Глава 145. Противостояние в главном зале: спор о том, как хитроумные козни иного мира мутят людские сердца
В главном зале мерцали свечи, наполняя пространство торжественной тишиной; никто не смел издать ни звука. Ши Гэшу стоял на границе света и тени, с холодным и бесстрастным лицом, спокойным, ровным тоном, будто повествуя о мирском происшествии, не имеющем к нему отношения, не спеша обрисовывал бедствия, что несут диковинные вещи иного мира.
«В ином мире есть ещё несколько хитроумных устройств, что морочат людям головы и лишают покоя, — зовутся они мобильником, сетью, компьютером, телевизором. Не выходя из дома, можно через крошечный экран узреть все пересуды Поднебесной и все превратности мира; люди дни напролёт тонут в этом, не отрывая глаз от экрана, душой прикипая к виртуальной сети, тешатся ею и днём и ночью, впустую растрачивая рассветы и сумерки».
«В каждом доме стоят телевизор и компьютер, у каждого в руках мобильник; через сеть соединяются все четыре моря и восемь сторон, и днём и ночью люди блуждают там, смотрят пёстрые пустые зрелища, слушают лживые речи, утопают в праздных забавах. Люди понемногу становятся ленивы — не хотят шевелиться, отвыкают от разговоров; родственные чувства гаснут, соседи отдаляются друг от друга, каждый заперт в своём крошечном экране, душа и мысли накрепко опутаны виртуальной сетью, и уже нет в них желания спокойно жить свой век и честно блюсти свою долю».
В голосе Ши Гэшу не было ни похвалы, ни осуждения — он лишь честно излагал факты, однако уже в полной мере обрисовал, как сердца людей иного мира захвачены этими устройствами. Воздух в зале внезапно налился тяжестью.
Услышав эти речи, Жун Цзиньтин в мгновение ока посуровел, лицо его стало подобно железу; величие регента всколыхнулось в нём, меж бровей закипел праведный гнев, голос зазвенел, как натянутая струна. Задетый за живое мыслями о покое людских сердец и о семейных устоях, он с болью обрушился на это с обличением:
«Хитроумные ухищрения морочат сердца, смущают естество и губят добродетель! Небо и земля породили человека — он должен беречь изначальное сердце, хранить покой духа, любить кровных родных, жить в ладу с соседями: вставать с солнцем и отдыхать с закатом, утверждать дом пахотой и ученьем, воспитывать себя ритуалом и законом — вот истинный путь!»
«Жалкие экранные поделки, пустая сеть — а смогли приковать к себе тела и души людей, заставить забывать о еде и сне, забрасывать своё дело, лениться в работе, запускать домашнее воспитание: родные смотрят друг на друга и не находят слов, соседи встречаются — а чувства их холодны, целыми днями люди тонут в призрачных картинках, убивают время, мутят свою душу!»
«Если так и дальше залипать в мобильниках, телевизорах, компьютерах и сети, сердца людей непременно станут пустыми, стремления — мелкими: у юношей пропадёт охота учиться, у мужей в расцвете сил — охота трудиться ради пропитания, старики не узнают покоя, в домах угаснут тёплые беседы, в мире поредеют человеческие чувства и учтивость. Юань Сянвэй без ума от диковин иного мира, ей всё кажется удобным да занятным, а она не видит, что именно такие хитроумные вещи сильнее всего морочат душу, глушат волю, отдаляют родных и развращают нравы! Если подобные пагубные устройства попадут в Великое Светило — вся страна, от верхов до низов, утонет в иллюзиях, забросит свои занятия, сердца заволнуются, устои и воспитание ослабнут, семейного уклада не станет, и миру не знать покоя!»
Каждое слово Жун Цзиньтина било без промаха; свечи в зале дрожали, и все сановники двора, гражданские и военные, одобрительно кивали, соглашаясь, что такие хитроумные вещи быстрее всего смущают людские души.
Ци Гуй безмолвно стоял на месте; мгновение спустя медленно поднял глаза — в глубине их застыли умудрённость и сострадание того, кто насквозь прозрел людскую суету. Голос его был низок и хрипл, и он заговорил не спеша, размышляя о причинно-следственных связях человеческих сердец и об истоках покоя:
«Эти вещи с виду будто бы помогают узнавать новости и связывают четыре стороны света, но на деле они опутывают тело и душу иллюзией, мутят изначальные помыслы человека мишурой. Стоит человеку утонуть в мобильнике и сети, в телевизоре и компьютере — и он уже тянется сердцем вовне, не в силах хранить внутренний покой, алчет внешних зрелищ и звуков, а повседневной домашней жизни сторонится».
«Родственные чувства проигрывают экрану, тепло — сети: люди встречаются лицом к лицу, а в сердцах между ними стена; дома соседствуют друг с другом, а чувства их холодны. Люди гонятся за шумом пустоты, забывая о самых близких рядом и о своих каждодневных обязанностях; души их день ото дня становятся всё беспокойнее: не выносят тишины, не держатся простоты».
«Прежде браки, ставшие холодными, — это разрыв чувств; пластика и татуировки — утрата своей сути; переселение в чужие края — забвение корней. А мобильники, сеть, компьютеры, телевизоры — это то, что смущает дух, выматывает волю и разобщает людей. Иной мир с виду удобен, все вести под рукой, но на деле каждый там порабощён вещами, захвачен иллюзией; люди потеряли внутреннюю твёрдость, что хранит покой души, растеряли тепло тех, кто должен быть рядом. Та пестрота иного мира, по которой тоскует Юань Сянвэй, — это лишь сделка: хитроумные вещи в обмен на покой души, иллюзии в обмен на людскую привязанность. Снаружи — шумно, а по сути — сиротливо и холодно».
Когда голос стих, главный зал вновь погрузился в тишину.
Ши Гэшу стоял холодный и бесстрастный, холодным взором прозревая, как сердца людей иного мира захвачены диковинными вещами; Жун Цзиньтин был полон тревоги и негодования — он страшился, что нравы народа Великого Светила будут развращены пагубными ухищрениями; Ци Гуй с печалью и состраданием тихо вздыхал, прозревая за внешним блеском горестную череду причин и следствий: отчуждение меж людьми и гибель чистых душ.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…