вдовствующей императрицы — древний уклад, законная и праведная ортодоксальная норма.
Та стабильность, которую ты из последних сил поддерживаешь, — для Ли Чулун врождённое достоинство;
та власть и то положение, что ты бережёшь, вложив в них всю душу, — для Ли Чулун обязанность, которой ей не нужно добиваться.
Жун Цзиньтин, как может показаться, справедлив: он дал тебе равный с собой почётный пост регента, — но с начала и до конца он не взял на себя ни одной из тягот и пересудов, что стоят за этим постом.
Он осмелился пойти на исключение и посадить тебя в регентское кресло, но не осмелился ради тебя ниспровергнуть устои предков, пойти против двора и народа, стереть предрассудки мира о женщине, вмешивающейся в политику.
Он дал тебе высокий пост — но не дал законности;
пустил тебя рядом с собой — но не прикрыл твою спину;
исполнил твою одержимость — но не принял на себя твои бури.
Весь мир думает, что твоя власть опирается на Жун Цзиньтина, а значит, надёжна.
Но мы с тобой знаем в сердце: тот, кто на самом деле отвечает за твоё регентство, — никогда не был Жун Цзиньтином. Только я.
Жун Цзиньтин стоит на страже ритуалов и законов государства, ортодоксии двора и народа, порядков на десять тысяч поколений. Стоит твоему существованию поколебать дворцовую расстановку, нарушить устои предков — он без колебаний выберет общее дело, отречётся от твоего исключительного положения, молча позволит миру стереть твои заслуги, расправиться с твоими старыми соратниками и выскоблить все твои следы.
Только я иная.
Мне всё равно, правы ли устои предков, мне всё равно на пересуды двора и народа, мне всё равно на ортодоксию государства.
Положение, которого ты желаешь, он может легко тебе подарить;
но бури, которые ты не в силах удержать, опасности, которых не можешь вынести, расправы, которых не можешь остановить, — я приму на себя одну за другой.
То, что он дарит тебе, — пустые титулы и власть, призрачное отражение совместного пути;
то, что я оберегаю для тебя, — основа твоего бытия, незыблемый фундамент спокойствия, который не исчезнет в веках.
Он дал тебе право быть рядом — но не дал уверенности в этом праве;
мир уважает твои заслуги — но не признаёт твоей законности;
двор и народ терпят тебя временно — но не потерпят всю жизнь.
От начала и до конца: Жун Цзиньтин дал положение, а я защищаю тебя.»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…